STATEMENTS MADE BY THE REPRESENTATIVES - traduction en Français

• déclarations faites par les représentants
• déclarations des représentants
• interventions faites par les représentants
• déclarations faites par le représentant
• déclarations faites par les délégations

Exemples d'utilisation de Statements made by the representatives en Anglais et leurs traductions en Français

With reference to the statements made by the representatives of Australia and Canada,
Se référant aux déclarations des représentants de l'Australie et du Canada,

Thailand associates itself with the statements made by the representatives of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement and of Portugal on
La Thaïlande s'associe aux déclarations faites par le représentant de l'Égypte au nom du Mouvement des pays non alignés,

The Lao People's Democratic Republic fully associates itself with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and of Myanmar on
Le République démocratique populaire lao souscrit entièrement aux déclarations faites par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés

The delegation of Ecuador aligns itself with statements made by the representatives of Indonesia and Chile on behalf of the Non-Aligned Movement
La délégation de l'Équateur se rallie aux déclarations faites par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés

My delegation associates itself with the statements made by the representatives of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77
Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant d'Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des 77

Mr. CHERQUAOUI(Morocco) supported the statements made by the representatives of the Syrian Arab Republic
CHERQUAOUI(Maroc) approuve les déclarations des représentantes de la République arabe syrienne

My delegation agrees with his analysis while associating itself with the statements made by the representatives of Indonesia and of Nigeria,
Ma délégation partage son analyse tout en s'associant aux interventions faites par le représentant de l'Indonésie et celui du Nigéria,

We associate ourselves with the statements made by the representatives of Cuba on behalf of the NonAligned Movement and of Pakistan on behalf of
Ma délégation s'associe aux déclarations du Représentant permanent de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés,

We align ourselves with the statements made by the representatives of Nigeria on behalf of the African Group
Nous nous associons aux interventions faites par le représentant du Nigéria, au nom du Groupe des États d'Afrique,

In conclusion, my delegation fully associates itself with the statements made by the representatives of Antigua and Barbuda on behalf of the group of 77
Pour terminer, ma délégation s'associe pleinement à la déclaration faite par le représentant d'Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des 77

Her delegation also wished to associate itself with the statements made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya
La délégation soudanaise entend par ailleurs s'associer aux déclarations faites par les représentantes de la Jamahiriya arabe libyenne

The Forum heard statements made by the representatives of Benin, the Republic of Korea,
Le Forum entend des déclarations des représentants du Bénin, de la République de Corée,

Mr. Tharyat(Indonesia): Indonesia associates itself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of the Group of 77
Tharyat(Indonésie)(parle en anglais): L'Indonésie s'associe aux déclarations faites par le représentant du Pakistan au nom du Groupe des 77

Mr. Camara(Senegal) said that he associated himself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of OIC and of Algeria on
Camara(Sénégal) dit qu'il s'associe aux déclarations formulées par les représentants du Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique

Mr. Attar(Saudi Arabia) said that he associated himself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of OIC and of Algeria on
Attar(Arabie Saoudite) souligne qu'il s'associe aux déclarations formulées par les représentants du Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique

Mr. Abdulla(Bahrain) said that he associated himself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of OIC and of Tunisia on
Abdulla(Bahreïn) déclare qu'il s'associe aux déclarations formulées par les représentants du Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique

said that he associated himself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of OIC and of Tunisia on
dit qu'il s'associe aux déclarations formulées par les représentants du Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique

said that he associated himself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of OIC and of Tunisia on
dit qu'il s'associe aux déclarations formulées par les représentants du Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique

following statements made by the representatives of Saint Lucia
à la suite de déclarations faites par les représentants de Sainte-Lucie et d'Antigua-et-Barbuda(voir A/AC.109/2000/SR.13),

Mr. Torres Lépori(Argentina) endorsed the statements made by the representatives of Brazil and the Bahamas
Torres Lépori(Argentine) s'associe aux déclarations des représentants du Brésil et des Bahamas