Exemples d'utilisation de Random sequence en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The title replay in a random sequence can be restarted with the button PLAY/ PAUSE 33.
La lecture des titres en ordre aléatoire peut être redémarrée avec la touche PLAY/PAUSE 33.Everything is explained by a random sequence of causes and effects,
Tout s'explique par un enchainement aléatoire de causes puis d'effets,Their results apply to a broad class of random sequence generating processes that includes the random Fibonacci sequence. .
Leur résultat s'applique à une vaste classe a pattern of future recruitment was obtained by drawing a random sequence of recruitments form the values observed in the past.
on a obtenu CD changer is connected, all files in a disc are played back in random sequence, and playback shifts to the next disc.
tous les fichiers d'un disque sont lus dans un ordre aléatoire, puis le changeur CD passe à la lecture du disque suivant.a metaphor for an abstract device that produces an endless random sequence of letters and symbols.
une métaphore pour un mécanisme abstrait qui produit une séquence aléatoire de lettres à l'infini.ninety nine matching keys, arranged next to each other, but in a random sequence.
de 99 clés correspondantes disposées non loin mais dans un ordre aléatoire.instruction set is very"dense", that is, any random sequence of bytes is likely to be interpretable as some valid set of x86 instructions.
profit du fait que les jeux d'instructions soient très« denses», ainsi une séquence aléatoire d'octets est interprétable comme un jeu d'instruction x86 valide.While replaying in a random sequence, with the button SKIP it can be jumped back to the beginning of the title,
Pendant la lecture d'une série aléatoire, vous pouvez revenir au début du titre en appuyant sur la toucheIn addition, a music control button that activates the 10 Chase programs in random sequence via a built-in microphone, an auto button to activate the 10 Chase programs in random sequence, while the speed of the chases can be controlled via the speed fader.
De plus, un bouton de contrôle de la musique qui active les 10 programmes de Chase en séquence aléatoire via un microphone intégré, un bouton automatique pour activer les 10 programmes de Chase en séquence aléatoire, tandis que la vitesse des chasses peut être contrôlée via le fader de vitesse.describing what seems to be a random sequence of images.
décrivant ce qui semble être une suite aléatoire d'images.It's impossible for machines to create truly random sequences.
Que c'est impossible pour des machines de créer réellement des séquences aléatoires.He marked each city as a odnotâžnoj DNA in 20 justification(bases) with random sequences.
Il a marqué chaque ville comme un ADN odnotâžnoj dans 20 Justification(bases) avec des séquences aléatoires.1 by mixing a repeated sequence between random sequences, 2 by using a computer mouse,
séquence répétée mêlée entre deux séquences aléatoires, utilisation d'une souris,The* sign replaces a random sequence of characters.
All available tracks are played in a random sequence.
Toutes les plages disponibles sont lues en ordre aléatoire.All titles are played back in a random sequence.
Tous les titres sont lus dans un ordre aléatoire.All the available files are played in a random sequence.
Tous les fichiers disponibles sont joués en ordre aléatoire.All the available tracks are played in a random sequence.
Toutes les pistes disponibles sont jouées en ordre aléatoire.
