EXPANDING AND IMPROVING in French translation

• développer et améliorer
• étendre et d' améliorer
• élargir et d' améliorer
• l'expansion et l' amélioration
• l'élargissement et l' amélioration
• développement et de l'amélioration
• élargir et de renforcer
• extension et d' amélioration

Examples of using Expanding and improving in English and their translations into French

the approaches to bridges are expanding and improving.
les approches des ponts sont en expansion et en amélioration.

Expanding and improving opportunities for continuing education
Développer et améliorer les possibilités d'éducation

the Institute's financial viability, as well as expanding and improving the medical and social security services which it provides.
permettront de jeter les bases de sa viabilité financière et d'étendre et d'améliorer les services médicaux et les prestations de sécurité sociale.

While the digital divide is a constraint on expanding and improving the dissemination of programmes in some regions,
Dans certaines régions, il s'avère difficile en raison du fossé numérique d'élargir et d'améliorer la diffusion des programmes,

an intergovernmental organization created specifically for the purpose of expanding and improving South-South collaboration in the fields of reproductive health,
une organisation intergouvernementale créée expressément dans le but d'étendre et d'améliorer la collaboration Sud-Sud dans les domaines de la santé génésique,

Identify ways of mobilizing extrabudgetary resources in order to continue expanding and improving the operational capacity of the Centre for International Crime Prevention for the provision of practical assistance to requesting States in the area of corruption and bribery;
Trouver les moyens de mobiliser des ressources extrabudgétaires afin de continuer d'élargir et de renforcer les capacités opérationnelles du Centre pour la prévention internationale du crime de fournir une assistance concrète aux États qui en feront la demande dans le domaine de la lutte contre la corruption et les actes de corruption;

Education policy actions were focused on expanding and improving access to learning opportunities,
Les politiques éducatives sont axées sur le développement et l'amélioration de l'accès à l'apprentissage,

The policies of general education are to focus on expanding and improving access in order to generalize primary education by the end of this century
Les grandes orientations en matière d'enseignement général sont essentiellement axées sur le développement et l'amélioration de la fréquentation scolaire,

Nonetheless, as SSA increasingly faces the complex issues of expanding and improving secondary, vocational/technical
Il n'empêche que l'Afrique subsaharienne est aussi confrontée aux questions complexes de l'expansion et de l'amélioration de l'enseignement secondaire,

Demand reduction. Expanding and improving the coverage of demand reduction programmes
Réduction de la demande: élargir et améliorer la couverture des programmes et services de réduction de la demande,

Ii Ad hoc expert groups: expanding and improving trade and transport through subregional information and communications technology connectivity(1);
Ii Groupes spéciaux d'experts: étendre et améliorer le commerce et les transports grâce à la connectivité des technologies de l'information

Technical and financial assistance should be provided for expanding and improving irrigation systems,
Il conviendrait d'allouer une aide technique et financière pour agrandir et perfectionner les systèmes d'irrigation,

They focus on expanding and improving firearms research databases in an effort to improve program and service delivery and facilitate partner activity,
Son personnel se consacre à l'élargissement et à l'amélioration des bases de données sur la recherche en matière d'armes à feu pour tenter d'améliorer l'exécution de programmes

Ii Ad hoc expert groups: expanding and improving trade and transport through subregional ICT connectivity(2013)(1); strengthening inclusive subregional
Ii Groupes spéciaux d'experts: extension et amélioration du commerce et des transports grâce à la connectivité sous-régionale par les technologies de l'information

while the report cites laudable efforts at expanding and improving childcare under all governments, there is no information,
le rapport fasse état d'efforts méritoires pour développer et améliorer les services d'aide matérielle relevant de toutes les autorités,

national arrangements for the purpose of expanding and improving their utility for bottom-up economic
national, dans le but d'accroître et d'améliorer leur utilité pour le renforcement des droits économiques

being able to reduce the current level of poverty, expanding and improving social services,
l'on parvient à faire baisser les indices de pauvreté, à développer et améliorer les services sociaux,

Plan for Telecommunications Development, stressing continued training in management techniques and expanding and improving services inside the country.
qui insiste sur la nécessité d'une formation continue dans les techniques de gestion ainsi que de l'expansion et de l'amélioration des services dans le pays.

a propitious channel for expanding and improving individual rights,
une voie propice à l'extension et l'amélioration des droits particuliers,

targeting tuition scholarships to poor and orphaned children; expanding and improving educational facilities countrywide;
accordent des bourses aux enfants pauvres et aux orphelins, étendent et modernisent l'infrastructure scolaire dans tout le pays