DEVELOPMENT AND UPDATING in French translation

• développement et la mise à jour
• l'élaboration et l' actualisation
• élaboration et mise à jour
• élaborer et mettre à jour
• développement et l'actualisation
• mise au point et l'actualisation

Examples of using Development and updating in English and their translations into French

Development and updating of master plans,
Élaboration et mise à jour des plans directeurs,

Development and updating of the Agreements and Conventions aimed at improving road traffic safety,
Élaborer et mettre à jour les accords et conventions destinés à améliorer la sécurité de la circulation routière,

This framework document should serve as a reference for the development and updating of strategies and actions implemented by the Federal, Regional
Ce document-cadre devrait servir de référence pour la mise au point et l'actualisation de stratégies et d'actions mises en œuvre par les gouvernements Fédéral,

Development and updating of knowledge in the sectors subject to the reporting requirement,
Développement et actualisation de la connaissance des secteurs qui ont l'obligation de notifier,

Table 2.2.5: Projected cost of supporting the development and updating of guidance or guidelines e.g., for developing national implementation plans for the Convention, for best available techniques
Tableau 2.2.5: Coût prévisionnel de la fourniture d'un appui pour l'élaboration et l'actualisation d'orientations ou de directives par exemple pour l'élaboration des plans nationaux de mise en œuvre aux fins de la Convention,

The development and updating of expert standards as a major tool of quality assurance has been legally entrenched in long-term care.
L'élaboration et la mise à jour de normes scientifiques en matière de soins de longue durée, appelées à jouer un rôle majeur dans la garantie de qualité des soins, ont été inscrites dans la loi.

The Committee thanked Mr. Buergi for his outstanding contribution to the development and updating of ADN during so many years and wished him all the best for the future.
Le Comité a remercié M. Buergi d'avoir contribué de manière remarquable pendant tant d'années au développement et à l'actualisation de l'ADN et lui a adressé ses meilleurs vœux pour sa vie future.

On the contrary, the development and updating of inventories is an ongoing process aimed at carrying out identification with a view to ensuring the transmission of intangible cultural heritage.
Au contraire, l'élaboration et la mise à jour des inventaires est un processus continu visant à assurer l'identification en vue de garantir la transmission du patrimoine culturel immatériel.

The development and updating of a list of technologies that are available to be transferred to developing country Parties and Parties with economies in transition
De l'établissement et de l'actualisation d'une liste des technologies disponibles susceptibles de faire l'objet d'un transfert vers les Parties qui sont des pays en développement

Facilitate the development and updating of information on workplace chemicals by reliable sources in forms
Faciliter le rassemblement et la mise à jour d'informations sur les produits chimiques en milieu professionnel par des sources fiables,

Supporting the development and updating of a Canadian life cycle assessment tool,
Soutenir l'élaboration et la mise à jour d'un outil d'évaluation du cycle de vie canadien,

namely the development and updating of country profiles
notamment à l'élaboration et à la mise à jour des profils de pays

ESCAP and the Asian Institute of Technology have now joined the network of institutions that contribute to the development and updating of the Second Administrative Level Boundaries data set.
La CESAP et l'Institut asiatique de technologie ont maintenant rejoint le réseau d'institutions qui contribuent au développement et à la mise à jour de l'ensemble des données sur les limites administratives du deuxième niveau.

Development and updating of a list of technologies that are available to be transferred to developing country parties
Établissement et mise à jour d'une liste des technologies disponibles à transférer aux Parties qui sont des pays en développement

facilitating the design, development and updating of codes and standards.
à faciliter la conception, l'élaboration et la mise à jour des codes et des normes.

facilitating the design, development and updating of codes and standards.
en facilitant la conception l'élaboration et la mise à jour des codes et des normes.

being made at the national level, with many GPPC members being involved in the development and updating of national Red Lists.
de nombreux membres du Partenariat mondial pour la conservation des plantes étant engagés dans l'élaboration et la mise à jour de listes rouges nationales.

It shall be the policy of the City of Saint John that the following principles are considered and referenced in the development and updating of the Ice Allocation Policy.
La Ville de Saint John a pour politique que les principes suivants sont pris en considération au moment de l élaboration et de la révision de la Politique d attribution des heures de glace.

There were also ongoing projects to facilitate the development and updating of the Argentine body of law in view of the immediate implementation of the international human rights instruments,
Quelques projets visant à faciliter le développement et la mise à jour du corps d'instruments juridiques argentins sont en voie d'exécution, auxquels le Centre pour les droits de l'homme a

Significant progress was achieved in the development and updating of the database on national measures for implementing international humanitarian law,
Des progrès significatifs ont été réalisés dans le développement et la mise à jour de la base de données sur les mesures nationales d'application du droit humanitaire international,