REVISION AND UPDATING in French translation

• révision et la mise à jour
• révision et l'actualisation
• réviser et mettre à jour

Examples of using Revision and updating in English and their translations into French

Congratulates the State Party for the revision and updating of the 2018-2022 Management
Félicite l'État partie pour la révision et l'actualisation du Plan de gestion

These include the revision and updating of national environmental action plans to include industrial sustainability.
notamment la révision et la mise à jour des plans d'action nationaux sur l'environnement pour tenir compte de la viabilité industrielle.

Technical support and guidance for the revision and updating of NAPAs to meet present day challenges
L'assistance technique et les conseils pour la révision et l'actualisation des PANA afin de relever les défis actuels

Wherever relevant, the Secretariat made full use of model treaties in the drafting, revision and updating of the manuals on mutual legal assistance
Chaque fois qu'il convenait, le Secrétariat s'est fondé pleinement sur les traités types pour élaborer, réviser et mettre à jour les manuels relatifs à l'entraide judiciaire

Agrees to include the revision and updating of the technical guidelines on wastes collected from households(Y46)
Décide d'inscrire la révision et la mise à jour des directives techniques sur les déchets ménagers collectés(Y46)

the new developments affecting the work of the organizations justified the revision and updating of the 1954 Standards.
besoins fondamentaux de l'Organisation, l'évolution des activités des organisations en justifiait la révision et l'actualisation.

It deals with the definition, revision and updating of processes, the management of all system and product certifications
Elle s'occupe de la définition, la révision et la mise à jour des processus, de la gestion de tous les certificats relatifs aux systèmes

Encourage the revision and updating of legal frameworks
Encourager la révision et la mise à jour des structures juridiques,

The revision and updating of the special measures to enhance maritime security as well as the establishment of new security-related requirements are the competency of the States.
La révision et la mise à jour des mesures spéciales visant à renforcer la sécurité maritime ainsi que l'adoption de nouvelles prescriptions en matière de sécurité relèvent de la compétence des États.

The revision and updating of the UNICEF Emergency Manual(Policies
La révision et la mise à jour du Manuel des opérations d'urgence(Manuel de politiques

The revision and updating of recommendations provide another opportunity for national experts attending expert group meetings convened for the purpose to participate in technical evaluation of the recommendations
La révision et la mise à jour des recommandations offrent aux experts nationaux assistant aux réunions de groupes d'experts convoquées à cette fin une autre possibilité de participer à l'évaluation technique des recommandations

Over the course of the audit, MIPL(C)L demonstrated that its Corporate Emergency Management Manual was subject to review, revision and updating when changes were required.
Au cours de la vérification, Many Islands a démontré que son manuel de gestion des situations d'urgence était examiné, révisé et mis à jour lorsque des modifications étaient requises.

The basis of the revision and updating could be the critical weight of the studies provided by the Rapporteur,
Le fondement de cette révision et mise à jour pourrait émaner des résultats critiques des études effectuées par le Rapporteur spécial

Likewise, the revision and updating of the Council's working methods continues to be of importance in the setting of Security Council reform,
Parallèlement, l'examen et la modernisation des méthodes de travail du Conseil continuent d'être un aspect important de la réforme du Conseil,

Acknowledge the contribution of FAO to the revision and updating of international classifications
À saluer la contribution de la FAO à la révision et à la mise à jour des classifications internationales

METHODOLOGY OF THE REVISION The methodology for the revision and updating of the 2000 NBSAP substantially draws from the guidance of the Conference of Parties(COP)
MÉTHODOLOGIE DE LA RÉVISION La méthodologie de la révision et de la mise à jour de la SPANB 2000 s'inspire largement du guide de la Conférence des Parties(COP)

In 2005 and 2006, there were two substantive reviews of the Act which led to the revision and updating of the Guidelines to the Mental Health(Compulsory Assessment and Treatment) Act 1992.
En 2005 et 2006, il y a eu deux examens de fond de la loi qui ont conduit à la révision et à la mise à jour des directives se rapportant à la loi de 1992 sur la santé mentale Diagnostic et traitement d'office.

Revision and updating of recommendations follow the same procedures of consultation
Les recommandations sont révisées et mises à jour en suivant les mêmes procédures de consultation

Accounting Education Standards Board(IAESB) were going through a process of revision and updating.
normes internationales de la formation comptable(IAESB) faisaient actuellement l'objet d'un processus de révision et de mise à jour.

is the Rotterdam Convention website, for which $10,000 annually is envisaged for revision and updating so as to continue to meet the need of countries.
un montant de 10 000 dollars par an a été prévu en vue de la révision et de l'actualisation des données afin de continuer à répondre aux besoins des pays.