QUICKLY UNDERSTOOD - traduction en Français

• ai vite compris
• a rapidement compris
• très vite compris
• a vite compris
• ont vite compris
• ont rapidement compris
• ai rapidement compris

Exemples d'utilisation de Quickly understood en Anglais et leurs traductions en Français

He quickly understood the strategic significance of the small hill,
Il comprend rapidement la position stratégique de la petite colline

Expertime quickly understood our problem and assembled the right variety of resources to fit all technical
Expertime a su rapidement comprendre notre problématique et mobiliser les bonnes ressources pour cadrer les aspects budgétaires,

They quickly understood our issues, their field experiences
Ils ont su comprendre rapidement nos enjeux et leur expérience de terrain

Once arrived at the school that organizes the tournament, we quickly understood that for our guests, basketball is serious.
Arrivés à l'école qui organise le tournoi, nous comprenons vite que pour nos hôtes, le basket, c'est du sérieux.

Companies have quickly understood the advantage of creating a mobile app for their customers.
Les entreprises ont rapidement compris le bénéfice qu'elles pouvaient tirer de créer une application mobile pour leurs clients.

He discovered the art of Qi Gong during one of his travels and quickly understood the importance of this Chinese gymnastics for acupuncture
Il fait la découverte du Qi Gong lors d'un de ses déplacements et comprend vite l'importante de cette gymnastique chinoise pour l'acupuncture

I did my pre-visit in December and quickly understood we should wait for March to be back for real visits.
On a rapidement compris lors de ma« pré-visite» en décembre, qu'il faudrait attendre mars pour revenir.

Eric told us about some jazz legends originating from the neighborhood and we quickly understood that we were in the cradle of African-American jazz music.
Eric nous cite quelque grands noms du jazz originaires du quartier et on comprend bien vite que l'on se trouve dans le berceau du jazz afro-américain.

Infinergia team has quickly understood the constraints of our environment
L'équipe d'Infinergia a très rapidement compris les problématiques de notre métier

The instructions were designed to be quickly understood by someone who has not been previously shown how to use EpiPen.
Ces directives sont conçues pour être rapidement comprises par une personne qui n'a jamais vu de démonstration de l'utilisation d'un auto-injecteur EpiPen MD.

I quickly understood that if buying advertising on Facebook
Je comprends rapidement que, si l'achat de publicité sur Facebook

it should be noted that Senegal quickly understood the serious threat that HIV/AIDS posed to the general population and the economy.
il faut signaler que le Sénégal a compris très tôt la gravité, que constituait le VIH/sida pour les populations et pour l'activité économique.

However, when I began reading up a little on this destination, I quickly understood that this country had more to offer: superb green countryside.
Mais quand j'ai commencé à me renseigner un peu plus sur cette destination, j'ai vite compris que ce pays avait davantage à offrir.

easily and quickly understood, and should provide only necessary information.
facilement et rapidement compréhensibles et ne fournir que l'information nécessaire.

few words to her, which I couldn't hear, but I quickly understood.
je ne pouvais pas entendre, mais que j'ai très vite compris.

it is crucial that it is not only effectively transported, but also quickly understood.
il est essentiel qu'il soit à la fois véhiculé de manière adéquate et rapidement compris.

you will have quickly understood that the prices will not be in your favor.
vous aurez vite compris que les prix ne seront pas en votre faveur.

In spite of all that, I quickly understood that techno-centrism would mean the death of the city in the sense that it erases the place of the living
Malgré tout, j'ai vite compris que le technocentrisme représentait la mort de la ville au sens où il y efface la place du vivant

gendarme Jean-François Abgrall quickly understood the basic rule about who he is responsible for tracking down:"It's when you ask him nothing that he says the most.
soutien de sa hiérarchie, Abgrall a rapidement compris la règle de base concernant celui qu'il est chargé de traquer:« C'est quand on ne lui demande rien qu'il en dit le plus».

Her mother, who's never been an athlete, quickly understood the importance of sport in Erin's life,
Sa mère, qui n'a jamais été athlète, a rapidement compris l'importance du sport dans la vie d'Erin,