QUICKLY AND QUIETLY in Hungarian translation

• gyorsan és csendben

Examples of using Quickly and quietly in English and their translations into Hungarian

USM AF focuses quickly and quietly.
az USM AF pedig gyorsan és hangtalanul fókuszál.

They will want to bury it- quickly and quietly.
El akarják majd temetni gyorsan és csendesen.

I appeal to Members who are leaving the Chamber to do so quickly and quietly so that we can hear the statement from Mr Secretary Hague.
Arra kérem azokat, akik most elhagyják az üléstermet, hogy ezt gyorsan és csendben tegyék meg, és ily módon biztosítsák a lehetőséget arra, hogy a miniszteri expozé elhangozhasson.

Either Saul Berenson gets returned to this embassy quickly and quietly, or we put Pakistan's $2 billion-a-year aid package under immediate review.
Vagy visszahozzák Saul Berensont a nagykövetségre gyorsan és csendben, vagy vizsgálat alá vonjuk Pakisztán évi 2 milliárd dolláros segélycsomagját.

Such models are fireproof heaters operate quickly and quietly and not dried in the room air.
Az ilyen modellek tűzálló fűtőberendezések működik gyorsan és csendben, és nem száraz a szoba levegőjét.

we need to move quickly and quietly, and that means not having an insane Nazi drawing attention to us.
akkor gyorsan és csendben kell mozognunk, és ahhoz nem kell egy őrült náci, hogy felhívja ránk a figyelmet.

Fast: Nova Launcher has highest optimization performance that works quickly and quietly, keeps everything seamless
Gyors: Nova Launcher van a legmagasabb optimalizálása teljesítmény munkálatok, hogy gyorsan és csendben, tart mindent zökkenőmentes

If you spot a bear and he's not seen you yet, you quickly and quietly get away from it.
Ha kiszúrják a medvét, és az még nem vette észre magukat. Gyorsan és csendben tűnjenek el onnan.

so getting him quickly and quietly to the high commission would make me look good.
ha gyorsan és csendben el tudnám kapni, akkor a vezérkarnak jobban tetszenék.

she has a very good ability to move quickly and quietly.
ő nagyon jól fejlett képesség, hogy gyorsan és csendben.

capable printers for small offices and workgroups get the job done quickly and quietly.
meglepően sok mindenre képes nyomtatóink kis irodák és munkacsoportok számára gyorsan és csendben elvégzik a munkát.

When I spoke to your father he thanked me for doing it quickly and quietly because of the money he will save.
Amikor beszéltem az apáddal, megköszönte, hogy ilyen gyorsan, és csendben intézzük az esküvőt, mivel így sokat spórol majd meg.

You need to disarm Jack as soon as quickly and quietly as possible before he finds out.
Ártalmatlanná kell tenned Jacket amilyen gyorsan és csendesen csak tudod, mielőtt rá nem jön.

Let's say you want to take out the G.I. Joe quickly and quietly… without alerting the other members of his unit.
Tegyük fel, hogy ki akarod iktatni G.I. Joe-t, gyorsan és halkan… anélkül, hogy riasztaná az egység bármelyik tagját.

to conduct a criminal investigation… quickly and quietly to take away any legal position… that would affect American interests.
egy bűnügyi nyomozást kell vezetni, gyorsan és csendesen, hogy megőrizzük a pozíciónkat, hogy vigyázzunk az amerikai érdekeltségekre.

I'm trying to resolve it quickly and quietly, and I can't do it with him around.
Próbálom gyorsan és csendesen megoldani, és ez nem megy, ha ott van.

It performs single-point or multipoint determination of surface areas quickly and quietly on up to three samples simultaneously and independently.
A felületi területének egypontos és többpontos mérését gyorsan és csendesen végzi el egyidejűleg és egymástól függetlenül legfeljebb három mintán.

you can be sure that the time with these characters will pass quickly and quietly, and you want to come back to them again
akkor biztos lehet benne, hogy az idő ezekkel a karakterekkel fog múlni gyorsan és csendben, és azt szeretné,

we thought maybe we could work this out quickly and quietly.
egybevág, arra gondoltunk, hogy lerendezhetnénk ezt gyorsan és csendben is.

Quickly and quietly.
Gyorsan és csendben.