FLEXIBLY in Hebrew translation

• בגמישות
• באופן גמיש

Examples of using Flexibly in English and their translations into Hebrew

The only animal that can combine the two abilities together and cooperate both flexibly and still do so in very large numbers is us, Homo sapiens.
החיה היחידה שיודעת למזג בין שתי היכולות האלה ולשתף פעולה בגמישות ועדיין במספרים גדולים היא אנחנו, ההומו ספיינס.

They can also use their fingers flexibly to control writing
הם גם יכולים להשתמש באצבעות שלהם בצורה גמישה כדי לשלוט בכתיבה ובציור,

Flexibly organized set of courses(only a few are obligatory, most of them elective by students)
קבוצה מאורגנת של קורסים גמישים(רק מעטים הם חובה,

Flexibly and quickly respond to the changes in the labor market,
כדי בגמישות ולהגיב במהירות לשינויים בשוק העבודה,

Each building can be flexibly divided internally and modified according to the business growth of each company.
כל מבנה במתחם מאפשר ביצוע חלוקה פנימית גמישה, הניתנת לשינוי בהתאם לקצב הצמיחה העסקית של החברה.

By flexibly adjusting the steering support to match the current driving situation
הודות להתאמה גמישה של סיוע הכוח לתנאי הנהיגה הנוכחיים ולמהירות הנסיעה הנוכחית,

It allows you to co-ordinate all access rights flexibly from a central location in one easy process
היא מאפשרת לכם לתאם את כל זכויות הגישה בצורה גמישה מתוך מיקום מרכזי בתהליך אחד פשוט,

Once you have completed a course you can continue to learn flexibly- at a Goethe-Institut in Germany,
עם סיום הקורס תוכלו להמשיך וללמוד בצורה גמישה- באחת משלוחות המכון בעולם,

Flexibly organized set of courses(only few are obligatory, most of them elective by students)
קבוצה מאורגנת של קורסים גמישים(רק מעטים הם חובה,

The program is flexibly designed to fit the schedule and needs of full-time ministry professionals.
התכנית נועדה באופן גמיש כדי להתאים את לוח הזמנים ואת הצרכים של אנשי מקצוע במשרד במשרה מלאה.

Flexible die ring and cross bar installation design can be flexibly replaced according to different pile foundation specifications,
טבעת גמישה למות עיצוב הצלב בר עיצוב ניתן להחלפה גמישה על פי מפרטים שונים ערימת יסוד,

available by distance learning, allowing you to study flexibly while balancing work and personal commitments.
ומאפשרת ללמוד גמישות תוך איזון בין עבודה למחויבויות אישיות.

an indicator of the body's ability to respond to stress more flexibly.”.
אינדיקציה ליכולתו של הגוף להגיב להדגיש בצורה גמישה יותר.”.

for example, the aluminum in its various compounds, that therefore can be used very flexibly.
אי אז אלומיניום ב תערובות שונות שלה, וכך מאוד גמיש יכול לשמש.

This promising and innovative technology offers potential in terms of costs and can be flexibly adapted to suit the broadband transmission demands of the future.
לטכנולוגיה חדשנית ומבטיחה זו, פוטנציאל לחיסכון בעלויות והיא ניתנת להתאמה גמישה לדרישות תעבורת הנתונים בפס רחב בעתיד.

For example, start your own business from home, or work more flexibly around your child's needs(such as when they are asleep).
לדוגמה, תקימי עסק לעבודה מהבית, או שתעבדי בשעות גמישות יותר לצרכים של ילדך(כמו למשל כשהם ישנים).

students from kindergarten to secondary education on the basis of this model the 32 skills needed to flexibly respond to random events.
תלמידים מגיל הגן ועד השכלה תיכונית על בסיס מודל זה 32 כישורים דרושים גמישות להגיב לאירועים אקראיים.

an indicator of the body's ability to respond to stress more flexibly'.
אינדיקציה ליכולתו של הגוף להגיב להדגיש בצורה גמישה יותר.”.

Stress sensitivity may have some benefits; it shifts one's mental state from being narrowly focused to being more flexibly and openly aware.
לרגישות למתח יש מספר יתרונות- היא הופכת את מצבו הנפשי של האדם מלהיות ממוקד בקושי לגמיש ומודע יותר.

Can realize single sticker labeling and double sticker labeling which distance can be adjusted flexibly;
יכול לממש תווית מדבקה אחת ותיוג מדבקה כפול באיזה מרחק ניתן להתאים גמישות;