MAINTAINING AND IMPROVING in French translation

• maintien et l'amélioration
• maintenir et d'améliorer
• conserver et améliorer
• préserver et d'améliorer
• gérer et améliorer
• l'entretien et l' amélioration
• entretenir et d' améliorer
• la gestion et l'amélioration
• maintenant et en améliorant

Examples of using Maintaining and improving in English and their translations into French

That road transit charges be exclusively used for maintaining and improving highway links so as to minimize vehicle operating costs.
De consacrer les droits de transit routier perçus sur les véhicules en transit exclusivement à l'entretien et à l'amélioration des grands itinéraires, de façon à réduire au minimum les frais d'exploitation de ces véhicules.

The policies in this section focus on maintaining and improving key elements of Centretown's existing public realm
Les politiques de la présente section portent sur la préservation et l'amélioration des principaux éléments des espaces publics actuels du quartier

Creating, maintaining and improving websites, case management systems and databases.
Création, actualisation et amélioration de sites Internet, de bases de données et de systèmes de gestion des affaires.

If you want to give your support to help maintaining and improving this service, you can donate any monetary amount.
Si vous voulez nous aidez à maintenir et améliorer ce service, vous pouvez donner n'importe quel montant.

The Committee emphasizes the importance of maintaining and improving transparency in the budget process.
Le Comité souligne combien il importe d'assurer et d'améliorer la transparence de la procédure d'établissement du budget.

Interventions used for restoring, maintaining and improving emotional, physiological
Interventions utilisées pour rétablir, maintenir et améliorer la santé et le mieux-être affectifs,

Maintaining and improving the website as well as to ensuring its security;
Tenir à jour et améliorer notre site Internet, ainsi que pour assurer sa sécurité;

He suggests to co-owners the best ways of maintaining and improving their property.
Il propose aux copropriétaires les meilleures solutions pour assurer le maintien et la valorisation de leur patrimoine immobilier.

In addition, the University of Ottawa will continue maintaining and improving some of the programs aimed at supporting certain groups of students.
De plus, l'Université d'Ottawa continuera à maintenir et à améliorer certains programmes visant à appuyer certains groupes d'étudiants.

To be directly involved in maintaining and improving the quality of the Internal Medicine Training Program.
Pour participer directement au maintien et à l'amélioration de la qualité du programme de formation en médecine interne.

In turns, is aimed at maintaining and improving the legitimacy of the court martial system.
D'autre part, mon travail vise à maintenir et améliorer la légitimité du système de cours martiales.

Establishing, documenting, implementing, maintaining and improving an Energy Management System based on international standards,
Établir, documenter, mettre en œuvre, maintenir et améliorer un Système de Gestion Énergétique basé sur les standards internationaux,

The Plan of Action manifested the seriousness of new and restored democracies about maintaining and improving their democratic institutions,
Le Plan d'action a prouvé le sérieux des démocraties nouvelles ou rétablies pour maintenir et améliorer leurs institutions démocratiques,

Maintaining and improving the quality of cultural performances that are fit for children
Maintenir et améliorer la qualité des spectacles et manifestations culturelles s'adressant aux enfants

SCADA is designed to assist industry experts in maintaining and improving industrial processes.
SCADA est conçu pour aider les experts de l'industrie à maintenir et à améliorer les processus industriels.

women play a vital role in maintaining and improving standards in rural households.
les femmes jouent un rôle vital pour maintenir et améliorer les conditions de vie des ménages ruraux.

we are focused on maintaining and improving strategic stability with both Russia and China.
nous nous attachons principalement à maintenir et à améliorer la stabilité stratégique avec la Russie et la Chine.

Exercise should have the goal of maximizing recovery, as well as maintaining and improving fitness and mobility.
L'exercice devrait viser à optimiser le rétablissement de même qu'à maintenir et à améliorer la condition physique et la mobilité.

The region also faces the challenge of completing the missing links in the network of land transport infrastructure between the neighbouring Arab countries and in maintaining and improving existing links.
La région doit également construire les tronçons manquants pour compléter le réseau routier entre pays arabes voisins et entretenir et améliorer les tronçons existants.

Members must participate in the College's Quality Assurance program as part of maintaining and improving their competence.
Les membres doivent participer au programme d'assurance de la qualité de l'Ordre dans le cadre du maintien et de l'amélioration de leurs compétences.