MODERNISING AND IMPROVING in Dutch translation

• modernisering en verbetering
• het moderniseren en verbeteren

Examples of using Modernising and improving in English and their translations into Dutch

The Council took note of the first progress report from the interim High-Level Working Party on the strengthening of co-operation for modernising and improving social protection which identifies two priorities for future work: combating social exclusion
De Raad heeft nota genomen van het eerste voortgangsverslag van de Interimgroep op hoog niveau betreffende de versterking van de samenwerking voor de modernisering en verbetering van de sociale bescherming, waarin twee prioriteiten voor toekomstige werkzaamheden worden vastgesteld:

despite the fact that it has invested EUR 250 million into modernising and improving safety at the Bohunice plant.
het land 250 miljoen euro heeft geïnvesteerd in de modernisering en de verbetering van de veiligheid van de centrale van Bohunice.

of the EC Treaty, to continue with this process, which had started in 2000, on the general topic of modernising and improving employment relations 5.
overeen komstig artikel 138 van het EG-Verdrag besloten de in 2000 begonnen procedure over het algemene onderwerp van de modernisering en de verbetering van de ar beidsbetrekkingen^ voort te zetten.

to emphasise the contributions of all the other actorsin modernising and improving the European social model
de nadruk te leggen op de bijdragen vanalle actoren voor de modernisering en de verbetering van het Europese sociaal model,

the submission of the report to the European Council were provided for by the Council Conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of co-operation for modernising and improving social protection.
hoog niveau"sociale bescherming" en de voorlegging van het verslag aan de Europese Raad voortvloeien uit de conclusies van de Raad van 17 december 1999 betreffende de versterking van de samenwerking voor de modernisering en verbetering van de sociale bescherming.

In its conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of cooperation for modernising and improving social protection(1),
De Raad wijst er in zijn conclusies van 17 december 1999 betreffende de versterking van de samenwerking voor de modernisering en verbetering van de sociale bescherming(1)

Social protection systems need to be modernised and improved.
De stelsels van sociale bescherming moeten gemoderniseerd en verbeterd worden.

This demonstrates that there is real interest among European public administrations to boost innovation and modernise and improve services for citizens.
Dit toont aan dat overheidsdiensten in Europa innovatie echt willen stimuleren en hun dienstverlening aan de burger willen moderniseren en verbeteren.

Thanks to the implementation of modernised and improved reporting systems in most Member States,
Dankzij de invoering van gemoderniseerde en verbeterde systemen voor verslaglegging in de meeste lidstaten,

The Lisbon conclusions saw modernised and improved social protection systems as an important building block towards achievement of the overall strategic goal.
De conclusies van Lissabon beschouwden gemoderniseerde en verbeterde stelsels voor sociale bescherming als een belangrijke bouwsteen voor de verwezenlijking van de allesomvattende strategische doelstelling.

All the campsite facilities have been recently modernised and improved, offering new
Alle campingfaciliteiten zijn onlangs gemoderniseerd en verbeterd, het aanbieden van nieuwe en goed onderhouden sanitaire

However, I regret that, of the three main aims set out by the Commission- to simplify, modernise and improve Community legislation- the aim of effecting improvements has not resulted in any concrete proposals in the text.
Niettemin is het jammer dat van de drie door de Commissie genoemde hoofddoelen- vereenvoudigen, moderniseren en verbeteren van de communautaire wetgeving- het verbeteringsaspect niet heeft geleid tot concrete voorstellen in de tekst.

At the centre of the past three years of work on implementing the agenda was the formulation of structural responses to the question as to how the European social model can be modernised and improved to better cater to existing
Centraal in de afgelopen drie jaar van uitvoering van de agenda stond de formulering van structurele antwoorden op de vraag hoe het Europees sociaal model kan worden gemoderniseerd en verbeterd om beter te kunnen inspelen op bestaande

the financial regulation adopted for the Agency demand new, modernised and improved statutes for the Euratom Supply Agency.
de voor het Agentschap goedgekeurde financiële verordening nieuwe, gemoderniseerde en verbeterde statuten voor het Voorzieningsagentschap van Euratom vereisen.

when they are modernised and improved, they can make to the Lisbon strategy.
ze eenmaal zullen zijn gemoderniseerd en verbeterd, kunnen maken tot de strategie van Lissabon.

draw on the opportunities offered by a knowledge-based economy, modernise and improve social protection,
een nieuwe sociale omgeving, op het benutten van de mogelijkheden van de kenniseconomie, op de modernisering en verbetering van de sociale bescherming,

In 1997 the Commission took stock of this debate in its communication: Modernising and Improving Social Protection.
In 1997 heeft de Commissie de resultaten van dit debat geïnventariseerd in haar mededeling"Modernisering en verbetering van de sociale zekerheid.

Others will centre on modernising and improving social protection,
Andere zullen voornamelijk betrekking hebben op modernisering en verbetering van de sociale zekerheid,

Those reforms are concerned with modernising and improving the workings of the administration
Deze laatste hervorming betreft de modernisering en verbetering van de werking van de administratie

The Council adopted a regulation aimed at modernising and improving the European standardisation system(PE-CONS 32/12 and 13876/12 ADD1), following an agreement with the European Parliament at first reading.
In aansluiting op een akkoord in eerste lezing met het Europees Parlement heeft de Raad een verordening aangenomen voor de modernisering en verbetering van het Europees normalisatiestelsel PE-CONS 32/12 en 13876/12 ADD1.