TO REACT FLEXIBLY in Slovak translation

• pružne reagovať
• flexibilne reagovať

Examples of using To react flexibly in English and their translations into Slovak

the 2005 reform introduced enough economic rationale into the pact to be able to react flexibly to serious disturbances where necessary,
zároveň zaviedla do paktu dostatok hospodárskej racionality, aby bol schopný pružne reagovať na vážne narušenia tam, kde je to nevyhnutné,

not only enables you to optimise your production processes but also to react flexibly to new developments,
umiestňovania a triedenia môžete nielen optimalizovať svoje výrobné procesy, ale tiež flexibilne reagovať na nový vývoj

Even with small quantities we are in a position to react flexibly in series production- until the final minute before the start of production.“.
máme štandardizované naše procesy, môžeme až do poslednej minúty pred začatím výroby pružne reagovať aj pri malom množstve sériovej výroby.“.

not only enables you to optimise your production processes but also to react flexibly to new trends,
umiestňovania a triedenia môžete nielen optimalizovať svoje výrobné procesy, ale tiež flexibilne reagovať na nové trendy,

it still does not allow them to react flexibly enough to asymmetric shocks.
stále im však neumožňuje dostatočne pružne reagovať na asymetrické šoky.

restrict their ability to react flexibly to demand for their products and services.
obmedzí schopnosť pružne reagovať na dopyt po ich výrobkoch a službách.

To react flexibly and effectively, we are preparing a law on areas protected due to their water-management importance,
Aby sme reagovali pružne a efektívne, pripravujeme zákon o vodohospodársky chránených oblastiach v spolupráci s dotknutými rezortmi,

one should always be willing to react flexibly and open-mindedly, depending on the outcome of such an experience.
mal by byť vždy ochotný reagovať flexibilne a s otvorenou mysľou, v závislosti na výsledkoch skúsenosti.

More and more customers are using the IT solutions offered by our platform to react flexibly to a variety of transport challenges, allowing them to run their business more efficiently”, says Gburek.
Stále viac zákazníkov využíva IT riešenia našej platformy, ktoré im umožňujú flexibilne reagovať na požiadavky v preprave a efektívnejšie tak riadiť svoje podnikanie“, hovorí Gburek.

level of employee motivation and allows the management to react flexibly in harmonizing the interests of management and those of employees.
úrovni motivácie zamestnancov a umožňuje mu pružne reagovať pri zosúlaďovaní záujmov manažmentu a zamestnancov.

Enables you to react flexibly to short-term cash flow fluctuations in the company.
Možnosť pružne reagovať na krátkodobé výkyvy v peňažných tokoch firmy.

Technologies under one roof, we are able to react flexibly on the market fluctuation.
Vďaka širokej orientácii v rámci odvetví a združovaniu všetkých potrebných technológií pod jednou strechou môžeme pružne reagovať na trhové výkyvy.

you have to react flexibly to your customers' needs.
musíme flexibilne reagovať na potreby našich zákazníkov.

We are able to react flexibly to market fluctuations through the broad industry orientation and the unification of all technologies under one roof.
Vďaka širokej orientácii v rámci odvetví a združovaniu všetkých technológií pod jednou strechou môžeme pružne reagovať na trhové výkyvy.

Allows you to react flexibly to short-term fluctuations in your firm's cash flows
Možnosť pružne reagovať na krátkodobé výkyvy v peňažných tokoch firmy

enabling them to react flexibly and rapidly to changes in the market.
ktorý im umožní pružne a rýchlo reagovať na zmeny na trhoch.

we will have to react flexibly to the developments in the financial crisis.
budeme musieť pružne reagovať práve na vývoj hospodárskej krízy.

in cooperation with DELO company, we are able to react flexibly to your needs concerning new adhesives with required attributes.
v spolupráci s firmou DELO vieme pružne reagovať na Vaše potreby nových lepidiel s potrebnými vlastnosťami.

They also need to be able to react flexibly to market supply, in relation to the monitoring of the price levels of ingredients,
Ďalej umožňujú pružne reagovať na ponuku trhu v súvislosti so sledovaním cenovej hladiny dodávaných surovín,

Their company size usually allows them to react flexibly and quickly to such transitions,
Veľkosť týchto firiem im zvyčajne umožňuje pružne a rýchlo reagovať na takéto prechody, a preto sú v dobrej pozícii na to,