QUICKLY AND FLEXIBLY - traduction en Français

• rapidement et avec souplesse
• rapidement et de manière flexible
• rapidement et avec flexibilité
• avec rapidité et souplesse
• avec rapidité et flexibilité
• avec célérité et souplesse

Exemples d'utilisation de Quickly and flexibly en Anglais et leurs traductions en Français

to swing your microscope quickly and flexibly between workplaces.
balancer votre microscope rapidement et avec souplesse entre les postes de travail.

support building contractors and meet the respective requirements quickly and flexibly.
construction participant au projet, ainsi que répondre rapidement et de manière flexible aux différentes exigences.

suppliers ensure the ability to respond quickly and flexibly to market demands.
des fournisseurs assurent la capacité de répondre rapidement et avec flexibilité aux exigences du marché.

while we are by the large number of production centers quickly and flexibly.
nous sommes par le grand nombre de centres de production rapidement et avec souplesse.

scaling down your office quickly and flexibly.
de réduire votre bureau rapidement et avec souplesse.

Metaphase Technologies is able to react quickly and flexibly to special demands from continuously growing international markets.
les États-Unis, Metaphase peut répondre rapidement et avec souplesse aux besoins spécifiques de nos marchés internationaux en croissance.

we can act quickly and flexibly, continue to set new standards in functionality and ease of use
COPA-DATA peut intervenir rapidement, et avec flexibilité; ses solutions posent continuellement de nouveaux jalons en matière de puissance

one that can respond quickly and flexibly to development challenges.
un organisme qui peut réagir rapidement et souplement aux défis en matière de développement.

appreciates the full cooperation of the Secretariat staff in responding quickly and flexibly to new mandates of the Organization.
apprécie la pleine coopération du personnel du Secrétariat pour répondre rapidement et de manière souple aux nouveaux mandats de l'Organisation.

it was to be hoped that it would be implemented quickly and flexibly.
il faut espérer qu'elle sera mise en oeuvre avec diligence et flexibilité.

is able to react quickly and flexibly to changes that take place in the regional and operational environment.
il doit être capable de réagir vite et avec souplesse aux changements qui se produisent aux niveaux régional et opérationnel.

special-purpose income is therefore urgently required to enable UNDCP to respond quickly and flexibly to new programme challenges
les recettes à des fins spéciales de manière à permettre au PNUCID de faire face rapidement et avec souplesse aux nouveaux enjeux

Anyone wanting to manufacture small batches down to a quantity of 1 must equip his production with solutions that can react quickly and flexibly to changing geometries of the inspected parts.
pour fournir des lots de différente taille, la ligne de production doit être équipée de systèmes qui peuvent réagir rapidement et de manière flexible aux géométries variables des pièces à contrôler.

deploy staff quickly and flexibly, and to procure emergency relief materials rapidly
de déployer du personnel rapidement et avec flexibilité, à acheter sans délai et au moindre coût

extreme genetic engineering that permit laboratory technicians to quickly and flexibly edit and manufacture a wide range of artificial genomes, using living organisms.
qui permettent aux techniciens de laboratoire de créer et de fabriquer rapidement et de manière flexible une vaste gamme de génomes artificiels en se servant d'organismes vivants.

special-purpose income is urgently required in order to respond quickly and flexibly to new programme challenges
des fins générales et celles à des fins spéciales afin de répondre avec rapidité et souplesse aux nouveaux défis

TRAC-3 resources which are allocated to respond quickly and flexibly to development needs of countries affected by conflicts
qui sont attribuées dans le but de répondre avec célérité et souplesse aux besoins en matière de développement des pays touchés par un conflit

deploy staff quickly and flexibly.
de déployer du personnel avec rapidité et souplesse.

methods of action now available to UNDCP for reacting quickly and flexibly to developments and to the diversification of the drug problem throughout the world.
aux moyens d'action dont s'est doté le PNUCID pour réagir avec célérité et souplesse aux développements et à la diversification de la ploblématique de la drogue à travers le monde.

special-purpose income is urgently required to respond quickly and flexibly to new programme challenges
à destination générale et celles à des fins spéciales afin de répondre rapidement et en souplesse aux nouveaux défis