QUICKLY AND EFFECTIVELY in Hungarian translation

• gyors és hatékony
• gyorsan és hatékonyan
• gyorsan és eredményesen
• gyorsan és hatásosan
• gyorsabban és hatékonyabban
• gyors és eredményes
• leghamarabb és leghatékonyabb

Examples of using Quickly and effectively in English and their translations into Hungarian

The Member States with good governance in tax matters have been able to respond much more quickly and effectively to the economic crisis.
Az adózási ügyek terén a jó kormányzást alkalmazó tagállamok sokkal gyorsabban és hatékonyabban tudtak reagálni a gazdasági válságra.

of sound financial management, we agree that these changes could make it easier to respond quickly and effectively to unforeseen demands.
hogy ezek a változtatások megkönnyíthetnék az előre nem látható igényekre való gyors és eredményes reagálást.

They also agreed on the need for a flexible emergency response mechanism to allow the Union to respond quickly and effectively to migration and security-related crises.
Egyetértettek a továbbá azzal, hogy szükség van egy rugalmas mechanizmusra a sürgős helyzetek kezelésére, amely gyors és hatékony uniós reagálást tesz lehetővé az a migrációs és biztonsági válságok esetében.

it enables you to mix the supplements with water much more quickly and effectively.
hogy keverje a kiegészítőket vízzel sokkal gyorsabban és hatékonyabban.

the healing of various sports injuries and non-infected wounds, and in many cases to relieve pain quickly and effectively.
az el nem fertőződött sebek gyógyulását is, és számos esetben gyors és hatékony fájdalomcsillapítás érhető el segítségével.

start thinking about how to customize a view quickly and effectively.
mielőtt kreatív, és elkezd gondolkodni a nézet gyors és hatékony testreszabásához.

Theresa May confirmed that the UK-France Combined Joint Expeditionary Force will be ready to deploy up to 10,000 troops quickly and effectively to face any threat by 2020.
Theresa May bejelentette, hogy a fejlesztés alatt álló brit-francia egyesített expedíciós haderő 2020-ig tízezer katona gyors és hatékony mozgósítására lesz képes bármilyen fenyegetés esetén.

The main questions that we need to ask ourselves are as follows: How quickly and effectively was and is the aid being provided?
A legfőbb kérdések, amelyeket fel kell tennünk magunknak, a következők: mennyire gyors és hatékony a segítségnyújtás?

team on 10 September, I wanted to show that I wish to deliver quickly and effectively.
azt akartam, hogy lássák: gyors és hatékony eredményeket szeretnék elérni.

Using an available system or dealing with an existing situation in a new way to solve a problem quickly and effectively.
Alapvetően egy rendelkezésre álló rendszert vagy egy meglévő helyzetet új módon kell megoldani a probléma gyors és hatékony megoldása érdekében.

plan further training quickly and effectively.
a további edzések gyors és hatékony megtervezését.

The AC/ DC method, represented by HaRp, quickly and effectively supports our decision-making processes
Az általuk képviselt AC/DC módszer hatékonyan és gyorsan támogatja döntéshozatalunkat,

Nosiboo Pro is an electric, premium-quality medical device with the help of which the stagnating nasal mucus can be removed effortlessly, quickly and effectively.
A Nosiboo egy elektromos működésű, prémium kategóriás orvostechnikai eszköz, ami kényelmesen, gyorsan, és hatékony távolítja el az orrban pangó váladékot.

thus ensuring that your system works more quickly and effectively, and the business operations of your company are optimized.
roll-out-jában nyújtunk segítséget, mindezzel támogatva a rendszerek hatékonyabb és gyorsabb működését, valamint az Ön vállalatának optimális üzletmenetét.

Those who are dissatisfied with the remedy believe that it does not quickly and effectively eliminate nasal congestion.
Elégedetlen az eszközzel, úgy vélik, hogy nem gyors és hatékonyan megszünteti az orrfoltot.

you get creative and start thinking about how to customize a view quickly and effectively.
elkezd gondolkodni azon, hogyan tudná gyorsan és hatékony módon testre szabni a nézetet.

I see that you really can learn quickly and effectively.
hogy tényleg lehet hatásosan és gyorsan tanulni.

more quickly and effectively than sending email to contact service.
sokkal gyorsabb és hatásosabb, mint a kapcsolattartó szolgáltatás igénybevétele.

I welcome the fact that closer cooperation between these two institutions will help the Member States to transpose European Union legislation into national law as quickly and effectively as possible.
Örvendetesnek tartom, hogy az e két intézmény közötti szorosabb együttműködés segíteni fog a tagállamoknak az európai uniós jogszabályok nemzeti jogba történő lehető leggyorsabb és leghatékonyabb átültetésében.

Our personalised learning method allows new employees or employees in new roles to quickly and effectively learn the necessary skills to master the Exact solution.
Testreszabott oktatási módszer, amely lehetővé teszi az új alkalmazottak vagy az új pozícióba kerülő alkalmazottak számára az Exact megoldás használatához szükséges ismeretek hatékony és gyors elsajátítását.