PROMOTING AND DEVELOPING in Slovenian translation

• spodbujanje in razvoj
• spodbujanju in razvijanju
• pospeševanja in razvoja
• spodbujanju in razvoju

Examples of using Promoting and developing in English and their translations into Slovenian

questions of interpretation arising from the provisions of regulations on social security coordination, and for promoting and developing collaboration between EU countries.
izhajajo iz določb uredb o koordinaciji sistemov socialne varnosti, ter za spodbujanje in razvoj sodelovanja med državami članicami EU.

the major role that the social partners and social dialogue have to play at all important levels in assessing, promoting and developing energy-savings policies.
jo lahko imajo socialni partnerji in socialni dialog na vseh pomembnih ravneh za ocenjevanje, spodbujanje in razvoj politike varčevanja z energijo.

Second, more emphasis should be put on promoting and developing public-private partnerships
Drugič, večji poudarek je treba dati na spodbujanje in razvijanje javno-zasebnih partnerstev

developmental issues, promoting and developing personal awareness,
razvojnimi problemi, spodbujanjem in razvojem samozavedanja, delom s čustvi,

The memorandum states that the organizations will mutually cooperate in promoting and developing cooperation and exchanges in the field of education,
V memorandumu je med drugim zapisano, da bosta organizaciji vzajemno sodelovali pri spodbujanju in razvijanju sodelovanja in izmenjave na področju izobraževanja,

trainees with disabilities, whilst promoting and developing cross-border professional
hkrati pa spodbuja in razvija čezmejne strokovne

has given a written guarantee to Trade Unions to continue promoting and developing these points.
je sindikatom dala tudi pisno zagotovilo, da bo nadaljevala s spodbujanjem in razvijanjem teh vprašanj.

the ERDF may in particular contribute towards the financing of investments aimed at improving accessibility, promoting and developing economic activities related to cultural
5 lahko ESRR prispeva zlasti k financiranju naložb, katerih namen je izboljšanje dostopnosti, spodbujanje in razvoj gospodarskih dejavnosti, povezanih s kulturno

other professionals whose interests lie in promoting and developing education and related activities in prisons throughout Europe in accordance with the recommendations of the Council of Europe.
drugih strokovnjakov, katerih interesi so v spodbujanju in razvijanju izobraževanja in z njim povezanih dejavnosti v zaporih po vsej Evropi v skladu s priporo? ili Sveta Evrope.

other professionals whose interests lie in promoting and developing education and related activities in prisons throughout Europe in accordance with the recommendations of the Council of Europe.
drugih strokovnjakov, katerih interesi so v spodbujanju in razvijanju izobraževanja in z njim povezanih dejavnosti v zaporih po vsej Evropi v skladu s priporo? ili Sveta Evrope.

natural resources- as much inside as outside the protected areas- by promoting and developing sustainable agricultural practices
naravnih virov- tako znotraj kot zunaj zavarovanih območij- s tem, da se spodbuja in razvija trajnostne kmetijske postopke

the EESC calls for special attention to be paid to protecting witnesses and victims and promoting and developing best practice therein as part of law enforcement services[Articles 3(1)(c)
je treba posebno pozornost posvetiti zaščiti očividcev in žrtev in spodbujanju ter razvoju najboljših praks na tem področju, kot del storitev zakonskega uveljavljana[člen 3(1)(c)

It aims to protect, promote and develop the free software Tryton.
Njen cilj je zaščiti, promovirati in razvijati prosto programsko opremo Tryton.

The Slovenian Tourist Board promotes and develops Slovenian tourism.
Slovenska turistična organizacija skrbi za promocijo in razvoj slovenskega turizma.

Promote and develop the understanding of gender equality in the employment
Spodbujati in razvijati razumevanje enakosti med spoloma v zaposlitvenem

which incorporates the social dimension of water resources and promotes and develops international research in hydrological and fresh water sciences.
vodonosnikov ob vključevanju socialnih razsežnosti vodnih virov ter spodbuja in razvija mednarodne raziskave na področju hidroloških znanosti.

The Soil Association is a charity which promotes and develops sustainable approaches to food,
Kdo je za njim: Dobrodelna organizacija v Združenem kraljestvu, ki spodbuja in razvija trajnostne pristope do hrane,

Television Arts(BAFTA) supports, promotes and develops the art forms of moving image like film,
televizijske umetnosti BAFTA podpira, promovira in razvija vse oblike sedme umetnosti s področja gibljivih slik:

Its primary mission is creating content to inform, promote and develop creativity, language,
Njeno izvorno poslanstvo je ustvarjanje vsebin, s katerimi informira ter spodbuja in razvija ustvarjalnost, jezik,

EU networks to support, promote and develop policies and objectives relating to Progress.
mrež EU, da podpirajo, spodbujajo in razvijajo politike in cilje, na katere se nanaša Progress.