RATIFICATION AND ENTRY - traduction en Français

• ratification et l'entrée

Exemples d'utilisation de Ratification and entry en Anglais et leurs traductions en Français

A UNEP Project- Global Support for the Ratification and Entry into Force of the Nagoya Protocol on ABS- has been supporting sixteen African countries since May 2013,
Un projet du PNUE- Soutien mondial pour la ratification et l'entrée en vigueur du Protocole de Nagoya sur l'APA- a soutenu seize pays africains depuis mai 2013,

Much headway was made in promoting the ratification and entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the three Protocols thereto,
Des progrès importants ont été faits s'agissant de promouvoir la ratification et l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

It looked forward to the success of the Global Campaign for the Migrants' Rights Convention in promoting the ratification and entry into force of the Convention
Il souhaite que la Campagne mondiale en faveur de la Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants réussisse à promouvoir la ratification et l'entrée en vigueur de la Convention,

The Regional Centre further provided support to the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in the organization of an African continent seminar to promote the ratification and entry into force of the treaty, which was held
Enfin, le Centre régional a aidé la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires à organiser un séminaire pour le continent africain visant à promouvoir la ratification et l'entrée en vigueur du traité,

be pursued energetically and diligently, beginning with the earliest possible ratification and entry into force of START II.
les premiers pas étant la ratification et l'entrée en vigueur de START II dans les plus brefs délais.

conducted in its territory, underscored the importance of speeding up the ratification and entry into force of CTBT; for its part, it had put
le Kazakhstan souligne l'importance qu'il y a à accélérer la ratification et l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

as a result of ratification and entry into force according to the established procedure,
par suite de la ratification et de l'entrée en vigueur d'instruments selon la procédure établie,

This workshop featured panel discussions on"Ratification and entry into force and Challenges in Reform Implementation" and"Building Political Leadership for TFA Reforms- National Trade Facilitation Committees.
Elle a donné lieu à des débats d'experts sur les sujets suivants:"Ratification et entrée en vigueur de l'Accord et défis que pose la mise en œuvre des réformes" et"Mise en place d'un leadership politique pour appuyer les réformes dans le cadre de l'AFE- Les comités nationaux de la facilitation des échanges.

March 1998 for the purpose of building and popularizing a global campaign to promote the ratification and entry into force of the Convention,
qui a été créé en mars 1998 pour organiser une campagne mondiale en faveur de la ratification et de l'entrée en vigueur de la Convention,

Thus, one of the fundamental objectives of the Conference should be the universal ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and promotion of the ratification and entry into force of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Ainsi, un des objectifs fondamentaux de la Conférence devrait être la ratification universelle de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et la promotion de la ratification et de l'entrée en vigueur de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants

popularizing a global campaign to promote the ratification and entry into force of the Convention.
de populariser une campagne mondiale destinée à accélérer la ratification et l'entrée en vigueur de la Convention.

that it was decided by the Assembly that, pending ratification and entry into force of the Protocol,
l'Assemblée a décidé qu'en attendant la ratification et l'entrée en vigueur du Protocole,

the Philippines welcomed the fact that the High Commissioner for Human Rights had approved the organization of a global campaign to promote the ratification and entry into force of that instrument.
les Philippines se félicitent que la Haut-Commissaire aux droits de l'homme ait approuvé l'organisation d'une campagne mondiale visant à promouvoir la ratification et l'entrée en vigueur de cet instrument.

that it was decided by the Assembly that, pending the ratification and entry into force of the Protocol,
l'Assemblée a décidé que, en attendant la ratification et l'entrée en vigueur du Protocole,

entry into force of the Fissile Material Cut-off Treaty, the ratification and entry into force of the second Strategic Arms Reduction Treaty(START 2) and the negotiations on START 3.
de l'entrée en vigueur du Traité sur la cessation de la production de matières fissiles, la ratification et l'entrée en vigueur de l'Accord START 2 et des négociations sur l'Accord START 3.

the negotiation, ratification and entry into force of international law could be rapid and effective.
la négociation, la ratification et l'entrée en vigueur des instruments juridiques internationaux peut être rapide et efficace.

First, the establishment of the treaty body database has permitted the electronic storage of thousands of records of facts(dates of ratification and entry into force of treaties,
En premier lieu, la création de la base de données des organes conventionnels a permis de mettre en mémoire des milliers d'informations(dates de ratification et d'entrée en vigueur des traités,

With regard to signature, ratification and entry into force of the Treaty,
S'agissant de la signature, de la ratification et de l'entrée en vigueur du Traité,

since the author's claim had already been pending before the courts at the time of ratification and entry into force of the Protocol,
étant donné que la demande de l'auteur était déjà en instance lors de la ratification et de l'entrée en vigueur du Protocole,

March 1998 for the purpose of building and popularizing a global campaign to promote the ratification and entry into force of the Convention,
qui a été créé en mars 1998 pour organiser une campagne mondiale en faveur de la ratification et de l'entrée en vigueur de la Convention,