PROTECTING AND IMPROVING in Dutch translation

• bescherming en verbetering
• beschermen en verbeteren

Examples of using Protecting and improving in English and their translations into Dutch

The precautionary principle must be invoked at every opportunity when it comes to the enactment of new EU legislative provisions in the area of protecting and improving the food chain in Europe.
Het voorzorgsbeginsel moet bij iedere gelegenheid worden toegepast waar het gaat om de invoering van nieuwe wettelijke voorschriften van de EU op het gebied van de bescherming en verbetering van de voedselketen in Europa.

in which the maximum investment is made in protecting and improving rural areas
waarin maximaal wordt geïnvesteerd in de bescherming en verbetering van de landelijke omgeving

It should be noted that this framework directive is primarily aimed at conserving, protecting and improving the quality of the environment, as well as promoting the careful and rational use of natural resources.
Het heeft met name als doel het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, alsook het behoedzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen.

Community legislation in the field of the environment aims to contribute to preserving, protecting and improving the quality of the environment
De Gemeenschapswetgeving op het gebied van het milieu beoogt bij te dragen tot het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu

The proposed Recommendation will contribute to preserving, protecting and improving the quality of the environment
De voorgestelde aanbeveling zal bijdragen tot het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu

contribute to pursuing the objectives of preserving, protecting and improving the quality of the environment
bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen voor het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu

social inclusion and by protecting and improving the quality of the environment4.
de sociale inclusie en door de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu4.

that is innovative and efficient in ecological terms, on protecting and improving the quality of the environment, and on promoting fairness and social cohesion in solidarity with the rest of the world.
milieuefficiënte economie waarbij de kwaliteit van het milieu wordt beschermd en verbeterd en rechtvaardigheid en sociale samenhang solidair met de rest van de wereld worden bevorderd.

there is a responsibility for all parties involved to guarantee access to adequate remedy, with the aim of protecting and improving those human rights.
van de mensenrechten en alle betrokken partijen hebben de verantwoordelijkheid om de toegang tot een passende schadeloosstelling te waarborgen teneinde de mensenrechten te beschermen en te bevorderen.

social exclusion while at the same time protecting and improving the urban environment.
vermindering van de werkeloosheid en sociale uitsluiting onder gelijktijdige bescherming en verbetering van het stedelijk milieu.

The two key components of the ElB's environmental policy are its financing of investment projects specifically oriented towards protecting and improving the environment and the quality of life
De financiering van investeringsprojecten die specifiek zijn gericht op het beschermen en verbeteren van het milieu en de kwaliteit van het bestaan en de stelselmatige beoordeling van de milieu-effecten van alle investeringsprojecten die haar ter financiering worden voorgelegd,

and at a later stage, proper implementation of programmes,"> Member States must have fulfilled their obligations under the Community policies and schemes for protecting and improving the environment, in particular the Natura 2000 network.
en, in een later stadium,"> van de correcte implementatie van programma's, moeten de lidstaten hebben voldaan aan hun verplichtingen krachtens de communautaire beleidsmaatregelen en regelingen voor het beschermen en verbeteren van het milieu, met name het Natura 2000-netwerk.

access tojustice in environmental matters- known as the Aarhus Convention after the Danish city where itwas adopted in June 1998- seeks to strengthen the role of members of the public andenvironmental organisations in protecting and improving the environment for the benefit offuture generations.
betere toegang tot informatie, de deelname van burgers aan hetbesluitvormingsproces en toegang tot de rechter in milieuzaken- bekend als het Verdrag van Aarhus, naar de Deense stad waar het in juni 1998 werdgoedgekeurd- probeert de rol van burgers en milieuorganisatiesbij het beschermen en verbeteren van het milieu voor detoekomstige generaties te versterken.

Under Article 174 of the Treaty, Community policy on the environment contributes to pursuit of objectives which include preserving, protecting and improving the quality of the environment
Krachtens artikel 174 van het Verdrag draagt het milieubeleid van de Gemeenschap onder andere bij tot het nastreven van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu

Whereas, under Article 130r of the EC Treaty, Community policy on the environment contributes to the pursuit of objectives which include preserving, protecting and improving the quality of the environment
Overwegende dat krachtens artikel 130 R van het Verdrag het milieubeleid van de Gemeenschap onder andere bijdraagt tot het nastreven van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu

Whereas Community policy on the environment contributes to the pursuit of the objectives of preserving, protecting and improving the quality of the environment,
Overwegende dat het beleid van de Gemeenschap op milieugebied bijdraagt tot het nastreven van doelstellingen inzake het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,

demand in the labour market, protecting and improving the environment and creating greater diversity in the economic structure.
aanbod op de arbeidsmarkt te zorgen, het milieu te beschermen en te verbeteren en de economische structuur in sterkere mate te differentiëren.

support for small andmedium-sized enterprises; protecting and improving the environment; and sustainable,
ondersteuning aan kleine en middelgroteondernemingen(MKB), bescherming en verbetering van het milieu en een duurzame,

gave further force to its operations: protecting and improving the environment, prudent management of natural resources
haar actie een stevigere basis gegeven: de bescherming en verbetering van het milieu, een verstan dig beheer van de natuurlijke bronnen

In view of the fact that conserving, protecting and improving the environment, including the conservation of natural habitats of wild fauna
De instandhouding, de bescherming en de verbetering van het milieu- waaronder de instandhouding van natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna- zijn voor