PROMOTING AND DEVELOPING in French translation

• promotion et le développement
• promouvoir et développer
• favoriser et développer
• la valorisation et le développement
• la promotion et l'élaboration
• pour promouvoir et élaborer

Examples of using Promoting and developing in English and their translations into French

other agents play more relevant roles in promoting and developing CSR.
d'autres acteurs jouent un rôle plus significatif dans la promotion et le développement de la RSE.

The Guaicaipuro Mission was established by the Venezuelan State with the aim of promoting and developing policies to repay the historical debt to the organized indigenous communities,
La Misión Guaicaipuro est une politique publique créée[27] pour promouvoir et élaborer des politiques visant à solder la dette historique envers les communautés autochtones organisées,

The Government will continue its efforts in preserving, promoting and developing Cantonese opera through various channels, such as the LCSD, the HKADC
Le Gouvernement ne ménagera pas ses efforts pour préserver, promouvoir et développer l'opéra Yueju au travers de divers organismes tels que le Département des loisirs

The contribution that the Committee can make in the future to the international tourism community is of great importance for all those stakeholders involved in promoting and developing an equitable and responsible world tourism.
La contribution que le Comité peut apporter dans l'avenir à la communauté internationale du tourisme est d'une grande importance pour toutes les parties engagées dans la promotion et le développement d'un tourisme mondial équitable et responsable.

motivating professionals and promoting and developing skills- with the aim of developing high-quality interventions
la motivation des professionnels et la valorisation et le développement des compétences dans le but de développer une intervention de qualité

the two bodies have enjoyed a long, constructive relationship in promoting and developing international law.
les deux institutions connaissent une relation ancienne et constructive dans la promotion et l'élaboration du droit international.

In our 20 years of experience promoting and developing menstrual cups,
Avec nos 20 années d'expérience à promouvoir et développer les coupes menstruelles,

These objectives are the foundation for the work of UNWTO in promoting and developing sustainable and responsible tourism as defined in the principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
Ces objectifs constituent la base des activités de l'OMT dans la promotion et le développement d'un tourisme durable et responsable tel qu'il est défini dans les principes du Code mondial d'éthique du tourisme.

To provide further detail and analysis usable for promoting and developing services trade in a globalized competitive setting;
Fournir des données affinées et une analyse plus détaillée propres à encourager et développer le commerce de services dans un contexte concurrentiel mondialisé;

Together, they are contributing to a process of promoting and developing international norms and standards that are universally applicable
Ensemble, ils contribuent à un processus de promotion et de développement de normes et règles internationales universellement applicables

This event will provide an insight into the practical experiences of the national committees in promoting and developing domestic law to implement international law for the repression of war crimes
Cet événement offrira un aperçu des expériences pratiques des commissions nationales en matière de promotion et de développement du droit interne afin de mettre en oeuvre le droit international pour réprimer

brainstorming to effectively tackle the problem of promoting and developing these two social groups who make up more than 70% of the country's active population.
à bras le corps, les problèmes de promotion et de développement de ces deux groupes sociaux qui constituent plus de 70% des actifs du pays.

magazines produced by children attending those libraries in the interest of promoting and developing their mental faculties.
de magazines produits par les enfants fréquentant ces bibliothèques dans le but de promouvoir et de développer leurs facultés mentales.

to the non-governmental sectors for its effort in promoting and developing literature, culture,
d'appuyer les actions qu'il mène pour promouvoir et développer la littérature, la culture

The Ministry of Education, Culture and Sport has a Department for Arabic Culture in charge of promoting and developing Arabic Culture while preserving the cultural and ethnical uniqueness.
Le ministère de l'éducation, de la culture et des sports est doté d'un département de la culture arabe qui est chargé de promouvoir et de développer ladite culture tout en préservant son caractère singulier en matière culturelle et ethnique.

cultural diversity with a view to revitalizing, promoting and developing national indigenous languages.
culturelle du Mexique, au nom de la revitalisation, du renforcement et du développement des langues autochtones nationales.

Article 19 establishes guidelines to verify that 2% of ordinary public financing for political parties is used for training, promoting and developing women's political leadership in accordance with COFIPE.
Fixe des directives pour vérifier l'affectation annuelle de 2% du financement public ordinaire des partis à la formation, à la promotion et au développement d'un encadrement politique féminin selon le COFIPE.

Italy established in 1991 with the aim of promoting and developing theatre and women in all its expressions.
association culturelle de Toscane(Italie) créée en 1991 en vue de promouvoir et de développer le théâtre et les femmes dans toutes leurs expressions.

The strategy notes that lack of coordination in promoting and developing value chains along regional dimensions
La stratégie stipule que le manque de coordination dans la promotion et le développement des chaînes de valeur à l'échelle régionale

which is tasked with supporting, promoting and developing filmmaking, financing film projects of national interest to the Republic of Macedonia
chargée de soutenir, promouvoir et développer la production cinématographique, de financer les projets de films d'intérêt national