PUBLISHED IN THE BULLETIN - traduction en Français

• publié dans le bulletin
• publiées dans le bulletin
• publiés dans le bulletin
• publiée dans le bulletin

Exemples d'utilisation de Published in the bulletin en Anglais et leurs traductions en Français

these regulations were registered in the State register of laws and regulations on 13 June 2010, as No. 1883, and published in the bulletin of laws and regulations 2003, No. 16.
cet arrêté a été inscrit au Registre national des actes normatifs le 13 juin 2010 sous le numéro 1883 et publié dans le Bulletin des actes normatifs 2003, no 16.

which was published in the Bulletin of the Madison Nutall Ornithology Club in 1882,
qui est publiée dans le bulletin de Madison du Nutall Ornithology Club,

The Scientific Committee noted that aggregated fine-scale data for target species in Area 48 have been published in the bulletin in graphic form since 1990,
Le Comité scientifique note que les données agrégées à échelle précise sur les espèces visées de la zone 48 sont publiées dans le Bulletin en format graphique depuis 1990

This is published in the Bulletin of the Ministry of Justice,
Elle est publiée dans le Bulletin du Ministère de la justice,

The Working Group noted that aggregated fine-scale data for target species in Area 48 have been published in the bulletin in graphic form since 1990,
Le groupe de travail note que les données agrégées à échelle précise relatives aux espèces-cibles de la zone 48 sont publiées dans le Bulletin sous forme graphique depuis 1990

Society in September 1923, following which her master's thesis was published in the Bulletin of the American Mathematical Society.
à la suite de thèse de maîtrise a été publiée dans le Bulletin de l'American Mathematical Society.

involving Hymenomycetes native to France published in the Bulletin de la Société Mycologique de France.
d'une série de publications(1909-1925) relatives aux hyménomycètes de France publiées dans le Bulletin de la Société Mycologique de France.

The meeting notice(avis de reunion) was published in the Bulletin des Annonces Légales Obligatoires on the 19 March 2007
L'avis de réunion a été publié au Bulletin des Annonces Légales Obligatoires du 19 mars 2007

the convening notice relating to this Meeting were respectively published in the Bulletin des Annonces Légales et Obligatoires(BALO)
l'avis de convocation relatifs à cette Assemblée ont été respectivement publiés au Bulletin des Annonces Légales et Obligatoires(BALO) des 20 mars

the notice to attend the General Meeting were respectively published in the Bulletin des Annonces Légales et Obligatoires(BALO)
l'avis de convocation relatifs à cette assemblée ont été respectivement publiés au Bulletin des Annonces Légales et Obligatoires(BALO) des 27 février

The corresponding notice of meeting was published in the Bulletin des Annonces Légales Obligatoires of March 21,
L'avis de réunion correspondant a été publié au Bulletin des Annonces Légales Obligatoires du 21 mars 2018

indicated in the notice of the meeting published in the Bulletin des Annonces Légales et Obligatoires BALO.
par le Directoire et communiquée dans l'avis de réunion publié au Bulletin d'Annonces Légales et Obligatoires BALO.

To avoid any other interpretation, article 17 of the new Commercial Code clearly establishes a wife's freedom to run a business law No. 15-95(Commercial Code) published in the Bulletin officiel of 3 October 1996.
Pour éviter toute autre interprétation, l'article 17 du nouveau Code de commerce pose clairement la liberté de la femme mariée d'exercer le commerce loi No 15-95 formant Code de commerce publié au Bulletin officiel du 3 octobre 1996.

the convening notice relating to this Meeting were respectively published in the Bulletin des Annonces Légales et Obligatoires(BALO)
l'avis de convocation relatifs à cette Assemblée ont été respectivement publiés au Bulletin des Annonces Légales et Obligatoires(BALO) des 14 mars,

the new exercise conditions will be brought to the attention of warrant holders resulting from the issue by means of a notice published in the Bulletin des Annonces Légales Obligatoires BALO.
les nouvelles conditions d'exercice seront portées à la connaissance des titulaires de BSAR issus de la présente émission au moyen d'un avis publié au Bulletin des Annonces Légales Obligatoires BALO.

Material published in the Bulletin is the property of the United Nations
Le texte publié dans le Bulletin est la propriété des Nations Unies

which has been awarded since 2000 for outstanding expository papers published in the Bulletin of the AMS or the Notices of the AMS in the past five years.
par l'American Mathematical Society, depuis 2000 pour l'exceptionnelle clarté de l'exposé dans des articles publiés dans le Bulletin of the American Mathematical Society ou les Notices of the American Mathematical Society durant les cinq dernières années.

a notice will be published in the Bulletin des Annonces Légales Obligatoires(BALO)
un avis sera publié au Bulletin des Annonces Légales Obligatoires(BALO)

The preliminary notice(avis de réunion) was published in the Bulletin des Annonces Légales Obligatoires(BALO)
L'avis de réunion a été publié au Bulletin des Annonces Légales Obligatoires(BALO)

A preliminary notice of meeting was published in the Bulletin des Annonces Légales Obligatoires on April 8,
Un avis de réunion a été publié au Bulletin des Annonces Légales Obligatoires du 8 avril 2015,