QUICKLY AND EFFECTIVELY in Russian translation

• быстро и эффективно
• оперативно и эффективно
• быстрого и эффективного
• оперативного и эффективного
• быстрее и эффективнее
• быстро и эффектно
• быстрое и эффективное
• оперативно и действенно

Examples of using Quickly and effectively in English and their translations into Russian

Well surely we can and that's our job- to manage it all for our customers, quickly and effectively.
Ну, конечно, мы можем и это наша работа- быстро и эффективно управлять всеми нашими клиентами».

decisions should be taken quickly and effectively, in order to minimalise the child's suffering, insecurity
решения должны приниматься оперативно и эффективно с целью свести к минимуму страдания ребенка

allowing to work with forms quickly and effectively without using a mouse.
позволяет без использования мышки быстро и эффективно работать с формами.

Project Recovery Toolbox is used to quickly and effectively recover data from corrupted
Project Recovery Toolbox разработан для быстрого и эффективного восстановления данных из поврежденных

It is important that the Commission be able to do its work quickly and effectively while following the legal requirements established for that work.
Важно обеспечить условия, которые позволяли бы Комиссии выполнять свою работу оперативно и эффективно, соблюдая при этом соответствующие правовые нормы.

To respond to such challenges quickly and effectively requires both an effective news-gathering capacity and, at the same time,
Для оперативного и эффективного решения этих задач необходимо располагать эффективным потенциалом в области сбора информации

The international community must act in a more proactive manner, establishing systems to exchange information quickly and effectively, and setting up early warning systems at the local,
Международное сообщество должно действовать более активно, создавая системы быстрого и эффективного обмена информацией и системы раннего оповещения на местном,

In addition, it must be able to respond quickly and effectively to off-duty calls for assistance by staff members.
Кроме того, сотрудники, не находящиеся при исполнении служебных обязанностей, должны оперативно и эффективно реагировать на вызовы для оказания помощи сотрудникам.

The Rio Group also appealed to international financial institutions to be involved more quickly and effectively in finding solutions to the international financial crisis.
Группа Рио также призвала международные финансовые органы быстрее и эффективнее подключиться к поиску решений в отношении международного финансового кризиса.

in order to respond quickly and effectively to beneficiary complaints.
в целях оперативного и эффективного реагирования на жалобы бенефициаров.

NPT States parties must strictly comply with their obligations in that regard and respond quickly and effectively to non-compliance by others.
Государства-- участники ДНЯО должны строго соблюдать свои обязательства в этой связи и оперативно и эффективно реагировать на случаи несоблюдения Договора другими.

as well as practical tips and announced steps to quickly and effectively achieve the objectives.
так же озвучены практические советы и шаги для быстрого и эффективного достижения целей.

Direct interaction with pathogen nuclei, quickly and effectively kill the bacteria
Прямое взаимодействие с ядрами патогена, быстро и эффектно убивает бактерии

Noting this, the Board will not make a recommendation but would like to emphasize that the communication strategy needs to be implemented quickly and effectively.
Приняв эту информацию к сведению, Комиссия не будет выносить какие-либо рекомендации, но в то же время хотела бы особо отметить необходимость оперативного и эффективного осуществления стратегии коммуникационной деятельности.

They reaffirmed that the Organization must further improve its ability to act quickly and effectively to address threats to international peace and security.
Они еще раз подтвердили, что Организация должна и дальше укреплять свою способность оперативно и эффективно реагировать на угрозы международному миру и безопасности.

Capabilities are in place before they are needed to detect, quickly and effectively respond to, and recover from the alleged use of a biological
Имелись в наличии еще до того, как они понадобятся, мощности для обнаружения, быстрого и эффективного реагирования и восстановления в случае предположительного применения биологического

When you email our support team, we can help you more quickly and effectively if you include the following information in your email.
При обращении в нашу службу поддержки по электронной почте мы сможем помочь вам быстрее и эффективнее, если вы предоставите в своем письме следующие сведения.

Secondly, the new resources will allow Ireland to respond more quickly and effectively to major humanitarian emergencies.
Во-вторых, дополнительные ресурсы предоставят Ирландии возможность более оперативно и действенно реагировать на серьезные гуманитарные бедствия.

to which we must respond quickly and effectively.
на которую мы должны отреагировать оперативно и эффективно.

resolute action to ensure strict compliance with their non-proliferation obligations and to respond quickly and effectively to non-compliance.
решительные действия для обеспечения строгого выполнения своих обязательств по нераспространению и оперативного и эффективного реагирования на невыполнение.