PULLING ON - traduction en Français

• tirant sur
• traction sur
• tirer sur
• tirez sur
• appuyant sur

Exemples d'utilisation de Pulling on en Anglais et leurs traductions en Français

then remove the clear nozzle protective tape by pulling on the pink pull-tab.
puis retirez le ruban adhésif de protection transparent de l'injecteur en tirant sur la languette rose.

Always remove the AC adapter from an AC wall outlet by pulling on the adapter rather than the cable.
Pour débrancher l'adaptateur CA de la prise secteur, tirez sur l'adaptateur et non sur le câble.

push the spool retainer down while pulling on string(s) to manually advance the string.
appuyer sur la retenue de bobine et tirer sur la ligne pour sortir la longueur désirée.

plug with wet hands! Never unplug by pulling on the cable, always pull out by grabbing the plug.
Ne débranchez jamais la machine en tirant sur le câble, saisissez toujours la prise pour la débrancher.

push the spool retainer down while pulling on line(s) to manually advance the line.
appuyer sur la retenue de bobine et tirer sur la ligne pour sortir la longueur désirée.

while at the same time pulling on the battery holder.
au même moment tirer sur le support de la batterie.

lift the upper hood without pulling on the connection wires.
soulever le capot supérieur sans tirer sur les fils de connexion.

I think you have been pulling on my head long enough, and I think it's safe to say
Je pense que tu as tiré sur ma tête assez longtemps Je pense qu'il est sûr de dire

movement through the tunnel was on a wheeled trolley, pulling on a rope.
l'aviateur utilise un chariot à roulettes pour traverser le tunnel et tire sur une corde pour avancer.

Now imagine that your arms and legs are full of little people who make you work by pulling on muscles.
Pense à tous les moines qui de l'intérieur tirent sur tes muscles pour les faire fonctionner.

The Funnel can be removed from the K-Cup Holder by pulling on it until it snaps off.
L'entonnoir peut être enlevé du support à K-Cup en tirant dessus jusqu'à ce qu'il se déclenche et peut être mis au lave-vaisselle.

To separate the cuff from the main device, rather than pulling on the air hose,
Pour débrancher le brassard de l'appareil principal, ne tirez pas sur le tuyau d'air

Bishop grins ear to ear, pulling on his flight vest,
Bishop arbore un grand sourire, enfilant son blouson d'aviateur,

Yet it was not easy pulling on sliding stones on a dark night.
Pourtant, il n'a pas été facile de tirer sur des pierres glissant sur une nuit sombre.

With an elasticated gusset in the back of the top edge to allow pulling on it more easily.
Avec un soufflet élastique à l'arrière du bord supérieur pour permettre de l'enfiler plus facilement.

Remove the filter by pressing the eject button and pulling on the cap.
Retirer le filtre en appuyant sur le bouton d'éjection et en tirant sur la capsule.

have a tab on the heel for easy pulling on.
possèdent une languette au niveau du talon pour un enfilage facile.

verify that there is a strong resistance when pulling on the recoil starter.
vérifier qu'il y a une forte résistance lorsqu'on tire sur le démarreur.

Remove the filter by pressing the eject button and pulling on the cap.
Retirer le filtre en appuyant sur le bouton d'ejection et en tirant sur la capsule.

Check to make sure the base is securely installed by pulling on the both ISOFIX connectors.
Vérifiez pour vous assurer que le support est installé en tirent des deux connecteurs ISOFIX.