EFFICIENTLY AND EFFECTIVELY in Slovenian translation

• in učinkovito
• učinkovito in uspešno
• učinkovito in učinkovito
• učinkoviteje in

Examples of using Efficiently and effectively in English and their translations into Slovenian

The proper functioning of the internal market requires that cross-border insolvency proceedings should operate efficiently and effectively.
Pravilno delovanje notranjega trga zahteva, da bi morali čezmejni postopki v primeru insolventnosti delovati učinkovito in uspešno.

equipment to ensure that staff can perform their control duties efficiently and effectively;
naprave ter opremo za zagotovitev, da lahko osebje izdatno in učinkovito izvaja uradni nadzor;

want the European Union to function more efficiently and effectively.
bi Evropska unija delovala učinkoviteje in bolj uspešno.

likely to contribute to the Digital Agenda for Europe by ensuring that public administrations can efficiently and effectively share data based upon common standards and tools.
lahko prispeva k Evropski digitalni agendi, saj javnim upravam omogoča učinkovito in uspešno izmenjavo podatkov na podlagi skupnih standardov in orodij.

remember your preferences and to help you use our website efficiently and effectively.
si zapomnimo svoje želje in vam pomagamo učinkovito in učinkovito uporabljati našo spletno stran.

n-6 complexes are actually getting into your system efficiently and effectively.
vsi elementi, ki sestavljajo omega-3 in omega-6 zagotovo in učinkovito pridejo v sistem.

It is not a single tool but a set of various tools that aid testers in automating the web based applications efficiently and effectively.
Selen ni samo eno orodje, temveč skupek orodij, ki testerjem omogočajo, da učinkoviteje in natančnejše avtomatizirajo spletne aplikacije.

to distribute educational resources efficiently and effectively.
se sredstva za izobraževanje razdelijo učinkovito in uspešno.

equipment to ensure that staff can perform official controls efficiently and effectively;
naprave ter opremo za zagotovitev, da lahko osebje izdatno in učinkovito izvaja uradni nadzor;

which allows us to efficiently and effectively monitor site operations.
kar nam omogoča učinkovito in uspešno monitoriranje preskušanj na raziskovalnih centrih.

services in efforts to efficiently and effectively engage new customers.
storitve v prizadevanjih za učinkovito in učinkovito vključevanje novih kupcev.

The proper functioning of the internal market requires cross-border insolvency proceedings to be carried out efficiently and effectively.
Pravilno delovanje notranjega trga zahteva, da bi morali čezmejni postopki v primeru insolventnosti delovati učinkovito in uspešno.

We develop tailored applications for each segment of your target audience to help manage your products and services to efficiently and effectively engage new customers.
Izdelamo prilagojene trženjske kampanje za vsak segment vaše ciljne skupine in tako pomagamo oglaševati izdelke in storitve v prizadevanjih za učinkovito in učinkovito vključevanje novih kupcev.

the Council manage their translation resources and expenditure efficiently and effectively.
Svet svoje prevajalske vire in odhodke upravljajo učinkovito in uspešno.

It will take away power from the national infrastructure authorities which have worked very efficiently and effectively to date, including in the international sphere.
Z njim bi odvzeli pooblastila nacionalnim infrastrukturnim organom, ki so do danes delovali zelo učinkovito in uspešno, tudi na mednarodnem področju.

Ensuring that this taxpayer money is spent efficiently and effectively is of common European interest.
Zagotovitev, da se ta denar davkoplačevalcev porabi uspešno in učinkovito, je v splošnem evropskem interesu.

need to observe budgetary discipline and to use funds efficiently and effectively;
večji pomen pripisati proračunski disciplini ter učinkoviti in uspešni porabi finančnih sredstev;

provide comprehensive solutions for them to achieve their objectives efficiently and effectively.
z našimi strankami in zagotavljajo celovite rešitve za njihovo uspešno in učinkovito doseganje svojih ciljev.

Most Member States found the technical assistance helped them considerably in implementing the programmes efficiently and effectively, particularly by offsetting staff costs.
Večina držav članic je ugotovila, da jim je tehnična pomoč precej pomagala pri uspešnem in učinkovitem izvajanju programov, zlasti pri pokrivanju stroškov osebja.

allows all metabolic functions to run more efficiently and effectively.
omogočajo delovanje vseh metaboličnih funkcij bolj uspešno in učinkovito.