QUICKLY AND EFFECTIVELY in Finnish translation

• nopeasti ja tehokkaasti
• nopeaa ja tehokasta
• nopeammin ja tehokkaammin
• ripeästi ja tehokkaasti

Examples of using Quickly and effectively in English and their translations into Finnish

I would like to stress the main innovations incorporated into the Solidarity Fund, which are going to make it possible to respond more quickly and effectively to disasters that the Member States cannot tackle alone.
Haluan korostaa solidaarisuusrahastoa koskevia keskeisiä innovaatioita, joiden ansiosta vastedes voidaan toimia nopeammin ja tehokkaammin sellaisissa katastrofitilanteissa, joista jäsenvaltiot eivät selviydy yksin.

I am pleased that Parliament supports the Commission objective to identify appropriate policy action on the basis of the precautionary principle in order to respond quickly and effectively to the problem of endocrine disruption.
Olen mielissäni siitä, että parlamentti tukee komission tavoitetta laatia sopiva strategia ennalta varautumisen periaatteen pohjalta nopean ja tehokkaan vastauksen löytämiseksi hormonaalisten häiriöiden muodostamaan ongelmaan.

give effect to their rights quickly and effectively.
kuluttajat voivat käyttää oikeuksiaan tehokkaasti ja nopeasti.

this requires a combined effort- that the directive is revised quickly and effectively.
tässä vaaditaan yhteisiä ponnistuksia- aloittamaan direktiivin tarkistaminen tehokkaasti ja nopeasti.

Virtual communication may mean that clients are able to speak with their lawyers quickly and effectively without disrupting the firm's productivity
Virtuaalinen viestintä voi tarkoittaa, että asiakkaat voivat puhua asianajajiensa kanssa nopeasti ja tehokkaasti häiritsemättä yrityksen tuottavuutta

Rather, we should be concentrating on applying the law in practice as quickly and effectively as possible.
Meidän olisi pikemminkin keskityttävä lainsäädännön soveltamiseen käytännössä niin pian ja tehokkaasti kuin mahdollista.

everything took place very quickly and effectively in my opinion, and I have plenty of experience.
toiminta oli mielestäni erittäin nopeaa ja tehokasta, ja minulla on runsaasti kokemusta.

will ensure that they are able to respond quickly and effectively to requests from other countries for co-operation.
tehtyjen rikosten tutkimiseen tarvittavat valtuudet ja että ne pystyvät vastaamaan ripeästi ja tehokkaasti muiden maiden yhteistyöpyyntöihin.

Finally, I am sure that transposition can be achieved more quickly and effectively if Parliament is kept constantly informed at all stages of the negotiations,
Lopuksi uskon, että saattaminen osaksi lainsäädäntöä voidaan toteuttaa nopeammin ja tehokkaammin, jos parlamentille tiedotetaan täysimääräisesti neuvottelujen kaikista vaiheista varmistamalla,

This new framework would allow Member States to deal more quickly and effectively with management issues which are very important both for the reproduction of many stocks
Tämän uuden kehyksen ansiosta jäsenvaltiot voisivat reagoida nopeammin ja tehokkaammin kalavarojen hoitoon liittyviin kysymyksiin, joilla on erityistä merkitystä sekä monien kantojen lisääntymiselle

allowing them to provide assistance more quickly and effectively.
joiden avulla apua voidaan toimittaa nopeammin ja tehokkaammin.

Union to examine and respond to them more quickly and effectively.
Euroopan unioni tutkii näitä aiheita ja reagoi niihin nopeammin ja tehokkaammin.

the fund reacts more quickly and effectively.
rahasto voi reagoida aiempaa nopeammin ja tehokkaammin.

more quickly and effectively.
entistä nopeammin ja tehokkaammin.

as well as increase flexibility on less important issues to enable it to respond more quickly and effectively in negotiations on fundamental issues.
yhteisen kannan hakemiseen sekä lisättävä joustavuutta vähemmän tärkeissä kysymyksissä, jotta se kykenee toimimaan nopeammin ja tehokkaammin peruskysymyksiä koskevissa neuvotteluissa.

the international community has recognised the efforts made by China to respond quickly and effectively to the disaster.
kansainvälinen yhteisö on tunnustanut Kiinan ponnistelut katastrofiin vastaamiseksi tehokkaasti ja nopeasti.

Restructuring can underpin economic and social progress- but only if such measures are correctly anticipated, and provided firms can manage the necessary change quickly and effectively, and provided public action helps ensure that the change is carried out in sound conditions.
Edellytyksenä tälle on kuitenkin se, että ne on ennakoitu asianmukaisesti, että yritykset kykenevät hallinnoimaan ne tehokkaasti ja nopeasti ja että julkisilla toimilla autetaan toteuttamaan rakenneuudistukset vakaissa olosuhteissa.

As the crisis in Afghanistan unfolded, the key priority was to deliver humanitarian support quickly and effectively, but now looking to the future, it will be
Afganistanin kriisin puhjettua ensisijainen tehtävä oli humanitaarisen avun toimittaminen mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti. Tulevaisuudessa on kuitenkin tärkeää,

in the light of the Union's failure to respond quickly and effectively, will the Council be reviewing the Solidarity Fund rules so that in the future
unionin kyvyttömyys vastata ripeästi ja tehokkaasti tällaisiin hätätilanteisiin kävi selvästi ilmi. Voiko neuvosto kehittää solidaarisuusrahaston säännöksiä,

in view of its major importance, the call for the Member Sates to transpose, quickly and effectively, the directive on Occupational Retirement Provision, so as to increase the opportunities
jäsenvaltiot saattaisivat direktiivin ammatillisten lisäeläkkeiden tarjoamisesta pikaisesti ja tehokkaasti osaksi kansallista lainsäädäntöään lisätäkseen näin säästäjien mahdollisuuksia