ESTABLISHING AND MAINTAINING in Swedish translation

• att etablera och upprätthålla
• att upprätta och upprätthålla
• upprätta och underhålla
• att anlägga och underhålla
• att skapa och upprätthålla
• införa och upprätthålla
• etablera och upprätthålla
• upprätta och upprätthålla
• att skapa och bibehålla

Examples of using Establishing and maintaining in English and their translations into Swedish

Such a dialogue would play a formative role in establishing and maintaining an EU-wide governance process for delivery of energy and climate targets.
En sådan dialog skulle spela en grundläggande roll för att upprätta och vidhålla en EU-omfattande förvaltningsprocess för att nå energi- och klimatmålen.

The ESC emphasizes the importance of establishing and maintaining health indicators
ESK betonar betydelsen av att inrätta och upprätthålla hälsoindikatorer och anser

Meanwhile, establishing and maintaining business models that optimize circularity of batteries require a large degree of collaboration
För att etablera och bibehålla affärsmodeller som optimerar cirkulära batteriflöden krävs samtidigt en hög grad av samverkan

Establishing and maintaining a sourcing team has often been identified as one of the biggest obstacles to Sourcing in China.
Att upprätta och underhålla ett sourcingteam i Kina identifieras ofta som ett av de största hindrena gentemot Sourcing i Kina.

Establishing and maintaining a high level of knowledge
Inom vårt affärsområde ska vi etablera och bibehålla en hög kunskapsnivå

In default of some further degree of modulation, there would be severe constraints on establishing and maintaining effective rural development programmes,
Utan möjlighet till viss ytterligare modulering skulle det finnas allvarliga begränsningar när det gäller att inrätta och upprätthålla effektiva program för landsbygdsutveckling,

He will generate the periodic reviews will be responsible about establishing and maintaining all sort of technical documents.
Han kommer att producera den periodiska recensioner kommer att vara ansvariga om att bygga och upprätthålla all typ av tekniska dokument.

Establishing and maintaining a secure, safe learning environment in line with changing regulations
Att etablera och upprätthålla en trygg och säker miljö, i linje med skiftande regler

Establishing and maintaining a safe and secure learning environment in line with changing regulations
Att etablera och upprätthålla en trygg och säker miljö, i linje med skiftande regler

began also to look for corporate sponsors who would be interested in helping to cover the costs of establishing and maintaining the park.
i Helsingfors nappade på den förtjusande idén och började söka samarbetspartners som kunde delta i kostnaderna för att anlägga och underhålla parken.

which should ultimately take responsibility for establishing and maintaining social structures and systems.
som bär det yttersta ansvaret för att etablera och upprätthålla sociala strukturer och system.

The EESC stresses the importance of establishing and maintaining a level playing-field within the IWT sector and emphasises that modernised
EESK betonar vikten av att skapa och upprätthålla lika villkor inom sektorn för transport på inre vattenvägar

began also to look for corporate sponsors who would be interested in helping to cover the costs of establishing and maintaining the park.
växer i Helsingfors nappade på idén och började söka samarbetspartners som kunde delta i kostnaderna för att anlägga och underhålla parken.

Where necessary, establishing and maintaining collections or databases of authenticated reference materials, to be used to detect violations of the rules referred to in Article 1(2)
Vid behov upprätta och upprätthålla samlingar eller databaser med bestyrkt referensmaterial som ska användas för att upptäcka överträdelser av bestämmelserna i artikel 1.2 i denna förordning som begåtts genom bedrägligt

(d) establishing and maintaining a system which ensures that all adverse events which are brought to the attention of the marketing authorisation holder are collected
Inrätta och underhålla ett system som garanterar att alla misstänkta biverkningar som innehavaren av godkännandet för försäljning fått kännedom om samlas in

any information or data, which is necessary for establishing and maintaining the attestation of conformity in view of the chosen procedure.
infordra sådana upplysningar som det behöver för att kunna upprätta och upprätthålla intyget om överensstämmelse med hänsyn till det valda förfarandet.

(d) establishing and maintaining a system which ensures that all suspected adverse events which are brought to the attention of the marketing authorisation holder are collected
Inrätta och underhålla ett system som garanterar att alla misstänkta biverkningar som innehavaren av godkännandet för försäljning fått kännedom om samlas in och registreras så

The Commission shall adopt implementing acts, without applying the procedure referred to in Article 44(2), establishing and maintaining a publicly accessible updated electronic register of geographical indications of spirit drinks recognised under this scheme‘the Register.
Kommissionen ska anta genomförandeakter utan att tillämpa det förfarande som avses i artikel 44.2 för inrättandet och upprätthållandet av ett allmänt tillgängligt, uppdaterat elektroniskt register över skyddade geografiska beteckningar för spritdrycker som erkänns enligt denna ordning nedan kallat registret.

This will enable the company to independently continue to work on establishing and maintaining product documentation and the quality management system in accordance with regulatory requirements in further markets in the future.
Detta möjliggör att bolaget på egen hand ska kunna arbeta vidare med att upprätta och underhålla produktdokumentation och kvalitetssystem i enlighet med regulatoriska krav på ytterligare marknader i fortsättningen.

Establishing and maintaining the CECIS and tools to enable communication
Upprättande och underhåll av Cecis och verktyg för att möjliggöra kommunikation