PROMOTING AND SUPPORTING in Slovenian translation

• spodbujanje in podpiranje
• spodbujanje in podpora
• pospeševati in podpirati
• spodbujati in podpirati
• promociji in podpori
• spodbujanjem in podpiranjem
• spodbujanju in podpiranju
• spodbujanju in podpori
• pospeševanje in podpora

Examples of using Promoting and supporting in English and their translations into Slovenian

Promoting and supporting the development of minimum security standards,
Spodbujanje in podpora za oblikovanje minimalnih varnostnih standardov,

emphasised the importance of the Olympic ideal and values in promoting and supporting human rights.
Norveške poudarili pomen olimpizma in njegovih vrednot pri promociji in podpori človekovih pravic.

By promoting and supporting this project, which is now taking shape under the Hungarian Presidency,
S spodbujanjem in podpiranjem tega projekta, ki se zdaj izoblikuje pod madžarskim predsedstvom, ki bi mu rada čestitala,

I believe that the European Court of Auditors plays an essential role in not only promoting and supporting a culture of sound financial management in practice
Menim, da ima Evropsko računsko sodišče bistveno vlogo ne le pri spodbujanju in podpiranju kulture dobrega finančnega poslovodenja v praksi, temveč tudi pri zagotavljanju

thereby creating new environments conducive to innovation, and by promoting and supporting a new generation of entrepreneurial people.
s čimer bo ustvaril nova okolja, ugodna za inovacije, ter s spodbujanjem in podpiranjem nove generacije podjetnikov.

understanding of the potential of vocational education and training in promoting and supporting the employability of people,
razumevanju potenciala poklicnega izobraževanja in usposabljanja pri spodbujanju in podpori zaposljivosti ljudi,

regional authorities in promoting and supporting mobility.
regionalnih organov pri spodbujanju in podpiranju mobilnosti.

Promoting and supporting the European rail supply industry as well as boosting a European rail reindustrialisation policy,
Spodbujala in podpirala evropsko železniško dobavno industrijo ter pospeševala evropsko politiko ponovne železniške industrializacije s ciljem,

a policy coordination process will be designed, promoting and supporting participation and involvement of all relevant stakeholders,
bo zasnovan proces usklajevanja politik, ki bo spodbujal in podpiral sodelovanje in vključevanje vseh zainteresiranih deležnikov,

Promoting and supporting research and development with a view to improving forest management
S pospeševanjem in podpiranjem raziskav in razvoja z namenom izboljšanja gospodarjenja z gozdovi

The purpose of the strategy is promoting and supporting the role of heritage in achieving general strategic objectives,
Namen strategije je spodbuditi in podpreti vlogo dediščine pri doseganju splošnih strateških ciljev,

the fundamental values of the EU can only be achieved from the bottom up by promoting and supporting the self-organisation of civil society.
temeljnih pravicah EU, je mogoče doseči le od spodaj navzgor, tako da spodbujamo in podpiramo samoorganizacijo civilne družbe.

Promoting and supporting SMEs' economic activities outside the EU is therefore an important part of the Union's overall competitiveness strategy as outlined in the Europe 2020 flagship Communication on an Integrated Industrial Policy2,
Zato je spodbujanje in podpiranje gospodarskih dejavnosti MSP zunaj EU pomemben del celovite strategije konkurenčnosti, kot jo določajo vodilno sporočilo strategije Evropa 2020 o celostni industrijski politiki2,

A n E C H O p a r t ne r A final payment under a grant agreement for promoting and supporting the welfare of displaced populations in Darfur was affected by several irregularities(e.g. costs incurred outside the eligibility period,
Pa r t n e r G D E C H O Na končno plačilo v okviru sporazuma o donaciji za spodbujanje in podpiranje dobrobiti razseljenega prebivalstva v Darfurju je vplivalo več nepravilnosti(npr. odhodki,

criminal procedures and by promoting and supporting the rights of victims of crime as well as the procedural rights of suspects
kazenskih postopkov ter s spodbujanjem in podpiranjem pravic žrtev kaznivih dejanj ter procesnih pravic osumljencev

developing an integrated approach to conflicts and crises, promoting and supporting regional cooperation,
oblikovanje integriranega pristopa do konfliktov in kriz, spodbujanje in podpiranje regionalnega sodelovanja

thereby creating new environments conducive to innovation, and by promoting and supporting a new generation of entrepreneurial people
s čimer bo ustvaril nova okolja, ugodna za inovacije, ter s spodbujanjem in podpiranjem nove generacije podjetnikov,

as else EU's capacity of promoting and supporting these values worldwide in a concrete
bi bila sicer zmogljivost EU za spodbujanje in podpiranje teh vrednot po vsem svetu na konkreten

criminal procedures and by promoting and supporting the rights of victims of crime as well as the procedural rights of suspects
kazenskih postopkov ter s spodbujanjem in podpiranjem pravic žrtev kaznivih dejanj ter procesnih pravic osumljencev

thereby creating new environments conducive to innovation, and by promoting and supporting a new generation of entrepreneurial people.
s čimer bo ustvaril nova okolja, ugodna za inovacije, ter s spodbujanjem in podpiranjem nove generacije podjetnikov, pa tudi s spodbujanjem ustanavljanja inovativnih odcepljenih in zagonskih podjetij.