RAPIDLY AND EFFECTIVELY in Finnish translation

• nopeasti ja tehokkaasti
• nopeammin ja tehokkaammin

Examples of using Rapidly and effectively in English and their translations into Finnish

competition protection institutions in EU countries to make use of the instruments they have available to them to react more rapidly and effectively to such situations and eliminate from the market not only hazardous products,
n jäsenvaltioiden kuluttajansuojasta ja kilpailun suojelemisesta vastaavat laitokset käyttävät saatavilla olevia välineitä reagoidakseen nopeammin ja tehokkaammin tällaisiin tilanteisiin ja poistavat markkinoilta sekä vaaralliset tuotteet

also aiding you to shed calories much more rapidly and effectively.
myös auttamista sinua jäsentää kaloreita paljon nopeammin ja tehokkaammin.

politicians move rapidly and effectively when it comes to promoting the advantages of globalisation,
valtiot ja poliitikot toimivat nopeasti ja hyvin, kun on kyse maailmanlaajuistumisesta koituvien etujen vahvistamisesta,

ensure that these activities are implemented rapidly and effectively.
kyseiset toimet toteutetaan nopeasti ja tuloksekkaasti.

we can get assistance to people more rapidly and effectively and, secondly, ways in which we can change the image of the European Union around the world.
joilla voimme ensinnäkin saada avun nopeammin ja tehokkaammin perille sitä tarvitseville, ja toiseksi keinoja, joilla voimme muuttaa Euroopan unionin julkista kuvaa eri puolilla maailmaa.

the capability of the EU to react rapidly and effectively in a crisis situation.
valmiuden toimia nopeasti ja tehokkaasti kriisitilanteessa.

In order that the funds may be established rapidly and effectively at national level, use should be made of existing bodies.
Rahastojen perustamiseksi nopeasti ja tehokkaasti kansallisella tasolla on suotavaa käyttää tarvittaessa nykyisiä elimiä.

I think, though, that we should in particular provide consumers with the opportunity to put their rights into effect rapidly and effectively.
Mielestäni meidän olisi kuitenkin annettava kuluttajille erityisesti mahdollisuus panna kuluttajien oikeudet täytäntöön nopeasti ja tehokkaasti.

we are able to respond rapidly and effectively to whatever crisis presents itself.
pystymme reagoimaan nopeasti ja tehokkaasti mihin kriisiin tahansa.

the business community can rapidly and effectively adopt appropriate systems;
työantajapuoli ottaa asianmukaiset järjestelmät nopeasti ja tehokkaasti käyttöön.

Trengthening the EU's ability to deploy the right civilian and military capabilities and personnel rapidly and effectively on the whole spectrum of crisis management action.
Vahvistamalla EU: n kykyä saada kaikessa kriisinhallintatoiminnassa nopeasti ja tehokkaasti käyttöön oikeat siviili- ja sotilasvoimavarat ja henkilöstö.

The need to act rapidly and effectively to reduce greenhouse gas emissions, and in particular the impact of transport on global warming, is no longer in any doubt.
Ei ole enää epäilystäkään siitä, että on toimittava nopeasti ja tehokkaasti kasvihuonekaasujen vähentämiseksi ja että ilmaston lämpenee liikenteen alan vaikutuksen vuoksi.

It underlined the crucial importance of establishing ad hoc procedures capable of responding rapidly and effectively to the restrictions on the free movement of goods resulting from such obstacles.
Eurooppa-neuvosto korosti, että olisi ensiarvoisen tärkeää perustaa sellaisia ad hoc-järjestelmiä, joiden avulla voidaan puuttua nopeasti ja tehokkaasti tavaroiden vapaan liikkuvuuden esteisiin ja niiden vaikutuksiin.

this context to push for 75% co-financing to make their applications easier and, therefore, deliver recovery on the ground to the affected workers rapidly and effectively.
hallitusten on helpompi tehdä hakemuksiaan ja siten kanavoida elpyminen nopeasti ja tehokkaasti kentälle kriisistä kärsiville työntekijöille.

It is for this reason that I renew my appeal to create a genuine European civil protection force capable of being deployed rapidly and effectively following disasters of such seriousness.
Tästä syystä vetoan uudelleen varsinaisten Euroopan pelastuspalvelujoukkojen perustamisen puolesta. Niillä olisi valmiudet nopeaan ja tehokkaaseen toimintaan näin vakavien katastrofien jälkeen.

From the beginning the Italian authorities reacted correctly, rapidly and effectively, so one can now say that the situation is at a much lower level, even though we still have on-going cases.
Italian viranomaiset reagoivat alusta asti oikein, nopeasti ja tehokkaasti, joten tautitapausten voidaan nyt sanoa vähentyneen huomattavasti, vaikka osa niistä jatkuu edelleen.

Our first concern has been to respond rapidly and effectively to the immediate challenges of the evolving situation in our Southern Neighbourhood
Olemme ensin halunneet vastata nopeasti ja tehokkaasti eteläisten naapurimaidemme tilanteen kehittymisestä johtuviin välittömiin haasteisiin

Today, it is only the North Koreans' intransigence, verging on autism, which prevents the international community from coming rapidly and effectively to the aid of a civil population which has literally been taken hostage.
Nykyään ainoastaan Pohjois-Korean johtajien jyrkkä välinpitämättömyys estää kansainvälistä yhteisöä toimittamasta nopeasti ja tehokkaasti apua siviiliväestölle, joka käytännöllisesti katsoen elää panttivankina omassa maassaan.

happen through enhanced cooperation, the Commission will do all it can to move this forward rapidly and effectively with those Member States that are willing.
tästä voidaan sopia ainoastaan tiiviimmällä yhteistyöllä, komissio tekee kaikkensa viedäkseen asiaa nopeasti ja tehokkaasti eteenpäin niiden jäsenvaltioiden kanssa, jotka ovat siihen halukkaita.

which can be implemented rapidly and effectively.
jotka voidaan toteuttaa nopeasti ja tehokkaasti.