MAINTAINING AND UPDATING in French translation

• de la tenue et de la mise à jour
• la maintenance et la mise à jour
• gérer et mettre à jour
• gérer et actualiser

Examples of using Maintaining and updating in English and their translations into French

expertise to the Executive Board on all matters in respect of collective policy formulation functions for developing, maintaining and updating common‘rules of practices' on technical,
expertise au Conseil Exécutif sur toutes les questions relatives à la formulation de politiques communes de développement, au maintien et à la mise à jour des procédures communes

training among older workers reveal an unrealized potential in maintaining and updating skills throughout working life and call for a
à la formation signifient qu'il existe un potentiel inexploité s'agissant de maintenir et d'actualiser les compétences tout au long de la vie professionnelle

service the technical needs of maintaining and updating the data management system.
de satisfaire les besoins techniques du maintien et de la mise à jour du système de gestion des données.

issuance of work permits to migrant workers, maintaining and updating a database on all migrant workers, and monitoring the work
de leur délivrer des permis de travail, d'exploiter et de tenir à jour une base de données recensant tous les travailleurs migrants

the costs of maintaining and updating individual HTML(Hyper Text Mark-up Language)
les coûts de la mise à jour et du maintien des pages HTML(Hyper Text Markup Language)

on Protected Areas and other stakeholders of the World Database on Protected Areas and of the process for maintaining and updating the United Nations List of National Parks
les autres parties intéressées par la Base de données mondiales sur les zones protégées ainsi que le processus de maintien et de mise à jour de la Liste des parcs nationaux et des zones protégées

office shall continue to be responsible and accountable for creating, maintaining and updating its property records,
devra continuer de rendre compte de la mise en place, de la tenue et de la mise à jour de sa comptabilité matières

The Property Records Custodian shall be responsible for creating, maintaining and updating property and inventory control records,
Le dépositaire des comptes d'inventaire est responsable de l'établissement, de la tenue et de la mise à jour de sa comptabilité matières et du contrôle des stocks,

as(1) maintaining and updating the list of political parties
1 de maintenir et mettre à jour la liste des partis politiques

the lack of a documented process for establishing, maintaining and updating this inventory could lead to the company's inability to 1 Hazard:
l'absence de processus documenté d'établissement, de maintien et de mise à jour de l'inventaire 1 Danger: Source de dommage potentiel

monitoring cases referred to national jurisdictions, maintaining and updating fugitive files in anticipation of arrest
le suivi des affaires renvoyées devant les juridictions nationales, la tenue et la mise à jour des dossiers des fugitifs en prévision de leur arrestation,

continuous monitoring, maintaining and updating of the approved business continuity plans developed on the basis of the business continuity policy/strategy of the organization.
suivre en continu, maintenir et actualiser les plans approuvés de continuité des opérations qui ont été dressés à partir de la politique ou de la stratégie spécifiques de ces organismes.

continuous monitoring, maintaining and updating of the approved business continuity plans developed on the basis of the business continuity(BC) policy/strategy of the organization Recommendation 7.
au suivi, à l'entretien et à la mise à jour de façon régulière des plans approuvés de continuité des opérations élaborés sur la base de la politique/stratégie de continuité des opérations de l'organisation recommandation 7.

The industrial statistics programme component therefore focuses on maintaining and updating international industrial statistics databases with structural business data, compiling
L'élément statistiques industrielles du programme met donc l'accent sur l'entretien et la mise à jour de bases de données sur les statistiques industrielles internationales intégrant des données structurelles sur les entreprises,

Policy MS-57 Regularly maintain and update the City's Emergency Management Plan.
Principe MS-57 Maintenir et mettre à jour régulièrement le plan d'urgence de la Ville.

Maintain and update the roster of independent experts; and..
Tenir et actualiser le fichier d'experts indépendants; et..

Maintain and update the Orientation package for new Governors.
Maintenir et mettre à jour la trousse d'orientation des nouveaux gouverneurs.

Maintain and update national inventories of POPs pesticides;
Maintenir et actualiser les inventaires nationaux de pesticides contenant des POP;

Maintain and update community partner database.
Gérer et tenir à jour la base de données des partenaires communautaires;

Maintain and update community partner database.
Maintenir et mettre à jour la base de données de partenaires communautaires.