QUESTIONS AND COMMENTS MADE BY - traduction en Français

• questions posées et aux observations formulées par
• questions posées et aux observations faites par
• questions et aux remarques faites par

Exemples d'utilisation de Questions and comments made by en Anglais et leurs traductions en Français

other business enterprises made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Norway,
autres entreprises fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Norvège,

guarantees of non-recurrence made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of the European Union,
des garanties de non-répétition a fait une déclaration liminaire et répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants de l'Union européenne,

guarantees of non-recurrence made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of the European Union,
des garanties de non-répétition fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Union européenne,

extreme poverty made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Chile,
l'extrême pauvreté a fait une déclaration liminaire et répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants du Chili,

related intolerance made an introductory statement and responded to questions and comments made by representatives of the Russian Federation,
de l'intolérance qui y est associée fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Fédération de Russie,

Development Branch, Financing for Development Office, DESA, responded to questions and comments made by the representatives of the United Republic of Tanzania and India.
de l'élaboration des politiques du Bureau du financement du développement du DAES répondent aux questions posées et aux observations faites par les représentants de la République-Unie de Tanzanie et de l'Inde.

Crime responded to questions and comments made by the representatives of Belarus,
le crime a répondu aux questions et observations formulées par les représentants des pays suivants:

Crime responded to questions and comments made by the representatives of Malaysia,
le crime répond aux questions et observations formulées par les représentants de la Malaisie,

who also responded to questions and comments made by the representatives of Switzerland,
qui répond également aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Suisse,

who subsequently responded to questions and comments made by the representatives of Japan,
qui répond par la suite aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Japon,

arbitrary executions made an introductory statement and subsequently responded to questions and comments made by the representatives of Switzerland,
arbitraires a fait une déclaration liminaire puis répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants de la Suisse,

At the same meeting, the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Switzerland,
À la même séance, le Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays a fait une déclaration liminaire et répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants de la Suisse,

who subsequently responded to questions and comments made by the representatives of Eritrea,
qui répond par la suite aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Érythrée,

consequences who responded to questions and comments made by the representatives of Algeria,
en réponse aux questions et aux remarques faites par les représentants de l'Algérie,

protection of human rights while countering terrorism made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Switzerland,
des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste a fait une déclaration liminaire et répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants de la Suisse,

belief made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Canada,
de conviction fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Canada,

who subsequently responded to questions and comments made by the representatives of Switzerland,
qui répond ensuite aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Suisse,

the Ad-Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for Women responded to questions and comments made by the representatives of Cuba,
la Directrice exécutive par intérim du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme répondent aux questions posées et aux observations faites par les représentants de Cuba,

degrading treatment or punishment made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Norway,
dégradants a fait une déclaration liminaire puis a répondu aux questions et commentaires formulés par les représentants de la Norvège,

Crime responded to questions and comments made by the representatives of Malaysia,
le crime a répondu à des questions et à des observations formulées par les représentants de la Malaisie,