QUICKLY AND EFFECTIVELY in Czech translation

The curved surface is therefore quickly and effectively prepared for further adjustments by a single working step thanks to the unique FFK product of the FLEXISANDER professional technology products family.

Zaoblená plocha je tak díky produktům FFK z rodiny produktů profesionální technologie FLEXISANDER jedním pracovním pochodem velmi rychle a efektivně připravena na další navazující kroky.

It is of major significance for the common European internal market that the Member States implement the Services Directive quickly and effectively.

Pro společný evropský vnitřní trh je velmi důležité, aby členské státy prováděly směrnici o službách rychle a účinně.

In writing.-(FR) The need to act quickly and effectively to reduce greenhouse gas emissions is an obvious fact that can no longer be denied.

Písemně.-(FR) Je zřejmou skutečnosti, kterou již nelze popírat, že je nutno jednat rychle a účinně, aby se snížily emise skleníkových plynů.

amblyopia can be treated quickly and effectively.

může se tupozrakost léčit rychle a efektivně.

This vote represents an important step towards the creation of a European civil protection force that could intervene quickly and effectively wherever there is a serious emergency.

Toto hlasování představuje významný krok směrem k vytvoření evropské jednotky civilní ochrany, která by mohla rychle a účinně zasáhnout, kdykoli dojde k vážné a naléhavé situaci.

To respond quickly and effectively in an emergency. a successful active-shooter drill here on campus, which has, uh, made us more prepared Of course, we recently completed.

Dále ve škole nedávno úspěšně proběhlo cvičení s útočníkem se zbraní, které nás lépe připravilo v případě nouze rychle a efektivně reagovat.

we recently completed to respond quickly and effectively in an emergency. a successful active-shooter drill here on campus.

proběhlo cvičení s útočníkem se zbraní, které nás lépe připravilo v případě nouze rychle a efektivně reagovat.

enginer mastering the work on CAD systems, enabled designing the reducer construction quickly and effectively.

ovládajícími práci se systémy CAD, umožnil rychle a efektivně navrhnout konstrukci reduktoru motoru.

How quickly and effectively was and is the aid being provided?

patří tyto: jak rychle a efektivně pomoc byla a je poskytována?

Above all, it must be actively committed to creating dedicated UNHRC mechanisms for responding quickly and effectively to human rights crises in Iran,

Především se však musí aktivně zasadit o vytvoření cílených mechanismů UNHRC pro rychlou a účinnou reakci na lidsko-právní krize v Iránu,

Some power tools depending on design may be more quickly and effectively cooled by running at high speed without load.

Některé nářadí v závislosti na provedení se mohou účinněji a rychleji ochladit, pokud je pustíte naprázdno při vysoké rychlosti.

It is therefore also crucial that everyone contributes by quickly and effectively implementing the EU legislation that has to transposed into national law.

Proto je také nezbytné, aby se na ní každý podílel rychlým a účinným prováděním právních předpisů EU do vnitrostátní legislativy.

This is a deeply regrettable situation which must be changed, quickly and effectively, in order to protect biodiversity

Tato velice politováníhodná situace musí být urychleně a účinně změněna, abychom chránili biologickou rozmanitost

The commercial food blender RCMB-2LB by Royal Catering is the professional solution for quickly and effectively preparing large quantities of food and beverages.

Profesionální stojací mixér RCMB-2LB od společnosti Royal Catering je profesionálním řešením pro rychlou a efektivní přípravu velkého množství potravin a nápojů.

everything took place very quickly and effectively in my opinion, and I have plenty of experience.

podle mého názoru všechno probíhalo rychle a efektivně a já jsem získal spoustu zkušeností.

impartiality and must be provided quickly and effectively to crisis victims on the basis of identified need.

obětem krize musí být poskytnuta rychle a účinně na základě zjištěných potřeb.

as well as fungal infections are reliably, quickly and effectively removed by sera med Professional Protazol.

stejně jako plísňové infekce jsou spolehlivě, rychle a účinně odstraněny pomocí sera med Professional Protazol.

The high-impact dense spray pattern removes any residue after the production cycle more quickly and effectively than the much more expensive

Vysoce účinný a hustý mycí vzor odstraňuje zbytky po produkčním cyklu rychleji a efektivněji než mnohem dražší

the Member States and regions to take the specific measures that are required at local level both quickly and effectively.

je potřeba, aby měly členské státy a regiony možnost rychle a účinně přijmout zvláštní opatření, která jsou nevyhnutelná na místní úrovni.

Finally, I am sure that transposition can be achieved more quickly and effectively if Parliament is kept constantly informed at all stages of the negotiations, by ensuring that observers from this House sit at the negotiating table.

A konečně jsem si jistý, že proces provedení příslušných změn do práva Společenství by bylo možné uskutečnit rychleji a efektivněji, pokud by byl Parlament průběžně informován o všech fázích jednání prostřednictvím účasti pozorovatelů z této sněmovny u jednacího stolu.