MAINTAINING AND IMPROVING in Swedish translation

• upprätthålla och förbättra
• bibehålla och förbättra
• att behålla och förbättra
• underhåll och förbättring
• bibehålla och öka
• underhålla och förbättra
• att bevara och förbättra

Examples of using Maintaining and improving in English and their translations into Swedish

Our technological development also aims at maintaining and improving the high quality which is the hallmark of Star Trading.
Vår tekniska utveckling syftar givetvis också till att bibehålla och förbättra den höga kvalitet som är Star Trading's signum.

Through research, maintaining and improving the standards of radiation protection,
Forskning för att bibehålla och optimera EU: strålskyddsstandarder

It's about creating growth and jobs, maintaining and improving our way of life, safeguarding the European social model,
Det gäller att skapa tillväxt och sysselsättning, att bibehålla och förbättra vår livsstil, att bevara den europeiska sociala modellen,

we will emphasise the importance of maintaining and improving the dialogue concerning the immediate vicinity that we share.
säkerhetsfrågor kommer vi att framhålla vikten av att upprätthålla och förbättra dialogen när det gäller också vårt gemensamma närområde.

We contributed to this decisively through proposals and amendments aimed at maintaining and improving our common acquis.
till vilka vi har bidragit på ett avgörande sätt med förslag och ändringsförslag för att upprätthålla och förbättra den gemensamma lagstiftningen.

First time visitors are often surprised by the amount of civic workers visible every day maintaining and improving the area.
Första gången förvånas ofta besökare av den mängd kommunalarbetare som syns varje dag för att bevara och förbättra området.

Now, on a competitive basis developed a deep modernization of the"Challenger-2", aimed at maintaining and improving key performance indicators.
Nu, i konkurrens utvecklat en djup modernisering av"Challenger-2", som syftar till att upprätthålla och förbättra nyckeltal.

Responsibility Occupational safety We aim for a zero-accident Helen where everyone is involved in maintaining and improving occupational safety.
Vårt mål är ett Helen där olyckorna är noll och där alla deltar i att upprätthålla och utveckla arbetarskyddet.

It is, therefore, a central element of the Commission's strategy for achieving one of the most important Reform goals- maintaining and improving standards of management.
Det är därför ett centralt inslag i kommissionens strategi för att nå ett av de viktigaste reformmålen att upprätthålla och förbättra ledarskapets standard.

play a key role in maintaining and improving the health care of migrants.
har en nyckelroll vad gäller att upprätthålla och förbättra invandrares hälsovård.

An outdoor fitness park can provide an important benefit to all people, who enjoy maintaining and improving their physical condition by working out in the fresh air,
En Outdoor fitness park kan ge en viktig fördel för alla människor som vill upprätthålla och förbättra deras fysiska kondition genom att träna i den friska luften

This includes the development of threat intelligence resources aimed at maintaining and improving on an ongoing basis the ability of networks
Detta omfattar utveckling av hotinformationsresurser med inriktat på att fortlöpande upprätthålla och förbättra nätverkens och systemens förmåga att motstå olagliga

we must keep our minds on the internal market and maintaining and improving the competitiveness of our economy.
så måste vi fokusera på den inre marknaden och bibehålla och förbättra vår ekonomiska konkurrenskraft.

In terms of maintaining and improving employment, the measures will be of little use,
För att behålla och förbättra sysselsättningen kommer de föreslagna åtgärderna inte att tjäna mycket till,

transport efficiency in Europe, at the same time maintaining and improving the competitiveness of the industries involved, most notably the automotive sector.
att förbättra trafiksäkerheten och effektivisera transporterna i Europa och samtidigt bibehålla och förbättra konkurrenskraften för de berörda industrierna framför allt bilbranschen.

Title II Chapter VIII of the Rural Development regulation 1257/1999 includes activities such as the restoration of damaged forests, maintaining and improving their ecological stability,
I avdelning II, kapitel VIII i förordningen om utveckling av landsbygden(förordning nr 1257/1999) ingår verksamheter som att återställa skadade skogar, upprätthålla och förbättra deras ekologiska stabilitet,

The COR has noted that the principle of maintaining and improving public services through Charters specifying rights
Regionkommittén har likaledes noterat att principen om att offentliga tjänster kan upprätthållas och förbättras genom en stadga, som fastställer rättigheter och skyldigheter i förhållandet mellan tjänsteleverantörerna

ability to attract large capital investment needed for substantial growth depend on maintaining and improving customer Cost of Acquisition(COA) and Average Customer Value(ACV).
förmåga att locka stora investerare, som behövs för en större expansion, är beroende av att MinFarm bibehåller och förbättrar värvningskostnaden och medelvärdet per kund.

It supports the idea that one of the best ways of maintaining and improving Europe's market position is to support its export drive
Kommittén stödjer tanken på att det mest adekvata förfarandet för att upprätthålla och förstärka Europas ställning på marknaden är att stödja olika exportfrämjande åtgärder,

The Commission will include maintaining and improving the quality of work in the draft employment guidelines for 2002,
Kommissionen kommer att ta med bibehållandet och förbättrandet av kvaliteten i arbetet i förslaget till sysselsättningsriktlinjer 2002, med stöd i