RECENT ARTICLE - traduction en Français

• article récent
• article récemment
• dernier article

Exemples d'utilisation de Recent article en Anglais et leurs traductions en Français

In a recent article, Julien Brachet of Oxford University's International Migration Institute criticised IOM's work in Libya
Dans un récent article, Julien Brachet, de l'Institut des migrations internationales de l'Université d'Oxford, critique le travail de l'OIM en Libye

In Chris Grantham recent article" Why what brands do is more important than what they say", he reminds us how critical it is for brands to hear firsthand what their best customers think about them.
Le récent article de Chris Grantham" Why what brands do is more important than what they say" nous explique à quel point il est important pour les marques d'écouter ce que leurs meilleurs clients pensent d'elles.

In a recent article, Niamey et les 2jours informed you that this policy aimed at overcoming hunger by 2021 in Niger was part of the public policies selected at the global level in the category"Restoration of degraded lands.
Dans un récent article, Niameyetles2jours vous informait que cette politique destinée à vaincre la faim d'ici 2021 au Niger, faisait partie des politiques publiques sélectionnées au niveau mondial dans la catégorie« Restauration des terres dégradées».

In a recent article of the London School of Economics about the Economic Partnership Agreements,
Dans un récent article de la London School of Economics sur les Accords de partenariat économique,

said James Middleton in a recent article for Telecoms. com.
déclara James Middleton dans un récent article sur Telecoms. com.

Meanwhile, an estimated one million jobs could be created in Nigeria thanks to the ICT sector, according to a recent article in Vanguard, which cited software
Pendant ce temps, environ un million d'emplois pourraient être créés au Nigeria grâce au secteur de la TIC, selon un récent article du Vanguard, qui nommait les logiciels et les technologies de traitement agricole

While the Israeli newspaper Yediot Aharonot presented, in a recent article"Illegal missile firing",
Alors que le journal israélien Yediot Aharonot présentait dans un récent article« ces tirs de missiles»

A recent article in Lexpert Magazine looks at the"historic" Pan-Canadian Framework on Clean Growth
Récemment, un article de Lexpert Magazine abordait l'« historique» Cadre pancanadien sur la croissance propre

We should be inspired by the Secretary-General's words in his recent article on breaking the nuclear deadlock:"solutions are within our reach;
Nous devrions nous inspirer de ce qu'a dit le Secrétaire général dans un article récent sur la façon de débloquer la situation dans le domaine nucléaire:

founder of the Washington-based Stimson Center, maintains in a recent article, that the deal is likely to do far more harm than good for two essential institutions designed to prevent proliferation.
fondateur du Centre Stimson basé à Washington, affirme dans une publication récente que l'accord fera probablement plus de mal que de bien à deux institutions chargées de prévenir la prolifération.

Usero and del Brío(2011) in their recent article also discuss
Dans un article récent, Usero et del Brío(2011)

is how quickly this work is becoming mainstream; one recent article noted it"could soon represent as much as 50 percent of the U. S.
c'est à quelle vitesse le travail autonome devient courant; dans un article récent, on mentionne que les travailleurs autonomes pourraient bientôt représenter 50% de la main-d'œuvre aux États-Unis Kaufman.

According to Shane Dingman's recent article in The Globe and Mail, Toronto needs to
Selon un récent article de Shane Dingman, publié dans The Globe and Mail,

Congratulations to Atlantic Node member Dr. Sina Adl and co-autors for recent article,"How Many Species Are There on Earth and in the Ocean?
Nos félicitations au Dr. Sina Adl, membre du réseau Atlantique, et aux co-auteurs du récent article:*« How Many Species Are There on Earth and in the Ocean?

According to a recent article published by MOVUS(Movement for a Sustainable Uruguay),
Selon un article récent du MOVUS(Movimiento por un Uruguay Sustentable,

A recent article by Michael Mandel in Business Week argues that the failure to record the price declines that occur with the switch to foreign suppliers causes the growth of real GDP to be overstated during periods of increased outsourcing.
Dans un article récemment paru dans Business Week, Michael Mandel explique qu'en n'enregistrant pas la baisse des prix qui survient lorsque les entreprises se tournent vers des fournisseurs étrangers, on aboutit à une surestimation de la croissance du PIB réel pendant les périodes de forte externalisation.

Findings, the future and avenues to follow A recent article published in the newspaper La Presse,
Constats, avenir et avenues Un article récent du journal La Presse, du 6 janvier dernier,

had pointed out in a recent article, neither the text of article 7
l'a souligné dans un article récent, ni le texte de l'article 7

A recent article in Green Futures41 reported that Sainsburys is helping test the market for sustainable tuna(which comprises 4% of Sainsburys' fresh fish sales)
Selon un article récemment publié dans la revue Green Futures41, Sainsburys contribue à la réalisation de tests de marché pour le thon pêché selon des pratiques durables(qui totalise 4% de

The precisions underlined by Antoine Fleyfal in Temoignage Chretien, as well as his more recent article in Istina, draws attention to the type of trap which might be laid for anyone expecting the abolition of compulsory celibacy to follow on from the Vatican's open door policy to married Anglican clergy.
La mise au point d'Antoine Fleyfel dans Témoignage Chrétien ainsi que son dernier article dans Istina insistent sur l'esp ce de"leurre" que pourrait constituer l'ouverture au clergé marié anglican pour ceux qui attendent la levée de l'obligation du célibat presbytéral.