MAINTAINING AND DEVELOPING in Swedish translation

• att bevara och utveckla
• att bibehålla och utveckla
• underhålla och utveckla
• upprätthålla och utveckla
• behåller och utvecklar
• underhåll och utveckling
• att bevara och vidareutveckla
• bevarande och utveckling
• att vårda och utveckla

Examples of using Maintaining and developing in English and their translations into Swedish

Data is processed with the support of our legitimate interest in maintaining and developing relationships with our customers,
Behandlingen sker med stöd i vårt berättigade intresse att behålla och utveckla relationerna med våra kunder,

The HR function is responsible for maintaining and developing Wärtsilä's HR processes to enable effective internal control also on the individual level.
HR-funktionen ansvarar för upprätthållandet och utvecklingen av Wärtsiläs HR-processer för att möjliggöra en effektiv intern kontroll också på individnivå.

complexity of my job that includes maintaining and developing our IT environment and solving problems that our users might have.
komplexiteten i mitt arbete, som innebär att upprätthålla och utveckla vår IT-miljö samt lösa alla problem som våra användare kan ha.

By maintaining and developing a management system, we can make
Genom att upprätthålla och utveckla ledningssystemet systematiserar vi ledningen av företaget

Maintaining and developing the patient perspective is a challenge in today's hospital care with its time pressures.
Att vidmakthålla och utveckla patientperspektivet är i dagens tidspressade sjukhusvård en utmaning.

Maintaining and developing the world-leading position we have in this area is a must for the Company's continued success.
Att behålla och utveckla den världsledande position vi har inom detta område är ett måste för bolagets fortsatta framgång.

Maintaining and developing an automated test environment it is advantageous to have well defined roles
För att underhålla och utveckla en automatiserad testmiljö är det fördelaktigt att ha väl definierade roller

The company's operations comprise of owning, maintaining and developing the properties, buildings
Bolagets verksamhet består i att äga, bevara och utveckla fastigheter, byggnader

It would also hinder the objective of maintaining and developing a living countryside.
Det skulle också kunna bli ett hinder för målsättningen att behålla och utveckla en levande landsbygd.

the progress of social harmonisation, maintaining and developing public services,
framstegen inom den sociala harmoniseringen, bibehållandet och utvecklingen av offentlig service,

systems that lay the foundation for maintaining and developing quality in the operations.
system som ligger som grund för att upprätthålla och utveckla verksamhetens kvalitet.

In that way there would be increased long-term possibilities for maintaining and developing the desired defence capabilities.
På så sätt ökar möjligheterna att långsiktigt vidmakthålla och utveckla önskade försvarsförmågor.

The agreement means that Saab will have ongoing technical responsibility for system coordination as well as for maintaining and developing infrastructure linked to the air traffic management and airport systems.
Avtalet innebär att Saab har ett löpande tekniskt systemsamordningsansvar för att förvalta och utveckla infrastruktur kopplat till flygtrafiklednings- och flygplatssystem.

Issues such as the nutrition and health claims of dairy products will be key ways of maintaining and developing the market share for dairy products.
Frågor som mjölkprodukters näringsvärde och hälsopåverkan kommer att vara viktiga medel för att upprätthålla och utveckla marknadsandelen för mjölkprodukter.

Within its objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
I och med sin målsättning att bevara och utveckla EU som ett område med frihet,

The second point we need to be very concerned about is maintaining and developing lifelong learning,
Den andra punkten som vi måste vara mycket engagerade i är att bibehålla och utveckla ett livslångt lärande,

The European Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom,
Ett av Europeiska unionens mål är att bevara och utveckla ett område med frihet,

This is a good starting point for further action as they insist on the importance of maintaining and developing workers' competencies
Detta är en lämplig utgångspunkt för ytterligare åtgärder eftersom man här betonar betydelsen av att bibehålla och utveckla arbetstagarnas kompetens

The EESC is particularly interested in the question of building, maintaining and developing skills in the Member States,
EESK fäster mycket stor vikt vid frågan om att ta fram, upprätthålla och utveckla kompetens inom medlemsstaterna,

The European Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom,
Ett av Europeiska unionens mål är att bevara och utveckla ett område med frihet,