CREATING AND MAINTAINING in Slovenian translation

• ustvarjanje in ohranjanje
• ustvarjanje in vzdrževanje
• oblikovanje in vzdrževanje
• ustvarja in vzdržuje
• ustvariti in vzdrževati
• vzpostavljanje in vzdrževanje
• ustvarjanju in ohranjanju
• ustvarjanja in ohranjanja
• ustvarjanju in vzdrževanju
• ustvarjanje in ohranitev
• zagon in vzdrževanje
• razvoju in ohranjanju

Examples of using Creating and maintaining in English and their translations into Slovenian

its citizens means creating and maintaining links between citizens
njenimi državljani pomeni ustvariti in vzdrževati povezavo med državljani

It has been said that Nevada offers the best legal framework for creating and maintaining a domestic asset protection trust.
Rečeno je bilo, da Nevada ponuja najboljši pravni okvir za ustvarjanje in ohranjanje zaupanja v zaščito domačega premoženja.

Member States were the principal entity in charge of creating and maintaining transport infrastructure.
države članice glavni subjekti, ki so bili pristojni za oblikovanje in vzdrževanje prometne infrastrukture.

that includes a programming framework used by website developers for creating and maintaining websites….
vključuje programski okvir, ki ga razvijalci spletnih mest uporabljajo za ustvarjanje in vzdrževanje spletnih mest….

easy to use software creating and maintaining lists of movies will be real fun.
enostaven za uporabo programske opreme, ustvarjanje in ohranjanje sezname filmov bo prava zabava.

In particular, the Council requests the Commission to deliver an updated report and stresses that creating and maintaining jobs must be one of the priorities of rural development programmes.
Komisijo naproša zlasti, da predloži posodobljeno poročilo, in poudarja, da mora biti ustvarjanje in ohranitev novih delovnih mest eden od prednostnih ciljev programov razvoja podeželja.

then refining a focus on creating and maintaining an erection.
nato pa se osredotoči na ustvarjanje in vzdrževanje erekcije.

Additionally, this course is intended for technical users responsible for creating and maintaining Symantec Data Loss Prevention policies
Poleg tega je ta tečaj namenjen tehničnim uporabnikom, ki so odgovorni za oblikovanje in vzdrževanje pravilnika za preprečevanje izgube podatkov Symantec

namely that of creating and maintaining world-class EU universities.
namreč v EU ustvariti in ohranjati univerze svetovne kakovosti.

taking into account the durability of the investment in creating and maintaining jobs in a particular region.
regionalne pametne specializacije ter trajnost naložb v ustvarjanje in ohranjanje delovnih mest v določenih regijah.

students in the Department of Sociology for creating and maintaining a warm and supportive culture.
študentom na Oddelku za sociologijo za ustvarjanje in vzdrževanje toplo in podporno kulturo.

Ensure that the granting of EU fans takes into account the durability of the investments in creating and maintaining jobs. 3.
Pri dodeljevanju vseh sredstev EU se upošteva načelo regionalne pametne specializacije ter trajnost naložb v ustvarjanje in ohranjanje delovnih mest v določenih regijah.

Now he released The Vanual- a small collection of tips for creating and maintaining a house on wheels from start to finish.
Zdaj je izdal The Vanual- majhno zbirko nasvetov za ustvarjanje in vzdrževanje hiše na kolesih od začetka do konca.

media fields in creating and maintaining them.
medijskega polja pri njunem ustvarjanju in ohranjanju.

appealing graphics is increasingly playing an important role in creating and maintaining business or organization.
privlačna grafika je vse bolj igrajo pomembno vlogo pri ustvarjanju in vzdrževanju podjetja ali organizacije.

The game introduces new game play elements to realize the thrill and hardships of creating and maintaining a real city whilst expandin….
Igra uvaja nove elemente, ki ustvarjajo vznemirjenje pri ustvarjanju in ohranjanju pravega mesta….

That is why creating and maintaining a career has become a lot like creating and maintaining a successful business.
Zato je postalo iskanje dela oz. ustvarjanje kariere precej podobno ustvarjanju in ohranjanju uspešnega podjetja.

The game introduces new gameplay elements for the solution of the difficulties in creating and maintaining a real city.
Igra uvaja nove elemente, ki ustvarjajo vznemirjenje pri ustvarjanju in ohranjanju pravega mesta….

costs associated with creating and maintaining different infrastructures will be reduced.
povezani z vzpostavljanjem in vzdrževanjem ločenih infrastruktur, pa se bodo znižali.

Putin is now in the phase when he can only govern through creating and maintaining instability abroad.
Putin je sedaj v fazi, ko lahko vlada le še z ustvarjanjem in vzdrževanjem nestabilnosti v tujini.