CREATING AND MAINTAINING in Portuguese translation

• criação e manutenção
• criar e manter

Examples of using Creating and maintaining in English and their translations into Portuguese

We agree to recognise the role of NGOs in creating and maintaining a vibrant civil society.
Acordamos em reconhecer o papel das ONG, designadamente na criação e manutenção de uma sociedade civil dinâmica.

students in the Department of Sociology for creating and maintaining a warm and supportive culture.
alunos do Departamento de Sociologia para a criação e manutenção de uma cultura acolhedora e solidária.

graphic editors for creating and maintaining persistence units.
editores de gráfico para criar e manter unidades de persistência.

There are several ways you can be successful in email marketing without creating and maintaining a website.
Existem várias maneiras que você pode ser bem sucedido no e-mail marketing sem a criação e manutenção de um site.

new features such as creating and maintaining document revisions.
novos recursos, como criar e manter revisões de documentos.

yet powerful tool for creating and maintaining your own family history.
poderosa ferramenta para a criação e manutenção de sua própria história familiar.

Sponsored Links: The ListGarden program is a tool for manually creating and maintaining RSS feeds.
Links patrocinados: O programa ListGarden é uma ferramenta para criar e manter manualmente feeds RSS.

less expensive- than creating and maintaining reports for each team member.
menos dispendioso- do que criar e manter relatórios para cada membro da equipe.

our passion does not lie in manufacturing, but in creating and maintaining a system of distribution.
a nossa paixão não se sustenta na fabricação, mas na criação e manutenção de um sistema de distribuição.

SCXML An implementation of the State Chart XML specification aimed at creating and maintaining a Java SCXML engine.
SCXML Implementação da especificação State Chart XML que visa criar e manter um mecanismo Java SCXML.

Cooperative parents prioritize their children's well-being, while creating and maintaining a constructive relationship,
Os pais cooperantes imprimem prioridade ao bem-estar dos filhos, enquanto criam e mantêm uma relação construtiva,

I don't want to have three to four developers creating and maintaining a system when I can have an off-the-shelf product that perfectly meets our needs.
Eu não quero que três ou quatro desenvolvedores criem e mantenham um sistema quando eu posso ter um produto que satisfaz perfeitamente as nossas necessidades.

engineers can manipulate the plasma to maximise the energy confinement, thereby creating and maintaining optimal conditions for fusion.
engenheiros do JET conseguem manipular o plasma a fim de maximizarem o confinamento da energia, criando e mantendo dessa maneira condições óptimas para fusão.

Thus creating and maintaining added value is a key issue for any rural area to develop its competitiveness.
Assim, a criação e amanutenção de valor acrescentado são aspectos-chave do desenvolvimento da competitividade de uma zona rural.

Under Apache HTTP Server 2.0, the responsibility for creating and maintaining these server-pools has been abstracted to a group of modules called Multi-Processing Modules MPMs.
No Servidor HTTP Apache 2.0, a responsabilidade de criar e manter estes server-pools foi abstraída para um grupo de módulos designados Multi-Processing Modules MPMs.

Under Apache HTTP Server 2.0, the responsibility for creating and maintaining these server-pools has been abstracted to a group of modules called Multi-Processing Modules MPMs.
No Apache HTTP Server 2.0, a responsabilidade de criar e manter estes server-pools foram obtidas de um grupo de módulos chamado Multi-Processing Modules MPMs.

Creating and maintaining study centres on the Way of St. James outside Spain, including the Centre
A criação e manutenção de centros de estudos jacobeus no estrangeiro tais como o Centre d'Etudes Compostellanes de Paris

both in enhancing the Community's competitiveness and in creating and maintaining jobs, has encouraged Member States to promote investment in training.
tanto para reforçar a competitividade da Comunidade, como para criar e manter postos de trabalho, incentivou os Estados-Membros a promoverem o investimento nesta área.

both in enhancingthe Community's competitiveness and in creating and maintaining jobs, has encouraged Member Statesto promote investment in training.
tanto para reforçar a competitividade da Comunidade, como para criar e manter postos de trabalho, incentivou os Estados-Membros a promoverem o investimento nesta área.

One justification for creating and maintaining mental healthcare services for students
Uma das justificativas para a criação e manutenção de serviços de assistência à saúde mental para alunos