MODERNISING AND IMPROVING in Swedish translation

• modernisering och förbättring
• modernisering och nydaning
• modernisera och förbättra

Examples of using Modernising and improving in English and their translations into Swedish

simplifying, modernising and improving the Community acquis in this area.
förenkling, modernisering och förbättring av gemenskapens regelverk på detta område.

Modernising and improving the current provisions of Directive 2008/95, by amending outdated provisions to take account of
Modernisera och förbättra gällande bestämmelser i direktiv 2008/95/EG genom att ändra föråldrade bestämmelser för att beakta ikraftträdandet av Lissabonfördraget,

the Member States of the EU about modernising and improving social protection systems.
EU: medlemsstater om modernisering och förbättring av systemen för socialt skydd.

The objective of this Directive is to consolidate several directives on gender equality by simplifying, modernising and improving EU legislation in the area of equal treatment for men and women in employment.
Syftet med detta direktiv är att konsolidera flera direktiv om jämställdhet mellan män och kvinnor genom att förenkla, modernisera och förbättra EU: lagstiftning om likabehandling av män och kvinnor i fråga om sysselsättning och arbete.

It is a concern that, through the organisation of work into separate strands, the focus on an overall agenda of modernising and improving social protection which was sought by the 1999 communication has not emerged so prominently.
Det är oroväckande att man genom att organisera arbetet i olika delområden inte har kunnat skapa ett så tydligt fokus på en övergripande agenda när det gäller att modernisera och förbättra det sociala skyddet, som efterlyses i meddelandet från 1999.

which is concerned with modernising and improving the workings of the administration.
som har till syfte att modernisera och förbättra administrationens arbetssätt.

while involving the social partners in all relevant aspects of modernising and improving work relations;
flexibilitet för företagen och ta upp alla relevanta frågor om modernisering och förbättring av anställningsförhållandena med arbetsmarknadens parter.

despite the fact that it has invested EUR 250 million into modernising and improving safety at the Bohunice plant.
landet har investerat 250 miljoner euro för att modernisera och förbättra säkerheten vid anläggningen Bohunice.

to focus all the effort on modernising and improving Part III?
i stället inrikta alla insatser på att förnya och förbättra del III?

the submission of the report to the European Council were provided for by the Council Conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of co-operation for modernising and improving social protection.
för socialt skydd och överlämnandet av rapporten till Europeiska rådet fastställdes genom rådets slutsatser av den 17 december 1999 om stärkt samarbete för att modernisera och förbättra det sociala skyddet.

It is a direct consequence of the intention they announced in the second phase consultation on modernising and improving employment relations to negotiate a voluntary agreement to establish a framework at the European level to be implemented by the members of the signatory parties.
Det är en direkt följd av den avsikt de aviserade under det andra skedet av samrådet om modernisering och förbättring av relationerna på arbetsmarknaden, nämligen att förhandla fram ett frivilligt avtal för att inrätta rambestämmelser på europeisk nivå, vilket skulle genomföras av de undertecknande parterna.

since we launched our debate on modernising and improving social protection we can take note of the following:
vi inledde vår debatt om modernisering och förbättring av den sociala tryggheten, uppmärksamma följande: Amsterdamfördraget har antagits

a Framework for a European Debate" of 1995 and"Modernising and Improving Social Protection in the EU" of 1997),
en ram för en europeisk debatt" från 1995 och"Modernisering och nydaning av social trygghet i Europeiska unionen" från 1997),

In its conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of cooperation for modernising and improving social protection(1),
Rådet betonar i sina slutsatser av den 17 december 1999 om stärkt samarbete för att modernisera och förbättra det sociala skyddet(1)

The Council, in its Conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of co-operation for modernising and improving social protection(OJ 2000/C 8/7),
Rådet betonar i sina slutsatser av den 17 december 1999 om stärkt samarbete för att modernisera och förbättra den sociala tryggheten(EGT 2000/C 8/7)

which had started in 2000, on the general topic of modernising and improving employment relations 5.
att fortsätta ett sådant samråd under 2000 i den övergripande frågan om modernisering och förbättring av relationerna på arbetsmarknaden 5.

Wheelsystem360 is a concept that modernises and improves your tyre storage and tyre management.
Wheelsystem360 är ett koncept som förnyar och förbättrar din däckförvaring och hjulhantering.

The Lisbon conclusions saw modernised and improved social protection systems as an important building block towards achievement of the overall strategic goal.
I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Lissabon betraktas en modernisering och förbättring av systemen för socialt skydd som ett viktigt steg på vägen mot uppnåendet av det övergripande strategiska målet.

On the one hand, the proposal for a Directive modernises and improves the existing provisions in relation to.
Å ena sidan uppdaterar och förbättrar förslaget till direktiv gällande bestämmelser i följande avseenden.

And how can we modernise and improve the European social model to better cater to old and new social needs while strengthening the
Och hur skall vi kunna modernisera och förbättra den europeiska, sociala modellen så att den bättre kan sörja för gamla