PROTECTING AND IMPROVING - traduction en Français

• protection et l'amélioration
• protéger et améliorer
• protégeant et améliorant

Exemples d'utilisation de Protecting and improving en Anglais et leurs traductions en Français

with responsibility for protecting and improving the social status of women, was created under the aegis of the Government.
chargé de protéger et d'améliorer le statut social des femmes a été créé sous l'égide du Gouvernement.

institutions aimed at protecting and improving the health of all people.
des établissements dont le mandat est de protéger et d'améliorer la santé de la population.

for monitoring, protecting and improving human rights.
pour suivre, protéger et renforcer les droits de l'homme.

environmental quality standards aimed at protecting and improving the country's water,
les normes de qualité environnementale visant à protéger et améliorer les ressources en eau,

The strategic goal of GRDI research is to contribute solutions to issues of key importance to Canadians- protecting and improving human health, developing new treatments for chronic
L'objectif stratégique de la recherche financée par l' IRDG est d'apporter des solutions à des enjeux de grande importance pour les Canadiens- la protection et l'amélioration de la santé humaine, le développement de

The strategic focus of GRDI research is to contribute solutions to issues of key importance to Canadians- protecting and improving human health,
L'objectif stratégique de la recherche financée par l'IRDG est d'apporter des solutions à plusieurs des questions les plus importantes pour les Canadiens- la protection et l'amélioration de la santé humaine,

Climate Change 31 4.3 Protecting and improving human health and well‑being Climate change is increasingly affecting the health
les changements climatiques 38 4.3 Protéger et améliorer la santé et le bien-être des humains Les changements climatiques touchent de plus en plus la santé

Accordingly the Central Government has constituted the National Clean Development Mechanism(CDM) Authority 22for the purpose of protecting and improving the quality of environment in terms of the Kyoto Protocol.23
En conséquence, le Gouvernement central a constitué l'Autorité22 nationale du Mécanisme de développement propre pour la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement aux termes du Protocole de Kyoto.23

UNICEF staff and partners for their work in saving, protecting and improving the lives of the most vulnerable.
les partenaires de l'UNICEF pour leurs efforts visant à sauver, protéger et améliorer la vie des plus vulnérables.

by promoting, protecting and improving the welfare of students
en promouvant, protégeant et améliorant la condition étudiante

Protecting and improving public health:
La protection et l'amélioration de la santé publique:

inspire in everyone a responsible conduct in protecting and improving the environment.
de donner à chacun le sens de ses responsabilités dans la protection et l'amélioration de l'environnement.

reducing the pollution of land through industrial activities, and protecting and improving water resources.
la réduction de la pollution des sols due aux activités industrielles et la protection et l'amélioration des ressources hydriques.

acceded to the Convention on the Rights of the Child was a clear indication of the growing commitment to the cause of protecting and improving the situation of the rights of the child.
droits de l'enfant ou y ont adhéré indique clairement que la cause des droits de l'enfant, leur protection et l'amélioration de leur exercice trouvent de plus en plus de défenseurs.

technical means for protecting and improving the living conditions of individuals
moyens techniques pour la protection et l'amélioration des conditions de vie des personnes

Mr. Vejonis underlined that the UNECE EPR process provided an important basis for evaluating progress made at the national level in protecting and improving the environment, with a view to identifying
Vejonis a insisté sur le fait que les études de performance environnementale de la CEE constituaient un bon point de départ pour évaluer les progrès réalisés au niveau national dans la protection et l'amélioration de l'état de l'environnement,

The establishment of adolescent/youth friendly health care services is aimed at protecting and improving the health of young people,
La création de services de santé adaptés aux adolescents et aux jeunes vise à protéger et améliorer la santé des jeunes,

initiated the“Green Network” project, aimed at connecting 210 ha of the city's green spaces while protecting and improving river banks.
a lancé le projet«Réseau vert», qui a pour objectif de relier 210 ha d'espaces verts tout en contribuant à la protection et à la revalorisation des berges.

can pursue necessary health reforms and continue protecting and improving the health status of the Palestine refugees.
puisse poursuivre les réformes sanitaires nécessaires et continuer à protéger et améliorer l'état de santé des réfugiés palestiniens.

new intergovernmental standards and guidelines aimed at protecting and improving animal health and welfare.
lignes directrices intergouvernementales visant à préserver et améliorer la santé et le bien-être animal.