EFFICIENTLY AND EFFECTIVELY in Polish translation

• sprawnie i skutecznie
• wydajnie i skutecznie
• efektywnie i skutecznie
• sprawnego i skutecznego
• w sposób skuteczny i wydajny
• skuteczne i efektywne
• sprawnie i efektywnie

Examples of using Efficiently and effectively in English and their translations into Polish

it can be concluded that ZUS is efficiently and effectively performing its new tasks.
nowych warunkach można stwierdzić, iż ZUS sprawnie i skutecznie wywiązuje się z nowych zadań.

In this way, the EU budget could be used more efficiently and effectively to deliver greater added value for citizens.
Dzięki temu budżet UE będzie można wykorzystywać bardziej skutecznie i wydajnie, z większą korzyścią dla obywateli.

The ability for professors to communicate efficiently and effectively with their students promises exciting possibilities in classrooms in the future.
Efektywna i skuteczna komunikacja ze studentami zwiastuje możliwości stosowania obiecujących rozwiązań w salach wykładowych w przyszłości.

Moreover, national authorities must ensure that citizens and businesses can exercise their rights under the Treaty itself, efficiently and effectively.
Co więcej, władze krajowe muszą zadbać o to, aby obywatele i przedsiębiorstwa mogły korzystać ze swoich praw na mocy samego Traktatu, w wydajny i skuteczny sposób.

Most Member States found the technical assistance helped them considerably in implementing the programmes efficiently and effectively, particularly by offsetting staff costs.
Większość państw członkowskich uznała, że pomoc techniczna pomogła im znacząco w efektywnej i skutecznej realizacji programów, w szczególności dzięki skompensowaniu kosztów personelu.

With OnGuard BMW FS runs its credit management department as efficiently and effectively as possible.
Dzięki OnGuard dział zarządzania kredytami BMW FS zaczął pracować skuteczniej i wydajniej na najwyższych obrotach.

help advertise products and services in efforts to efficiently and effectively engage new customers.
pomóc rozreklamować produkty i usługi, aby skutecznie i efektywnie pozyskać nowych klientów.

all of your business processes are done efficiently and effectively, from initiation to completion.
wszystkie procesy biznesowe są wykonywane sprawnie i skutecznie, od rozpoczęcia do zakończenia.

One challenge Leading the Way faced was the inability to efficiently and effectively transport their large media files in and out of their facility to broadcast locations.
Jednym z wyzwań, przed którymi stanęła Droga wiodąca, to niezdolność do efektywnego i efektywnego transportu dużych plików multimedialnych do iz ich obiektów w miejscach nadawania.

We will manage each case efficiently and effectively ensuring the empty property is returned to use as soon as possible.
Będziemy zarządzać każdą sprawą w sposób skuteczny i skuteczny, aby przywrócić pustą własność tak szybko, jak to możliwe.

Therefore, I fully agree with you that this instrument must be used as efficiently and effectively as possible.
Zgadzam się zatem w pełni, że trzeba wykorzystywać ten instrument w maksymalnie skuteczny i efektywny sposób.

The primary detailed analysis of an application however, can be more efficiently and effectively undertaken at national level.
Podstawową, szczegółową analizę wniosku można jednak efektywniej i skuteczniej przeprowadzić na szczeblu krajowym.

Generally speaking, the EU budget, in its present format, cannot deal efficiently and effectively with issues related to climate change.
Ogólnie rzecz biorąc, UE przy pomocy budżetu w jego obecnym kształcie nie może w sposób skuteczny i efektywny radzić sobie z problemami związanymi ze zmianami klimatu.

down specific provisions and measures which will enable it to be implemented efficiently and effectively.
zdefiniowanie konkretnych zapisów i środków, które pozwolą na skuteczne i efektywne wdrożenie planowanych rozwiązań.

You want to ensure your team has the necessary knowledge and confidence to efficiently and effectively operate your equipment.
Chcesz mieć pewność, że zespół pracowników posiada wiedzę i umiejętności niezbędne do wydajnej i efektywnej obsługi urządzeń.

also manage our clients' resources efficiently and effectively.
także zarządzają środkami naszych klientów w sposób sprawny i efektywny.

The crucial aspect of fighting for competitiveness is the question of institutional reform of the EU which needs to function more efficiently and effectively.
Ważnym aspektem walki o konkurencyjność jest kwestia reformy instytucjonalnej Unii Europejskiej, która musi działać sprawniej i efektywniej.

the Member States did not manage the audited aspects of the support for the improvement of the economic value of forests efficiently and effectively.
państwa członkowskie nie zarządzały kontrolowanymi aspektami wsparcia na rzecz podwyższania wartości gospodarczej lasów w sposób wydajny i skuteczny.

better understand how our customers use Jetpack- and so that we can efficiently and effectively improve the product- we actively track activities around the product,
w jaki sposób nasi klienci korzystają z Jetpack- i tak, że możemy sprawnie i skutecznie poprawić produkt- aktywnie śledzić działania wokół produktu,

In order for different administrative entities to be able to work together efficiently and effectively to provide European public services,
Aby różne organy administracji mogły współdziałać wydajnie i skutecznie w ramach świadczenia europejskich usług użyteczności publicznej,