EFFICIENTLY AND EFFECTIVELY in Finnish translation

• tehokkaasti ja
• tehokkaammin ja

Examples of using Efficiently and effectively in English and their translations into Finnish

further developing the capacity of the institution to serve all Union citizens as efficiently and effectively as possible.
kehittämällä edelleen toimielimen valmiutta palvella kaikkia unionin kansalaisia mahdollisimman tehokkaasti ja vaikuttavasti.

how a country like Finland can, when threatened with conflict, protect her land borders efficiently and effectively.
miten Suomen kaltainen maa voi konfliktin uhatessa suojata maarajojaan yhtä edullisesti ja tehokkaasti.

programmes they will need to use the Structural Funds efficiently and effectively after accession.
joita ne tarvitsevat voidakseen käyttää rakennerahastoja järkevästi ja tehokkaasti liittymisen jälkeen.

In order for different administrative entities to be able to work together efficiently and effectively to provide European public services, they may need
Jotta erilaiset hallintoyksiköt voisivat tehdä yhteistyötä tehokkaasti ja tuloksellisesti eurooppalaisten julkisten palvelujen tarjoamisessa, niiden on mahdollisesti yhdenmukaistettava nykyiset toimintaprosessinsa

It is in the public interest that spectrum is managed as efficiently and effectively as possible from an economic,
On yleisen edun mukaista, että taajuuksia hallinnoidaan mahdollisimman tehokkaasti ja toimivasti talouden, yhteiskunnan

Mr President, from a development perspective, the importance of budgetary discharge is in assuring taxpayers across Europe that the money is being spent efficiently and effectively in the developing world, in terms of aid effectiveness, as well as
Arvoisa puhemies, kehitysyhteistyön näkökulmasta vastuuvapauden myöntäminen talousarviosta on tärkeää, koska se takaa unionin veronmaksajille, että rahat käytetään kehitysmaissa avun tuloksellisuuden kannalta toimivasti ja tehokkaasti ja että virallisten kehitysapuosuuksien 0,

the increasingly complex national tax rules in the 27 jurisdictions make it more challenging to deal efficiently and effectively with cross-border transactions that give rise to the application of tax legislation.
27 kansallisen lainsäädännön yhä mutkikkaammat verotusta koskevat säännökset tekevät entistä haastavampaa rajatylittävän kaupan tehokkaasta ja tuloksellisesta käsittelemisestä tapauksissa, joissa on sovellettava verolainsäädäntöä.

Whether a specific or framework directive approach is employed as a regulatory tool, it needs to be linked to enforcement mechanisms if Member States are to be able to swiftly, efficiently and effectively co-operate in tackling cross-border enforcement issues.
Käytettiinpä sääntelyyn sitten erityis- tai puitedirektiiviä ne on liitettävä täytäntöönpanomekanismeihin, jos jäsenvaltiot haluavat tehdä sujuvaa, tehokasta ja toimivaa yhteistyötä rajatylittävien täytäntöönpanokysymysten ratkaisemiseksi.

to ensure that Europe's citizens are served by an executive that implements its political priorities efficiently and effectively.
varmistaa, että Euroopan kansalaisia palvelee täytäntöönpanoelin, joka toteuttaa poliittiset prioriteettinsa tehokkaasti ja tuloksellisesti.

Since spectrum is scarce, priorities are needed to ensure that spectrum is allocated and used efficiently and effectively, taking into account EU policy objectives for electronic communications and broadband for all and for transport, research, Earth observation,
Koska taajuudet ovat niukka luonnonvara, niiden käyttöä on priorisoitava, jotta voidaan varmistaa, että ne osoitetaan käyttötarkoituksiinsa ja niitä käytetään tehokkaasti ja tuloksellisesti niin, että otetaan huomioon EU: n poliittiset tavoitteet liittyen sähköiseen viestintään,

If these objectives are to be met efficiently and effectively, interventions must be based on an understanding of SME needs,
Jotta nämä tavoitteet voidaan toteuttaa tehokkaasti ja järkevästi, tukitoimien on perustuttava pk-yritysten tarpeiden ymmärtämiseen,

The possibility for the Commission to adopt special intervention measures where this proves to be necessary in order to react efficiently and effectively against threats of market disturbances in the cereals sector
Olisi säädettävä komission mahdollisuudesta toteuttaa tarvittaessa erityisiä interventiotoimenpiteitä, jotta voidaan reagoida tehokkaasti ja tuloksellisesti markkinahäiriöiden uhkaan vilja-alalla,

For these reasons, it is important to organise both the activities of Union fishing vessels outside Union waters as well as the governance system pertaining thereto in such a manner that the Union's international obligations can be efficiently and effectively discharged and that situations where the Union might be reproached for internationally wrongful acts are avoided.
Edellä esitetyistä syistä on tärkeää järjestää sekä unionin kalastusalusten toiminta unionin vesien ulkopuolella että siihen liittyvä hallintojärjestelmä siten, että unionin kansainväliset velvoitteet voidaan täyttää tehokkaasti ja vaikuttavalla tavalla ja että vältetään tilanteet, joissa unionia voitaisiin syyttää kansainvälisen oikeuden vastaisista teoista.

in particular how that cost can be most efficiently and effectively controlled in accordance with market principles; we must ensure
kenen näistä kustannuksista pitäisi vastata, ja ennen kaikkea, miten ne voitaisiin ohjata tehokkaasti ja mahdollisimman hyvin markkinatalouden periaatteita noudattaen,

also the job of working as efficiently and effectively as possible in the committees, and to do this we also expect to draw on the expertise
myös työskennellä mahdollisimman taloudellisesti ja tehokkaasti valiokunnissa, ja tätä varten odotamme voivamme hyötyä myös niiden kollegojen asiantuntemuksesta

will allow us to move efficiently and effectively towards a situation in which our objective,
antaa meille mahdollisuuden siirtyä taloudellisesti ja tehokkaasti kohti tilannetta, jossa tavoitteemme,

is properly, efficiently and effectively spent.
ne myös käytetään asianmukaisesti ja tehokkaasti.

The training offered is vital to ensuring that the network is professional and operates efficiently and effectively.
Tarjottu koulutus on keskeisen tärkeää pyrittäessä varmistamaan, että verkoston toiminta on pätevää ja tehokasta.

The EESC believes this will make it possible to deploy EU funding more efficiently and effectively than hitherto.
Tämä mahdollistaa komitean mielestä yhteisön määrärahojen entistä tehokkaamman ja tuloksek kaamman käytön.

The EESC therefore suggests laying down specific provisions and measures which will enable it to be implemented efficiently and effectively.
Komitea ehdottaakin erityisten toimenpiteiden ja järjestelyjen laatimista markkinoiden tehokkaan ja tuloksekkaan toteutuksen varmistamiseksi.