MAINTAINING AND DEVELOPING in French translation

• maintenir et développer
• le maintien et le développement
• préserver et développer
• entretenir et développer
• maintenance et du développement
• l'entretien et du développement
• conserver et de développer
• actualisant et perfectionnant

Examples of using Maintaining and developing in English and their translations into French

ENGAGING WITH LOCAL COMMUNITIES The Group follows a policy of maintaining and developing employment.
IMPLICATION SOCIALE TERRITORIALE Le Groupe pratique une politique de maintien et de développement de l'emploi.

have since succeeded in maintaining and developing the national association for Friends of the Earth- France.
de Guy Aznar, se succèdent depuis pour maintenir et développer l'action nationale des Amis de la Terre.

Help strengthen data support systems for resource mobilization by maintaining and developing a dedicated donor database.
Aider à la consolidation des systèmes d'appui à l'information aux fins de mobilisation des ressources en concevant et gérant une base de données spécialisées pour les donateurs.

Enable each employee to be involved in maintaining and developing his/her employability.
Permettre à chaque salarié d'être acteur du maintien et du développement de son employabilité.

operating, maintaining and developing LNG terminals.
la maintenance et le développement des terminaux méthaniers.

The DMO is also responsible for maintaining and developing the web portal, inarisaariselka. fi.
L'organisme de gestion de la destination(OGD) est également responsable du maintien et du développement du portail Web inarisaariselka. fi.

should be invested in maintaining and developing basic education.
doit servir à maintenir et développer l'enseignement primaire.

supports SIG in its mission of maintaining and developing the skills of its employees.
soutient SIG dans sa mission de maintien et de développement des compétences de ses collaborateurs.

Therefore the spiritual council of AZI decided to create a cultural association with the aim of maintaining and developing the Zen Temple of La Gendronniere.
C'est pourquoi le conseil spirituel de l'AZI a décidé de créer une association cultuelle afin d'entretenir et de développer le temple zen de la Gendronnière: l'AZG.

the issue of maintaining and developing this commercial presence in the area was essential.
la question du maintien et du développement de cette présence commerciale dans la zone était fondamentale.

Maintaining and developing our research base will require us to look after all stages of the‘skills pipeline',
Maintenir et développer notre base de recherche nécessiteront, de notre part, une veille attentive pendant toutes les phases d'acquisition des compétences,

Volunteers have an essential status and role in maintaining and developing the Montreal Bridge League since they increase the League's outreach
Les bénévoles ont un statut et un rôle essentiel dans le maintien et le développement de la Ligue de bridge de Montréal puisqu'ils favorisent le rayonnement de la Ligue

dedicated ad-hoc educational programs across the Group aimed at maintaining and developing the skills of all SCOR's staff in accordance with the strategy
ad hoc à travers le Groupe en vue de maintenir et développer les compétences du personnel en ligne avec la stratégie

In accordance with Government Decision No. 1847 of 27 December 2000 and with the aim of maintaining and developing the supplementary child education system,
Conformément au décret no 1847 du Gouvernement de la Fédération de Russie en date du 27 décembre 2000 et afin de préserver et développer le système d'éducation périscolaire,

continuous professional development is considered a best practice in many professions because it acts a cornerstone for maintaining and developing skills Footnote 14.
une pratique exemplaire au sein de plusieurs professions, et ce, précisément parce qu'on y voit la pierre angulaire pour le maintien et le développement des compétences Note de bas de page 14.

dedicated ad-hoc educational programs across the Group aiming at maintaining and developing the skills of all SCOR's staff in accordance with the strategy
ah-doc sur des sujets dédiés à travers le Groupe en vue de maintenir et développer les compétences du personnel de SCOR en accord avec la stratégie

Maintaining and developing substantive cooperation with the secretariats of the World Bank,
Entretenir et développer des liens de coopération étroits avec les secrétariats de la Banque mondiale,

Maintaining and developing the RCC's human capital is a key concern
Préserver et développer le capital humain du CCR est un enjeu clé

knowledge management such as making necessary technical information available and maintaining and developing the knowledge base are covered by management procedures.
des connaissances(p. ex. rendre l'information technique nécessaire disponible ainsi que maintenir et développer les connaissances) est abordée dans les procédures de gestion.

This study suggests that a long-term commitment to subnational science policy is important for maintaining and developing the entire science ecosystem,” said Dr. Eric M.
Cette étude semble indiquer qu'un engagement à long terme envers une politique scientifique infranationale est important pour le maintien et le développement de l'ensemble de l'écosystème scientifique», a déclaré M.