FLEXIBLY in Slovak translation

• flexibilne
• pružne
• flexibilné
• pružnú
• operatívne
• variabilne
• flexibilnejšie
• flexibilného
• pružnejšie
• flexibilnú

Examples of using Flexibly in English and their translations into Slovak

Thinking flexibly about the way we work enables us to attract,
Flexibilné myslenie o spôsobe, akým pracujeme,

We flexibly harmonize all our products just to meet not only strict standards, but mainly to satisfy needs of their users in their daily lives.
Operatívne ladíme všetky naše výrobky práve tak, aby vyhovovali nielen prísnym normám, ale hlavne ich užívateľom v bežnom živote.

On the other hand, it must be possible to flexibly reshape the continuous casting segments for maximum steel quality depending on the degree, temperature and timing.
Prvky na plynulé odlievanie musia v záujme maximálnej možnej akosti ocele súčasne umožňovať flexibilné úpravy v závislosti od stupňa, teploty a časového okamihu.

Structural lipids rich in linoleic acid that are located between the corneocytes and flexibly link them together.
Zo štrukturárnych lipidov bohatých na kyselinu linolovú, ktoré sa nachádzajú medzi rohovými bunkami a tvoria ich pružnú väzbu.

It may therefore be flexibly used in small
Z toho dôvodu môže byť variabilne využívaná v menších

you can simply model these, quickly and flexibly, in the SAP HANA Cloud.
v cloude SAP HANA ich budete môcť jednoducho, rýchlo a operatívne namodelovať.

trends throughout the day and actionable information to flexibly and discreetly manage their condition.
trendy v reálnom čase počas dňa a informácie pre flexibilné a diskrétne riadenie ich stavu.

Telescopic mechanism allows users to flexibly adjust the length you need for your job performance.
Teleskopický mechanizmus dovoľuje užívateľovi variabilne nastavovať dĺžku, ktorú potrebuje k svojmu pracovnému výkonu.

You can simply set the limit to the required amount- for example, you can flexibly increase it in the event of a one-time need to withdraw a larger amount in cash.
Limit si jednoducho nastavíte na požadovanú výšku- napríklad si ho môžete operatívne zvýšiť v prípade jednorazovej potreby výberu väčšej sumy v hotovosti.

Online learning also allows users to learn the language quickly and flexibly in their leisure time,
Online vzdelávanie umožňuje ľuďom naučiť sa jazyk rýchlejšie, flexibilnejšie(vo svojom voľnom čase)

activated carbons with enormous adsorption capacity allows our VOCconcentrator to flexibly treat various kinds of VOCs
aktívne uhlie s obrovským adsorpčnou kapacitou umožňuje náš VOCconcentrator operatívne liečiť rôzne druhy VOC

Description Large display stand with perforated plate on which can be flexibly placed brackets for hanging goods.
Popis Rozmerný predajný stojan s dierovaným plechom, na ktorý možno variabilne umiestňovať konzoly pre zavesenie tovaru.

of concluding VPAs with individual countries, was considered to offer the best means by which to act quickly and flexibly.
kraji­ nami sa považovala za možnosť, ktorá ponúka najlepšie prostriedky na rých­ le a flexibilné podniknutie krokov.

It is able to act more quickly and flexibly in relation to crises and situations of fragility.
Dokáže konať rýchlejšie a flexibilnejšie vo vzťahu ku krízam a citlivým situáciám.

Hydrogen will play a systemic role in the transition to renewable energy sources by providing a mechanism to flexibly transfer energy across sectors, time and place.
Vodík môže hrať systematickú rolu pri prechode na alternatívne zdroje energie poskytujúc mechanizmus flexibilného transferu energie naprieč sektormi a lokalitami.

Indeed we have own storage agenda which we are able to adapt flexibly to the needs of our clients,
Samozrejmosťou je vlastná skladová agenda, ktorú sme schopný operatívne prispôsobiť potrebám zákazníka,

Regus's expertise in helping people work more productively and flexibly makes it the ideal partner for developing this new concept.”.
Odborné znalosti spoločnosti Regus v oblasti pomáhania ľudom pracovať produktívnejšie a pružnejšie z nej robia ideálneho partnera pre rozvoj tejto novej koncepcie.“.

This page should help us to react flexibly and invent interesting products that people catch the eye not only appearance but also taste.
Táto stránka, by nám mala pomôcť reagovať flexibilnejšie a vymýšľať zaujímavé produkty, ktoré ľudí upútajú nie len výzorom ale aj chuťou.

making them the best way to store food flexibly and properly.
zároveň najlepší spôsob správneho a flexibilného skladovania potravín.

A good quality freight forwarding company is able to flexibly respond to its customers' requirements, it is not limited by its own vehicle fleet.
Kvalitný zasielateľ obvykle dokáže pružnejšie reagovať na požiadavky svojich zákazníkov, nie je obmedzený vlastným vozovým parkom.