MAINTAINING AND DEVELOPING in Slovenian translation

• vzdrževanje in razvoj
• ohranjanje in razvijanje
• ohranjanje in razvoj
• vzdržuje in razvija
• vzdrževanje in razvijanje
• ohranjati in razvijati

Examples of using Maintaining and developing in English and their translations into Slovenian

An essential precondition for a competitive steel industry in Europe is to remain at the cutting edge of technology by maintaining and developing the EU steel sector's R& D capacities.
Osnovni pogoj za konkurenčno jeklarsko industrijo v Evropi je, da še naprej ohranja najsodobnejša tehnologija z vzdrževanjem in razvojem zmogljivosti jeklarskega sektorja v EU na področju raziskav in razvoja..

The Committee believes that maintaining and developing the European model means taking these interactions into account
Odbor meni, da je treba za ohranitev in razvoj evropskega modela upoštevati to medsebojno povezanost

the Commission states that maintaining and developing media pluralism
ki so ohranitev in razvoj medijske raznolikosti

for operating, maintaining and developing under economic conditions a secure,
ter za upravljanje, vzdrževanje in razvoj varne, zanesljive

for operating, maintaining and developing the transmission system,
upravljanje, vzdrževanje in razvoj prenosnega sistema,

Similar Establishments in the European Union(HOTREC) on Principles and Guidelines for Maintaining and Developing Tourism Jobs in the Rural Areas.
podobnih ustanov v EU(HOTREC) o načelih in smernicah za ohranjanje in razvijanje delovnih mest na področju turizma v podeželskih območjih.

the transmission of electricity, operating, maintaining and developing under economic conditions secure,
v ekonomsko sprejemljivih pogojih upravlja, vzdržuje in razvija varne, zanesljive

and for operating, maintaining and developing under economic conditions a secure,
ter za obratovanje, vzdrževanje in razvoj varnega, zanesljivega

the transmission of electricity, operating, maintaining and developing under economic conditions secure,
v ekonomsko sprejemljivih pogojih upravlja, vzdržuje in razvija varne, zanesljive

ï The European Community Ö Union Õ has set Ö itself Õ the objective of creating Ö, maintaining and developing Õ an area of freedom,
ï Evropska skupnost  Unija Õ si je zastavila cilj oblikovati , ohranjati in razvijati Õ območje svobode,

social cohesion based on maintaining and developing the competitiveness of enterprises.
socialne kohezije na podlagi ohranjanja in razvoja konkurenčnosti podjetij.

as well as for operating, maintaining and developing the transmission system,
2019/…(44), ter za obratovanje, vzdrževanje in razvoj prenosnega sistema,

the transmission of electricity, operating, maintaining and developing under economic conditions secure,
v ekonomsko sprejemljivih pogojih upravlja, vzdržuje in razvija varna, zanesljiva

specific disbursement conditions related to sound public financial management; maintaining and developing the administrative capacity of relevant EU-accession related institutions and bodies.
posebne pogoje izplačila v zvezi do dobrim javnofinančnim poslovodenjem; vzdrževanje in razvijanje upravnih zmogljivosti zadevnih institucij in organov, povezanih s pristopom k EU.

as well as for operating, maintaining and developing the transmission system,
2019/…(44), ter za obratovanje, vzdrževanje in razvoj prenosnega sistema,

The British Embassy in Lisbon maintains and develop relations between the UK and Portugal.
Britanska ambasada v Ljubljani vzdržuje in razvija odnose med Veliko Britanijo in Slovenijo.

The British Embassy in Algeria maintains and develops relations between the UK and Algeria.
Britanska ambasada v Ljubljani vzdržuje in razvija odnose med Veliko Britanijo in Slovenijo.

European Parliament delegations maintain and develop the Parliament's international contacts.
Delegacije vzdržujejo in razvijajo mednarodne stike Parlamenta.

It designs, maintains, and develops supporting digital marketing tools for communicating with users.
Oblikuje, vzdržuje in razvija podporna digitalna marketinška orodja za komuniciranje z uporabniki.

Delegations maintain and develop the Parliament's international contacts.
Delegacije vzdržujejo in razvijajo mednarodne stike Parlamenta.