QUICK DEPLOYMENT - traduction en Français

• déploiement rapide
• rapidité du déploiement

Exemples d'utilisation de Quick deployment en Anglais et leurs traductions en Français

with atrocities on a large scale, and underlined that the quick deployment by the African Union
ont pris acte du fait que le déploiement rapide, par l'Union africaine

immediate response to situations, including quick deployment capacity from Headquarters, they would also better support ongoing efforts,
y compris par l'envoi d'une force de déploiement rapide depuis le Siège, mais de mieux appuyer les actions en cours en renforçant les capacités

Upon enquiry as to the factors that contributed to the quick deployment of MINURCA, the Advisory Committee was informed that they included the logistical support provided by the Government of France,
S'étant enquis des facteurs qui avaient contribué à la rapidité du déploiement de la MINURCA, le Comité consultatif a été informé qu'elle s'expliquait par les éléments ci-après:

Quick deployments of equipment supported mission start-up in the Syrian Arab Republic.
Du matériel a été déployé rapidement en Syrie pour appuyer le démarrage de la mission.

leading to simplify the bureaucratic burden and facilitate a quicker deployment of local renewable energy.
d'administrations publiques(ex.:« local+ régional» ou« national+ régional») afin de simplifier les lourdeurs administratives et faciliter le déploiement rapide des énergies renouvelables locales.

increase incentives for quicker deployment of alternative vehicles,
d'augmenter les incitations pour un déploiement plus rapide des véhicules alternatifs,

It was developing a new staffing model to allow quicker deployments at the outset of a crisis
Il met au point un nouveau modèle de dotation en effectifs devant permettre des déploiements plus rapides dès qu'une crise éclate,

Quick deployment- No client-workstation installations required.
Déploiement rapide- Aucune installation client nécessaire.

Will assist in the quick deployment of African Union ceasefire monitors.
Apportera son concours au déploiement rapide des observateurs du cessez-le-feu de l'Union africaine.

the French forces for their quick deployment.
les forces françaises pour leur déploiement rapide.

This flexibility is crucial to allow for quick deployment of capacity in exceptional situations.
Cette souplesse est essentielle pour permettre un déploiement rapide de capacités dans des situations exceptionnelles.

the Committee commends the Secretariat for the quick deployment of MINURCA.
le Comité félicite le Secrétariat de la rapidité avec laquelle la MINURCA a été déployée.

These arrangements provide for the quick deployment of staff to emergency operations in any part of the world.
Ces dispositions prévoient le déploiement rapide de personnel dans les situations d'urgence partout dans le monde.

manufacturers to facilitate quick deployment and systems-level integration.
travaillons avec le fabricant pour favoriser un déploiement et une intégration aux systèmes plus rapides.

Aquariwa is a mobile flood protection system specifically designed for quick deployment and accelerated response time.
Aquariwa est un système mobile de protection contre les inondations spécifiquement conçu pour se déployer rapidement et accélérer le temps de réponse.

I would also like to commend ECOWAS leaders for their quick deployment of ECOMIL to Liberia.
Je voudrais également rendre hommage aux dirigeants de la CEDEAO pour avoir déployé rapidement l'ECOMIL au Libéria.

Organizations today require quick deployment and execution of business applications, plus the functionality to adapt to changing business priorities.
Les entreprises d'aujourd'hui ont besoin d'un déploiement et d'une exécution rapides des applications en entreprise tout en étant capable de s'adapter à des changements de caps soudain.

However, the lack of force enablers is hampering a quick deployment of the requisite forces, as stipulated in the AMISOM operational benchmarks.
Cependant, le manque de multiplicateurs de force empêche les forces nécessaires de se déployer rapidement, conformément aux repères opérationnels de l'AMISOM.

ZetesAthena enables quick deployment and management of software applications and hardware with minimal ongoing management resource required.
mobilité MCL(MCL Mobility Platform), ZetesAthena permet de déployer et gérer rapidement des applications et des équipements en mobilisant un minimum de ressources.

The thoughtful one-thumb opening design allows for quick deployment of the three full size tools you depend on most: the pliers,
La conception d'ouverture d'un pouce réfléchie permet un déploiement rapide des trois outils en taille réelle dont vous dépendez plus: