CREATING AND MAINTAINING in Hungarian translation

• létrehozása és fenntartása
• megteremtése és fenntartása
• létrehozása és karbantartása
• létesítése és fenntartása
• teremtését és karbantartását
• létrehozni és fenntartani

Examples of using Creating and maintaining in English and their translations into Hungarian

Jonathan knows all about creating and maintaining the perfect lawn-
Jonathan mindent tud arról, hogyan kell létrehozni és fenntartani a tökéletes pázsitot-

testing using the localized reference application, creating and maintaining termbases, and DTP
tesztelés lokalizált referenciaalkalmazás felhasználásával, terminológiai adatbázis létrehozása és karbantartása, valamint DTP-

we do not regret creating and maintaining the blog, and adopting you!
hogy a blog létrehozása és fenntartása, valamint örökbefogadása megtörtént!

Committee has called for many times, namely that of creating and maintaining world-class EU universities.
többször is nyomatékosított célt, mely szerint az EU-ban világszínvonalú egyetemeket kell létrehozni és fenntartani.

functions in the body, ranging from creating and maintaining strong bones to helping regulate calcium levels in the kidneys.
kezdve az erős csontok létrehozásától és fenntartásától, hogy segítsen szabályozni a kalciumszintet a vesékben.

Relevant administrative procedures will be streamlined and costs associated with creating and maintaining different infrastructures will be reduced.
A vonatkozó adminisztratív eljárások egyszerűsödnek, a különböző infrastruktúrák létrehozásával és fenntartásával járó költségek pedig csökkennek.

Whereas EU competition policy is an essential instrument for fighting fragmentation of the internal market and thus creating and maintaining a level playing field for businesses throughout the EU;
Mivel az uniós versenypolitika alapvető eszköz a belső piac széttöredezése elleni küzdelemben, és ily módon az egész Unióban a vállalkozások számára az egyenlő versenyfeltételek megteremtésében és fenntartásában;

which map out the instructions for creating and maintaining the human presence.
amelyek leírják az emberi lény létrehozására és fenntartására vonatkozó utasításokat.

Creating and maintaining valuable contacts is paramount to enable SMEs to support
Az értékes kapcsolatok kiépítése és fenntartása kiemelkedő fontossággal bír a KKV-k esetében,

Creating and maintaining an environment of freedom(as set out in Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the EU) for businesses is key to.
A szabad környezet kialakítása és fenntartása a vállalkozások számára az EU Alapjogi Chartájának 16.

In creating and maintaining your account, you agree to provide accurate information to us at all times.
Azzal, hogy fiókot hoz létre és tart fenn, Ön beleegyezik abba, hogy pontos információkat bocsát a rendelkezésünkre.

will put forth a lot of effort in creating and maintaining these relationships.
rengeteg energiát képesek arra fordítani, hogy ilyen kapcsolatokat teremtsenek és fenntartsanak.

I have been using the Bash shell for all of my work creating and maintaining virtual machines.
használom a GUI shell-ot, mégis a Bash-héjot használtam a virtuális gépek készítésének és fenntartásának nagy részét.

You can influence your own energy with this simple frequency-raising process- creating and maintaining a high frequency.
Úgy tudjátok befolyásolni a saját energiamezőtöket, hogy egyszerű energiaregést megemelitek, és ezzel létrehoztok és fenntartatok egy magasabb frekvenciát.

Its business model was based on creating and maintaining a person-to-person trading community where buyers
Az üzleti modell alapja létrehozása és fenntartása a személy-személy kereskedelmi közösség, ahol a vevők

the responsibility for creating and maintaining these server-pools has been abstracted to a group of modules called Multi-Processing Modules(MPMs).
Apache HTTP szolgáló 2.0 alatt, e tartalék szolgálók teremtését és karbantartását a Multi-Processing Modules(MPMs) nevű modulok csoportja végzi.

planning and control; creating and maintaining databases on various indicators of the organization's functioning;
a tervezés és ellenőrzés, létrehozása és fenntartása adatbázisok különböző paraméterek az intézmények működésének,

planning and monitoring, creating and maintaining databases on various parameters functioning of the institutions;
a tervezés és ellenőrzés, létrehozása és fenntartása adatbázisok különböző paraméterek az intézmények működésének,

you can view and modify the latest data in both the source and destination databases without creating and maintaining two copies of the same data.
hogy nem kell ugyanabból az adatból két külön példányt létrehozni és karbantartani. Egy másik Access-adatbázisból csak táblákat csatolhat.

setting taxes, creating and maintaining public services,
állapíts meg adókat, hozd létre és tartsd fenn a közműveket, bővítsd ki