PUBLISHED IN THE MEDIA - traduction en Français

• publiés dans les médias
• parus dans les médias
• publiées dans la presse
• publiées dans les médias
• publiée dans les médias
• publié dans les médias

Exemples d'utilisation de Published in the media en Anglais et leurs traductions en Français

for the legislation in question is published in the media.
le texte de ces projets est publié dans la presse et les médias.

being institutionalized within the Promotion and Public Services Division to provide the Organization with a rapid response capacity to correct misinformation published in the media.
des services à l'intention du public chargé de doter l'Organisation d'une capacité de réaction rapide pour rectifier les informations erronées publiées par les médias.

nongovernmental organizations(NGOs) or published in the media, is checked.
d'organisations non gouvernementales, qui sont publiées dans les médias sont vérifiées.

committees on environmental problems whose materials are published in the media and on the Internet.
des comités interministériels sur les questions d'environnement dont les documents sont publiés dans les médias et sur Internet.

the Committee is concerned that some of the materials published in the media and available through the Internet are harmful to the child.
le Comité est préoccupé par le fait que certains des contenus publiés dans les médias et consultables sur l'Internet sont néfastes pour les enfants.

its decisions were published in the media.
ses décisions étaient publiées dans les médias.

the Committee is concerned that some of the materials published in the media and available through the Internet are harmful to the child.
le Comité constate avec inquiétude que certains contenus publiés dans les médias ou consultables sur l'Internet sont néfastes pour les enfants.

If a case concerning an unjustified ruling has been published in the media which has violated the dignity of the said person, the person also has the right to a moral indemnity consisting of publishing a denial of
Dans le cas où une décision abusive aura été publiée dans les médias, l'intéressé à la dignité duquel il aura été porté atteinte aura également droit à réparation morale sous forme de démenti publié dans la presse

even the photographs taken may be published in the media or social networks that Medieval Factory deems appropriate for Record the promotion.
même les photographies prises peuvent être publiées dans les médias ou réseaux sociaux que Medieval Factory juge appropriés pour enregistrer la promotion.

other stakeholders, and published in the media.
à d'autres parties intéressées et publiées dans les médias.

which could be published in the media on request.
être publiée dans les médias.

The Ministry of Foreign Affairs of Iraq had published in the media, including local newspapers,
Le Ministère iraquien des affaires étrangères, par exemple, avait publié dans la presse, notamment locale,

The question of what constituted a State secret was regulated by an Act adopted in December 1994 and published in the media.
la question de savoir ce qui constitue un secret d'Etat étant réglée par une loi adoptée en décembre 1994 et publiée dans la presse.

with 1,662 news published in the media, putting Portugal in the third place after Germany
1 662 informations sont parues dans les médias, ce qui place le Portugal à la troisième place derrière l'Allemagne

In his resignation letter, published in the media, Mr. Ly pointed to what he characterized as deficiencies in the work of the Government that inhibited his ability to address the core challenges facing the country
Dans sa lettre de démission, qui a été publiée dans la presse, M. Ly a appelé l'attention sur ce qu'il a décrit comme des défaillances dans l'action du Gouvernement, qui l'ont empêché

the passages which comprised the basis of the distortions and"> falsehoods that have been published in the media.
les contre-vérités qui ont été publiées dans les mass-média».

Although the Submitters describe the health effects of air pollut- ants in the context of statements by an authority published in the media, this does not affect the merit of the arguments in the Submission,
Bien que les auteurs se servent de déclarations faites par des autorités et publiées dans la presse pour décrire les effets sur la santé des polluants atmosphériques, cela n'enlève rien au bien-fondé de la communication,

Also, if information was published in the media concerning criminal proceedings
De plus, si des informations ont été publiées dans les médias au sujet d'une procédure pénale

in the Report(…) contained similar unfair qualifications to certain groups falsely pinned as cults, with all appalling consequences for their members and their activities,"> the list being widely published in the media.
la liste étant largement publiée dans les médias.

Everyone has the right to reply to any information published in the media, and no one may prevent distribution of printed materials and dissemination of information and ideas by means of other media,
Chacun dispose d'un droit de réponse concernant toute information publiée dans les médias et nul ne peut empêcher la distribution de matériels imprimés ou la diffusion d'informations et d'idées au moyen d'autres médias,