DEVELOPING AND UPDATING in French translation

• développer et de mettre à jour
• l'élaboration et l' actualisation
• élaborer et mettre à jour
• de l'élaboration et de la mise à jour

Examples of using Developing and updating in English and their translations into French

Recently this has included further integration of the Mobile Inspection Kit tablets into inspections, developing and updating available tools for performance-based inspections, and reviewing
Tout récemment, elle a poursuivi l'intégration« des tablettes de la trousse d'inspection mobile aux inspections», a mis au point et à niveau les outils disponibles pour les inspections axées sur le rendement

OECD Means of developing and updating internationally evaluated sources of information on chemicals in the workplace by intergovernmental organizations,
Tous les pays auront les moyens de développer et d'actualiser les sources d'information sur le produits chimiques sur les lieux de travail effectués par les organisation intergouvernementales,

The Russian Federation constantly works on developing and updating regulatory acts in the field of physical protection,
La Fédération de Russie s'emploie constamment à élaborer et mettre à jour les textes réglementaires dans le domaine de le protection physique,

The ultimate objective of the Global Housing Strategy is to improve local practice by developing and updating appropriate know-how on the basis of the local culture,
L'objectif de la Stratégie mondiale du logement est en définitive d'améliorer les pratiques locales en développant et actualisant les compétences appropriées sur la base de la culture,

maintaining country profiles for the 1980 Convention(paras 30-32), developing and updating standard forms(paras 26-29)
États pour la Convention de 1980(para. 30 à 32), élaborer et mettre à jour des formulaires standards(para.

Sports in(a) developing and updating the legal framework,
de la jeunesse et des sports à: a développer et actualiser le cadre juridique,

The composite entity will lead the United Nations system in developing and updating action-oriented training programmes for national partners
L'entité composite encouragera les organismes des Nations Unies à élaborer et à mettre à jour des programmes de formation pratique à l'intention des partenaires nationaux

and assist in developing and updating the national norms
et contribuent à l'élaboration et à l'actualisation des normes et réglementations nationales

UNECE develops and updates standards, and promotes them worldwide.
La CEE élabore et actualise les normes, puis les fait connaître dans le monde entier.

Develop and update consumer protection standards.
Elaborer et actualiser des normes de protection des consommateurs.

The Government develops and updates national contingency plans.
Le Gouvernement met au point et à jour des plans d'urgence nationaux.

Develop and update map layers on existing and planned potential barriers.
Développer et mettre à jour des couches cartographiques sur les obstacles potentiels existants et prévus.

Develop and update the legal and institutional framework regulating the environmental sector.
Développer et actualiser le cadre juridique et institutionnel réglementant le secteur environnemental.

The Government develops and updates national contingency plans.
Le Gouvernement élabore et met à jour les plans d'urgence nationaux.

Electronic mapping products were developed and updated.
Documents cartographiques électroniques ont été établis et mis à jour.

Develop and update training and succession programs to ensure continuity of sound operations during performance runs;
Élaborer et mettre à jour des programmes de formation et de relève pour assurer la continuité des opérations du secteur du son durant les représentations;

Develop and update training and succession programs to ensure continuity of lighting operations during performance runs;
Élaborer et mettre à jour des programmes de formation et de relève pour assurer la continuité des opérations du secteur de l'éclairage durant les représentations;

Develop and update guidelines for capturing
Élaborer et mettre à jour les directives de saisie

Develop and update program evaluation tools
Élaborer et mettre à jour les outils d'évaluation des programmes

Unintentional POPs: develop and update guidance on BAT and BEP and the toolkit; and raise awareness on their use.
Production non intentionnelle de POP: élaborer et mettre à jour des directives sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales ainsi que l'outil standardisé; et sensibiliser davantage à leur utilisation.