FLEXIBLY in Hungarian translation

• rugalmas
• rugalmasan
• flexibilisen
• rugalmasabban
• rugalmasabb

Examples of using Flexibly in English and their translations into Hungarian

Office product technologies enable customers to create, share and manage information more flexibly and efficiently.
Az irodai munkavégzést támogató technológiák lehetővé teszik az információk rugalmasabb és hatékonyabb létrehozását, megosztását és kezelését.

they will be able to respond to life more flexibly than those who have less vocabulary.
amennyire csak lehetséges érzelmek megértésére és értelmezésére, akkor rugalmasabban tudnak reagálni az életre, mint azok, akiknek kevesebb szókincsük van.

more flexibly, more cost-effectively
a vállalatoknak gyorsabban, rugalmasabban, költséghatékonyabban

And with Bosch you not only have more possibilities, you also work much more precisely, flexibly, safely and with more power.
A Bosch révén nem csupán több lehetősége lesz- precízebben, rugalmasabban, biztonságosabban és nagyobb teljesítménnyel is dolgozhat.

To expand my perspective on architecture as flexibly, broadly, and subtly as possible,
Az építészetről való felfogásomat olyan rugalmasra, szélesre

The connections must be reconfigurable flexibly, and the different input
Az összeköttetések kialakításának rugalmasnak kell lenniük, és az eltérő be-

any work task and work quickly, flexibly and safely- a Hoftrac is simply always ready for use.
gyorsan hajtják végre a rájuk rótt feladatokat, rugalmasak és biztonságosak- egy Hoftrac egyszerűen mindenhol alkalmazható.

Fronius equips you with all the tools you need to use your photovoltaic system as efficiently and flexibly as possible.
a Fronius ellátja Önt minden eszközzel, amely a napelemes rendszer lehető leghatékonyabb és legrugalmasabb használatához szükséges.

It is however clear that even a benefits system working more flexibly and effectively cannot solve the problems of those living in long-lasting exclusion.
Az azonban egyértelmű, hogy egy rugalmasabban, hatékonyabban működő segélyezési rendszer sem tudja megoldani a tartós kirekesztettségben élők problémáját.

The programme must be flexibly designed and adequately funded to ensure that the requirements of at least the level 3 committees,
A program tervezésénél rugalmasságra és megfelelő források elérhetőségére kell törekedni annak érdekében, hogy legalább a harmadik

Whether you like to learn a lot at once, or you like to study flexibly, continuously, in small amounts,
Akár egyszerre szeretsz sokat tanulni, akár a rugalmas, folyamatos,

Greater flexibly enables them to modify designs at short notice, even in the
A nagyobb rugalmasság lehetővé teszi számukra, hogy módosítsák a terveket rövid időn belül,

adapt quickly and flexibly to international and changing market requirements,
hogy kellő gyorsasággal és rugalmassággal alkalmazkodjon a nemzetközi és a változó piaci igényekhez,

More and more customers are using the IT solutions offered by our platform to react flexibly to a variety of transport challenges,
Egyre több ügyfél használja platformunk informatikai megoldásait, hogy rugalmasan tudjon reagálni a legkülönfélébb fuvarozási követelményekre,

An industry-specific ERP system helps manufacturing companies respond flexibly to customer requests
Egy üzletág-specifikus ERP rendszer abban támogatja a gyártó vállalatokat, hogy rugalmasan tudjanak reagálni a vevők igényeire

The study found that bilinguals seemed to flexibly utilize both ways of marking duration,
A tanulmány úgy vélte, hogy a kétnyelvűek rugalmasan használják mindkét módszert az időtartam hangsúlyozására,

Our decentralised corporate structure puts us in a position to react flexibly to competition in global market areas
Vállalatunk decentralizált felépítése révén olyan helyzetben vagyunk, hogy a globális versenyben rugalmasan tudunk reagálni a piac jeleire

The study discovered that bilinguals appeared to flexibly use both methods of perceiving duration,
A tanulmány úgy vélte, hogy a kétnyelvűek rugalmasan használják mindkét módszert az időtartam hangsúlyozására,

In the 50 mm grate, the shelves can be flexibly adjusted to the desired height.
A polcok többféleképpen szerelhetők fel A polcok műanyag kapocshüvelyekkel 50 mm-es raszterben rugalmasan igazíthatók a kívánt magasságba.

The plant was designed from the start to allow us to respond quickly and flexibly to future model variants
A korszerű gyárat a kezdetektől úgy terveztük meg, hogy sebesen és rugalmasan tudjunk alkalmazkodni a jövőbeni modellváltozatokhoz