COMMENTS MADE BY THE REPRESENTATIVES - traduction en Français

• aux observations formulées par les représentants
• aux observations faites par les représentants
• commentaires faits par les représentants
• aux remarques faites par les représentants

Exemples d'utilisation de Comments made by the representatives en Anglais et leurs traductions en Français

an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Chile, the European Union,
puis a répondu aux questions et observations formulées par les représentants du Chili, de l'Union européenne,

responded to questions and comments made by the representatives of Cuba and Indonesia see A/C.3/68/SR.34.
répondu aux questions et observations des représentants de Cuba et de l'Indonésie voir A/C.3/68/SR.34.

The Chair, Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW), responded to questions and comments made by the representatives of the United Kingdom, the European Union,
La Présidente du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Royaume-Uni, de l'Union européenne,

The United Nations High Commissioner for Refugees responded to questions and comments made by the representatives of the Sudan, Iraq,
Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés répond aux questions posées et aux observations faites par les représentants du Soudan, de l'Iraq,

who subsequently responded to questions and comments made by the representatives of Switzerland, Norway,
qui répond ensuite aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Suisse, de la Norvège,

responded to questions and comments made by the representatives of the European Union,
répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants de l'Union européenne,

who responded to questions and comments made by the representatives of Thailand, Norway,
qui répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Thaïlande, de la Norvège,

who responded to questions and comments made by the representatives Costa Rica,
en réponse aux questions et aux remarques faites par les représentants du Costa Rica,

A discussion ensued, during which the panellists responded to questions raised and comments made by the representatives of the United States,
Un dialogue a suivi, au cours duquel les intervenants ont répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants des États-Unis, du Guatemala,

responded to questions and comments made by the representatives of Switzerland, Mexico,
répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Suisse, du Mexique,

during which the panellists responded to questions posed and comments made by the representatives of the United States,
au cours duquel les intervenants répondent aux questions posées et aux observations formulées par les représentants des États-Unis, du Guatemala,

responded to questions raised and comments made by the representatives of Afghanistan, Liechtenstein
répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants de l'Afghanistan, du Liechtenstein

responded to questions raised and comments made by the representatives of Afghanistan, Malaysia,
répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants de l'Afghanistan, de la Malaisie,

responded to the questions and comments made by the representatives of Norway, the United States,
répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Norvège, des États-Unis,

responded to questions and comments made by the representatives of Maldives, the Russian Federation,
répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants des Maldives, de la Fédération de Russie,

who responded to questions and comments made by the representatives of Argentina, the Czech Republic,
qui répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Argentine, de la République tchèque,

responded to questions and comments made by the representatives of Mexico, the European Union,
répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants du Mexique, de l'Union européenne,

responded to questions and comments made by the representatives of Norway, Switzerland,
répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Norvège, de la Suisse,

responded to questions and comments made by the representatives of the European Union,
répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants de l'Union européenne,

responded to questions and comments made by the representatives of the European Union,
répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Union européenne,