RATIONALIZATION AND IMPROVEMENT - traduction en Français

[ˌræʃnəlai'zeiʃn ænd im'pruːvmənt]
[ˌræʃnəlai'zeiʃn ænd im'pruːvmənt]

Exemples d'utilisation de Rationalization and improvement en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
the review, rationalization and improvement of the special procedures mandates;
l'examen, la rationalisation et l'amélioration des mandats au titre des procédures spéciales
Her delegation attached importance to the review, rationalization and improvement of mandates. The Council should embark on such a review without delay,
La représentante convient enfin de l'importance de l'examen, de la rationalisation et de l'amélioration des mandats mais souhaite que le Conseil poursuive ses travaux
of its sixth session, all draft proposals related to the review, rationalization and improvement of mandates under item 1.
tous les projets de proposition se rapportant à l'examen, à la rationalisation et à l'amélioration des mandats au titre du point 1 de l'ordre du jour.
established a process for the review, rationalization and improvement of special procedures mandates.
des procédures spéciales et instauré un processus d'examen, de rationalisation et d'amélioration des mandats.
Taking into account the discussions held at the present session of the Council on the mandate of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, in the context of the review, rationalization and improvement of the mandates of the Council.
Tenant compte des débats qui ont eu lieu au cours de sa présente session au sujet du mandat de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo dans le cadre de l'examen, de la rationalisation et de l'amélioration des mandats du Conseil des droits de l'homme.
The General Assembly welcomed the progress achieved in the rationalization and improvement of the work of the First Committee;
Elle a noté avec satisfaction les progrès réalisés dans la rationalisation et l'amélioration des travaux de la Première Commission;
Paragraph 55 of the annex of the same resolution provides that the review, rationalization and improvement of each mandate would take place in the context of the negotiations of the relevant resolutions,
Dans le paragraphe 55 de l'annexe à la même résolution, il est indiqué que l'examen, la rationalisation et l'amélioration de chaque mandat auraient lieu dans le cadre des négociations sur les résolutions pertinentes,
Paragraph 55 of the annex to Council resolution 5/1 provides that the review, rationalization and improvement of each mandate would take place in the context of the negotiations of the relevant resolutions,
Dans le paragraphe 55 de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil, il est indiqué que l'examen, la rationalisation et l'amélioration de chaque mandat auraient lieu dans le cadre des négociations sur les résolutions pertinentes,
Subsequent to the review, rationalization and improvement with regard to the mandate,
À la suite du débat sur l'examen, la rationalisation et l'amélioration des mandats, le Conseil,
other international organizations in Switzerland transmits herewith the text* of the statement made by Turkey to the Human Rights Council on 18 March 2008 with respect to the review, rationalization and improvement of the mandate of independent expert on minority issues.
l'honneur de faire tenir ci-joint le texte de la déclaration* faite devant le Conseil des droits de l'homme par la délégation turque, le 18 mars 2008, concernant l'examen, la rationalisation et l'amélioration du mandat de l'expert indépendant sur les questions relatives aux minorités.
such as the evaluation, rationalization and improvement of special procedures mandates,
notamment concernant l'évaluation, la rationalisation et l'amélioration des mandats au titre des procédures spéciales
With regard to the review, rationalization and improvement of the mandates of special procedure,
En ce qui concerne l'examen, la rationalisation et l'amélioration des mandats au titre de la procédure spéciale,
appointment of mandate-holders, set out principles for the review, rationalization and improvement of individual mandates and set out elements to guide mandate-holders in discharging their functions.
ont établi des principes en vue de l'analyse, de la rationalisation et de l'amélioration de chaque mandat et contiennent des éléments pour aider les titulaires de mandat à s'acquitter de leurs fonctions.
The review, rationalization and improvement of mandates, as well as the creation of new ones, must be guided
L'examen, la rationalisation et l'amélioration des mandats, ainsi que la création de nouveaux mandats, doivent être guidés par les principes d'universalité,
Given that the process of review, rationalization and improvement of special procedures mandates of the Human Rights Council was completed at the ninth session of the Council,
Étant donné que le Conseil des droits de l'homme a achevé l'examen, la rationalisation et l'amélioration des mandats découlant du régime des procédures spéciales à sa neuvième session,
the Council stipulated that the review, rationalization and improvement of mandates, as well as the creation of new ones, must be guided
le Conseil a prévu que l'examen, la rationalisation et l'amélioration des mandats, ainsi que la création de nouveaux mandats, devaient être guidés par les principes d'universalité,
when the Human Rights Council embarked on a review, rationalization, and improvement exercise in respect of all mechanisms established by the former Commission on Human Rights.
le Conseil des droits de l'homme a entrepris un exercice d'examen, de rationalisation et d'amélioration de tous les mécanismes créés par l'ancienne Commission des droits de l'homme.
Criteria for the continuing review, rationalization and improvement of special procedures mandates.
Les critères présidant à l'examen, à la rationalisation et à l'amélioration continus des mandats des procédures spéciales.
The General Assembly, welcoming the progress achieved in the rationalization and improvement of the work of the First Committee.
L'Assemblée générale, se félicitant des progrès réalisés dans la rationalisation et l'amélioration des travaux de la Première Commission.
During its sixth session the Council had also conducted a procedure for the review, rationalization and improvement of mandates.
Au cours de sa sixième session, le Conseil a également défini une procédure pour l'examen, la rationalisation et l'amélioration des mandats.
Résultats: 162, Temps: 0.0666

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français