MAINTAINING AND DEVELOPING in Romanian translation

• menţinerea şi dezvoltarea
• menținerea și dezvoltarea
• mentinerea si dezvoltarea
• dezvoltarea si intretinerea
• menţinerii şi dezvoltării
• a menține și a dezvolta
• păstrarea şi dezvoltarea

Examples of using Maintaining and developing in English and their translations into Romanian

An essential condition for maintaining a competitive steel industry in Europe is to remain at the cutting edge of technology, by maintaining and developing EU steel's R& D capacities.
O condiție esențială pentru a menține competitivitatea în industria siderurgică din Europa este să rămână în avangarda tehnologiei, prin menținerea și dezvoltarea capacităților UE din sectorul cercetării și dezvoltării oțelului.

Mission ICN Pitesti had and still has as main task maintaining and developing the scientific and technological support for the national nuclear energy program, vital component in ensuring the sustainable,
Misiune ICN Pitesti a avut si are ca principala misiune mentinerea si dezvoltarea suportului stiintific si tehnologic pentru programul energetic nuclear national,

An essential precondition for a competitive steel industry in Europe is to remain at the cutting edge of technology by maintaining and developing the EU steel sector's R& D capacities.
O condiție prealabilă esențială pentru competitivitatea industriei siderurgice din Europa este să rămână în avangarda tehnologiei, prin menținerea și dezvoltarea capacităților UE în materie de cercetare și dezvoltare în sectorul siderurgic.

(1) The Member States have set themselves the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
(1) Uniunea și-a stabilit obiectivul de a menține și a dezvolta un spațiu de libertate, securitate și justiție,

is responsible for maintaining and developing SSADM and the NCC(National Computing Centre)
este responsabil pentru menținerea și dezvoltarea SSADM și CNC(Centrul Național Computing)

The EESC is particularly interested in the question of building, maintaining and developing skills in the Member States,
CESE este extrem de sensibil la problema dobândirii, menţinerii şi dezvoltării competenţelor în statele membre,

social cohesion based on maintaining and developing the competitiveness of enterprises.
coeziune socială, pe baza menţinerii şi dezvoltării competitivităţii întreprinderilor.

(1) The European Union has set itself the objective of maintaining and developing the European Union as an area of freedom,
(1) Uniunea Europeană şi-a stabilit obiectivul de menţinere şi dezvoltare a Uniunii Europene ca un spaţiu de libertate,

the task of setting up, maintaining and developing the BULSTAT register was assigned to the National Statistical Institute(NSI).
sarcina de a înființa, a menține și a dezvolta registrul BULSTAT a fost atribuită Institutului Național de Statistică.

(1) The Member States have set themselves the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom,
(1) Statele membre si-au stabilit obiectivul de a menţine şi dezvolta Uniunea ca spaţiu de libertate,

(1) The European Union has set itself the objective of maintaining and developing the European Union as an area of freedom,
(1) Uniunea Europeană şi-a stabilit obiectivul de a menţine şi de a extinde Uniunea Europeană ca pe un spaţiu de libertate,

removing unnecessary barriers are fundamental to creating added value while maintaining and developing a strong, competitive and diversified industrial base in Europe;
înlăturarea barierelor inutile sunt fundamentale pentru crearea de valoare adăugată, menținând și dezvoltând, în același timp, o bază industrială solidă, competitivă și diversificată în Europa;

The European Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom,
Uniunea Europeană și-a stabilit obiectivul de a menține și de a dezvolta un spațiu de libertate,

operating, maintaining and developing under economic conditions secure, reliable
să exploateze, să întrețină și să dezvolte în condiții economice sisteme de transport sigure,

keep farming families in the LFAs and along with cattle and sheep farming plays a major role in maintaining and developing the landscape and the environment.
împreună cu creşterea bovinelor şi a ovinelor, joacă un rol major în conservarea şi dezvoltarea peisajului şi a mediului.

This European FIU shall lend support to national FIUs in maintaining and developing the technical infrastructure for ensuring the exchange of information, assist them in
Această unitate de informații financiare europeană sprijină unitățile de informații financiare naționale în menținerea și dezvoltarea infrastructurii tehnice pentru asigurarea schimbului de informații,

Mr President, in our report on the Euro-Mediterranean market, we confirmed that we recommend maintaining and developing the basic infrastructures which make an economy a single and cohesive economy
Dle preşedinte, în raportul nostru referitor la piaţa euro-mediteraneeană, am confirmat faptul că recomandăm păstrarea şi dezvoltarea infrastructurii de bază care fac ca o economie să fie unică

social cohesion based on maintaining and developing the competitiveness of enterprises.
coeziune socială, pe baza menţinerii şi dezvoltării competitivităţii întreprinderilor.

The European Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom,
Uniunea Europeană și-a stabilit obiectivul de a menține și de a dezvolta un spațiu de libertate,

specific disbursement conditions related to sound public financial management; maintaining and developing the administrative capacity of relevant EU-accession related institutions and bodies.
condiții specifice de plată asociate unei bune gestiuni financiare publice; menținerea și dezvoltarea capacității administrative a instituțiilor și organismelor relevante care au legătură cu aderarea la UE.