MAINTAINING AND DEVELOPING in Slovak translation

• udržiavanie a rozvoj
• udržiavanie a rozvíjanie
• údržbu a rozvoj
• zachovanie a rozvoj
• udržanie a rozvoj
• zachovaní a rozvíjaní
• údržbe a vývoji
• zachovávať a rozvíjať

Examples of using Maintaining and developing in English and their translations into Slovak

This European FIU shall lend support to national FIUs in maintaining and developing the technical infrastructure for ensuring the exchange of information, assist them in
Táto európska FIU poskytuje podporu národným FIU pri údržbe a vývoji technickej infraštruktúry na zabezpečenie výmeny informácií, pomáha im pri spoločnej analýze cezhraničných prípadov,

The EESC is particularly interested in the question of building, maintaining and developing skills in the Member States,
EHSV sa živo zaujíma o problematiku získavania, zachovania a rozvíjania kompetencií v členských štátoch,

social cohesion based on maintaining and developing the competitiveness of enterprises.
sociálnej súdržnosti, ktoré spočívajú v zachovaní a rozvoji konkurencieschopnosti podnikov.

sheep farming plays a major role in maintaining and developing the landscape and the environment.
oviec hrá dôležitú úlohu pri udržiavaní a rozvoji krajiny a životného prostredia.

The Committee believes that maintaining and developing the European model means taking these interactions into account
Výbor sa domnieva, že v záujme zachovania a rozvoja európskeho modelu je potrebné zohľadniť spôsob,

animal professionals in acquiring, maintaining and developing the basic knowledge of animal health provided for in Article 10 through relevant programmes in agricultural
odborníkov na zdravie zvierat, aby nadobudli, udržiavali si a rozvíjali primerané vedomosti o zdraví zvierat stanovené v článku 11, a to prostredníctvom príslušných programov v odvetví poľnohospodárstva

the timely exchange of information with DNAs and maintaining and developing the European Database on Export
včasnú výmenu informácií s PNO a vedenie a rozvíjanie Európskej databázy o vývoze

at the same time seeks to achieve the Union objective of maintaining and developing an area of freedom,
zároveň sa usiluje dosiahnuť cieľ Únie, ktorým je zachovať a rozvíjať priestor slobody,

political backing are necessary to guarantee the realisation of these future-oriented projects which can greatly assist in maintaining and developing environmentally sustainable economic ties between the 27 EU Member States.
nevyhnutné pre garantovanie realizácie týchto do budúcnosti orientovaných projektov, ktoré môžu do značnej miery napomôcť pri zachovaní a rozvoji environmentálne udržateľných hospodárskych väzieb medzi 27 členskými štátmi EÚ.

(vii) maintaining and developing the production potential of the dairy sector,
Vii udržiavanie a rozvoj výrobného potenciálu sektora mlieka

we confirmed that we recommend maintaining and developing the basic infrastructures which make an economy a single
že odporúčame údržbu a rozvoj základných infraštruktúr, ktoré hospodárstvo robia jednotným

operating, maintaining and developing under economic conditions secure,
prevádzku, udržiavanie a rozvoj bezpečnej, spoľahlivej

Maintaining and developing the dairy industry production potential,
Udržiavanie a rozvoj výrobného potenciálu sektoru mlieka

Similar Establishments in the European Union(HOTREC) on Principles and Guidelines for Maintaining and Developing Tourism Jobs in the Rural Areas.
kaviarní v Európe(HOTREC) o usmerneniach aktivít na udržanie a rozvoj zamestnanosti v sektore cestovného ruchu v oblastiach v úpadku.

for operating, maintaining and developing the transmission system,
na prevádzku, udržiavanie a rozvoj prepravnej sústavy,

abroad in their ethnic life, in maintaining and developing the beautiful Rusyn traditions
v zahraničí v ich národnostnom živote, v zachovaní a rozvíjaní prekrásnych rusínskych tradícií

ï The European Community Ö Union Õ has set Ö itself Õ the objective of creating Ö, maintaining and developing Õ an area of freedom,
ï Európske spoločenstvo  Únia Õ si stanoviloa za cieľ vytvoriť , zachovávať a rozvíjať Õ priestor slobody,

fission for power and non-power applications, maintaining and developing necessary expertise,
ktoré nesúvisia s výrobou elektrickej energie, na zachovanie a rozvoj potrebných odborných znalostí,

Recital 1 in the preamble to Regulation No 44/2001 states that‘[t]he Community has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom,
V tejto súvislosti treba pripomenúť, že v odôvodnení 1 nariadenia č. 44/2001 sa zdôrazňuje, že hlavným cieľom nariadenia je zaručiť voľný pohyb osôb:„Spoločenstvo si stanovilo za cieľ udržiavať a rozvíjať priestor slobody,

operating, maintaining and developing under economic conditions secure,
za prevádzku, udržiavanie a rozvoj bezpečných, spoľahlivých