QUICKLY AND FLEXIBLY in Hungarian translation

• gyorsan és rugalmasan
• gyors és rugalmas
• gyorsabban és rugalmasabban

Examples of using Quickly and flexibly in English and their translations into Hungarian

The company's goal is to ensure that MVM Partner Ltd remains one of the biggest energy traders in Hungary and keeps on providing high level services, quickly and flexibly adapted to consumer expectations, both in the retail
Célja, hogy Magyarország egyik legnagyobb energiakereskedőjeként, továbbra is ügyfeleink elvárásaihoz gyorsan és rugalmasan igazodó, megbízható,

This will enable the Lufthansa Group to respond more quickly and flexibly to current developments
Így a csoport gyorsabban és rugalmasabban tud majd reagálni az aktuális igényekre,

low costs, and are able to adjust their workforce quickly and flexibly in accordance with the fluctuating production demands.
költség előnyök realizálásán túl munkaerő-állományukat gyorsan és rugalmasan, az ingadozó termelési igényekhez tudják igazítani.

This will allow the Lufthansa Group to react more quickly and flexibly to current developments
Így a csoport gyorsabban és rugalmasabban tud majd reagálni az aktuális igényekre,

that Community legislation on financial matters could respond quickly and flexibly to developments in the market and in order to encourage convergence of supervisory practices.
a Lámfalussy-folyamatot azért hoztuk létre, hogy a közösségi pénzügyi jogalkotás gyorsan és rugalmasan reagálhasson a piaci fejleményekre, valamint azért, hogy bátorítsa a felügyeleti gyakorlatok konvergenciáját.

This will enable the Lufthansa Group to react more quickly and flexibly to current developments
Így a csoport gyorsabban és rugalmasabban tud majd reagálni az aktuális igényekre,

trainers, adapting quickly and flexibly to the changes and ethical norms of the public service vocational training group and the practical knowledge;
a képzésben résztvevők elvárásainak, gyorsan és rugalmasan alkalmazkodjunk a közszolgálati szakmacsoport és a gyakorlati szakterület ismeretigény változásaihoz, etikai normáihoz;

in addition to reliable products with the highest quality standards, quickly and flexibly develops individual solutions for technical challenges.
aki a legmagasabb minőségbiztosítási előírásoknak megfelelő, megbízható termékek mellett gyorsan és rugalmasan egyéni megoldásokat kínál a különböző műszaki problémákra.

the intention to disburse funds more quickly and flexibly in emergency situations,
hogy vészhelyzetben a forrásokat gyorsabban és rugalmasabb módon fizessék ki,

This will allow Lufthansa to react more quickly and flexibly to current developments
Így a csoport gyorsabban és rugalmasabban tud majd reagálni az aktuális igényekre,

will be able to be implemented quickly and flexibly in both France and Madeira,
nagyon hasznos európai lehetőség, képesek lesznek gyorsan és rugalmasan mobilizálni mind Franciaországban,

the ability to adapt quickly and flexibly to changing conditions and requirements;
követelményekhez való gyors és rugalmas alkalmazkodásra való képességet;

connected value chains able to respond quickly and flexibly to consumer demands;
szorosabban összekapcsolt értékláncok képesek gyorsan és rugalmasan reagálni a fogyasztói igényekre;

Reacting quickly and flexibly.
Gyorsan és rugalmasan reagáljanak.

Book conference rooms quickly and flexibly.
Gyorsan és rugalmasan foglalható tárgyalótermek.

Book conference rooms quickly and flexibly.
Konferenciatermek foglalása gyorsan és rugalmasan.

Changes in the market quickly and flexibly.
A piac változásaira gyorsan és rugalmasan reagálunk.

Customers' problems are solved quickly and flexibly.
Ügyfeleink problémáit gyorsan és rugalmasan orvosoljuk.

Special subracks can be produced quickly and flexibly.
Különleges rack vázak gyorsan és rugalmasan összeállíthatók.

How to quickly and flexibly adapt to changes.
Hogyan lehet gyorsan és rugalmasan alkalmazkodni a változásokhoz.